Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 2334

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q69524

  • Nom d'usage :
    • pentateuque de tours (d'ashburnham)
  • Titre attesté :
    • Biblia. Pentateuchus [Pentateuque dit d’Ashburnham ou de Tours]
  • Autre libellé du document :
    • Département des manuscrits, Nouvelle acquisition latine, 2334
    • Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. NAL 2334
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 2334
    • Paris. BnF, NAL 2334
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : latin
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Écriture :
    • Ecriture onciale ; ajouts en marge mêlant onciales et semi-onciales, avec parfois des ligatures. Minuscule caroline (f. 32v). Les f. 3-4, 8, 37, 38, 60-64, 122r, 129 sont des réfections VIIIe s. — Titres avec alternances de couleur, rouge et noire (cf. CLA 5.693a-b)
  • Décoration :
    • Peintures pleine page; à l'origine, 69 peintures, dont il n'en subsiste actuellement que 18 (f. 1v, 6r, 9r, 10v, 18r, 21r, 22v, 25r, 30r, 40r, 44r, 50r, 56r, 58r, 65v, 68r, 76r, 127v), le frontispice (f. 2) et les tables décorées d'arcades (f. 51-53, 115v-116v, 142). Voir Mandragore
  • Support : parchemin / Parch.
  • Aspects codicologiques :
    • Signatures de cahiers conservées : f. 34v, « Q. VII » ; f. 53v, « Q. X » ; f. 64v, « Q. XII » ; f. 70v, « Q. XIII », f. 90v, Q. XVI » ; f. 95v, Q. XVII » ; f. 102v, « Q. XVIII » ; f. 108v, « Q. XVIIII » ; f. 115v, « Q. XX » ; f. 120v, « Q. XXI » ; f. 134, « Q. XXIIII » ; f. 138, « Q. XXV »., Espagne ou Afrique du nord ou Italie du nord ou Rome (?) ; France (Est? ou Tours/Fleury?), pour les ajouts.. 142 f. à deux col., 375 x 310 mm (just. 280 x 240 mm).
  • Reliure :
    • Demi-reliure du XIXe s. en cuir de Russie sur ais de bois, avec titre au dos: « Pentateucus cum antiquissimi(is) picturis. Litteris uncial(is) saec. V».

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Version pré-alcuinienne de la Vulgate (qui se rattache tantôt à Cassiodore, tantôt à la version italienne); fragmentaire (208 f. à l'origine); 129 f. d'origine et 13 autres ajoutés au IXe s. (f. 3-4, 8, 37-38, 60-64, 122, 129) et carolingienne (f. 33). Il servit de modèle aux bibles tourangelles.
    La signature de cahier du f. 70v est accompagnée d’une remarque en partie rédigé en notes tironiennes, par une main du IXe s. : « hic deest folium I » (même inscription en 118v et 126v ; f. 71v, une note de la même main a été rayée) ; idem, 76v : « deest hic folium I in inchoatur duos quo(que) cherubin ». Des parties du texte original ont été grattées et réécrites de la même main qui supplée les f. manquants (cf. par exemple f. 88vb, 90vb, etc.). Il a pu être utilisé pour la liturgie ( ?), car il porte f. 125rb, en face du titre rubriqué « haec autem erat factura candela », la note marginalke suivante « lectio ordinationis diaconorum ».

    Les livres bibliques conservés sont (avec d'importantes lacunes):
    f. 2r-49v. Genesis [débute par une table du contenu]: « In hoc corpore continentur libri quinque, id est Bresith (…) In principio creavit Deus (…) Egypto. Amen. Explicit liber Geneseos. Versus numero IIII milia D CCCC. Contuli ut potui »;
    f. 51r-90v. Exodus [avec table des capitula sous arcades, f. 51r-53r, manque la fin] : « capitula exodi incipiunt (…) capitula exodi expliciunt. Incipit Liber eiusdem. Haec sunt nomina filiorum Israel (…) videntibus populis Israel [ …».
    f. 91r-115r. Leviticus [lacunaire du début] : « …] vocavit autem Moysen et loquutus est ei dominus (…) montem Sinai. Amen. Contuli ut potui. Explicit liber Leviticum ; versus numero II DC ».
    f. 115v-141v. Numeri [avec table des capitula] : « Incipiunt capitula libri numerorum Deo gratias. (…) Expliciunt capitula numeri libri. Incipit liber eiusdem id est Baieddabber. Deo gratias ».
    Deuteronomium (f. 142r). — Les lacunes ont été signalées par une main du Xe s. (?), f. 70v, 71v, 76v et 118v.

Textes du manuscrit

Source des données : Europeana regia

Pentateuque dit d’Ashburnham [latin].

Source des données : Mandragore

Bible. A.T.. - Pentateuque [langue non renseignée].

Enluminures et décors

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Arrivé en Gaule franque dans le courant du VIIIe s., le ms. se trouva à Tours au siècle suivant, où il y demeura durant tout le Moyen-Âge.

    C'est à Tours que Libri le déroba en 1842 et qu'il fut acheté par Lord Ashburnham (en 1847). Après le décès du comte d'Ashburnham († 1878) et suite à de longues tractations, le ms. fut acquis par la BnF en 1888. Voir Delisle, Libri, p. 1-3.

Notes

Source des données : Biblissima

  • Studien zum Ashburnham Pentateuch : Paris, Bibl. Nat. NAL. 2334 / Franz Rickert, Bonn : Druck Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, 1986
  • Biblia de Tours : tambien llamado Pentateuco de Tours o de Ashburnham : [edition en fac simile du manuscrit Paris, BNF NAL 2334], Valencia : Patrimonio, 2003
  • El Pentateuco Ashburnham [Texte imprimé] : la ilustración de códices en la Antigüedad tardía / introducción al facsímil de Bezalel Narkiss, Valencia : Patrimonio, DL 2007
  • Early medieval Bible illumination and the Ashburnham Pentateuch / Dorothy Verkerk, Cambridge (G. B.) ; New York (N. Y.) : Cambridge university press, 2004

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • ALEXANDRE-BIDON, Danièle (1992), "Archéo-iconographie du puits au Moyen Âge (XIIe-XVIe siècle)", Mélanges de l'École Française de Rome. Moyen Âge, 104, 2, p. 519-543, ici p. 520, 529 (https://doi.org/10.3406/mefr.1992.3256, https://www.persee.fr/doc/mefr_1123-9883_1992_num_104_2_3256)
  • ALTURO I PERUCHO, Jesús, PUJOL, Jordi (préf.) (2001), El llibre manuscrit a Catalunya : orígens i esplendor, Barcelona, Generalitat de Catalunya, ici p. 50-52
  • BATTELLI, Giulio (1994), "Motivi figurativi antichi nei manoscritti latini altomedievali", dans Testo e immagine nell'alto medioevo. Atti della Settimana di studio del Centro italiano di studi sull'alto medioevo, Spoleto, 15-21 aprile 1993, Spoleto, Centro italiano di studi sull'alto medioevo, p. 505-532, ici p. 521 (note 30) + fig. 29
  • BROWN, Michelle Patricia (1996), The Book of Cerne : prayer, patronage and power in ninth-century England, London, The British Library, ici p. 83 (https://archive.org/details/bookofcernepraye0000brow)
  • DENZINGER, Götz (2001), Die Handschriften der Hofschule Karls des Grossen : Studien zu ihrer Ornamentik, Langwaden, Bernardus-Verlag, ici p. 55, 100, 102, 104
  • GARRISON, Edward B. (1957), Studies in the History of Medieval Italian Painting, London, Pindar Press, ici p. 126, 203
  • HOOGLAND-VERKERK, Dorothy (1999), "Biblical Manuscripts in Rome 400-700 and the Ashburnham Pentateuch", dans WILLIAMS, John (éd.), Imaging the Early Medieval Bible, University Park (PA), The Pennsylvania State University Press (The Penn State series in the history of the book), p. 97-120, ici p. 99, 101, 102-120 + fig. 1, 3, 4, 6, 7, 11-13, 18 (https://archive.org/details/imagingearlymedi0000unse)
  • KLEIN, Peter K. (1986), "Les sources non hispaniques et la genèse iconographique du Beatus de Saint-Sever", dans CABANOT, Jean (dir.), Saint Sever, millénaire de l'abbaye. Colloque international 25-27 mai 1985, Condé-sur-Noireau, p. 317-333, ici p. 326
  • KOGMAN-APPEL, Katrin (1999), "Bible illustration and the jewish tradition", dans WILLIAMS, John (éd.), Imaging the Early Medieval Bible, University Park (PA), The Pennsylvania State University Press (The Penn State series in the history of the book), p. 61-96, ici p. 71 (notes 37 et 39), 77-78, 81, 84, 88, 90, 95 + fig. 9 (https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:6-41209610029)
  • MARTIMORT, Aimé-Georges (1992), Les lectures liturgiques et leurs livres, Turnhout, Brepols (Typologie des sources du moyen âge occidental, 64), ici p. 25, 63
  • MENTRÉ, Mireille, RICHÉ, Pierre (préf.), WAKELYN, Jenifer (trad.) (1996), Illuminated manuscripts of medieval Spain, London, Thames and Hudson, ici p. 295
  • McKITTERICK, Rosamond (1989), "The Diffusion of Insular Culture in Neustria between 650 and 850: the Implications of the Manuscript Evidence", dans ATSMA, Hartmut (éd.), La Neustrie. Les pays au nord de la Loire de 650 à 850, Sigmaringen, Thorbecke, p. 395-432 (réimpr. dans McKITTERICK, Rosamond (1994), Books, scribes and learning in the Frankish Kingdoms, 6th-9th centuries, Aldershot, Variorum (Collected studies series, 452)), ici p. 7 (note 15), 378, 380, 408 (https://perspectivia.net/publikationen/bdf/atsma_neustrie_2/mckitterick_diffusion)
  • McKITTERICK, Rosamond (2004), "The Scripts of the Bobbio Missal", dans HEN, Yitzhak (éd.), MEENS, Rob (éd.), The Bobbio missal : liturgy and religious culture in merovingian Gaul, Cambridge (GB), Cambridge University Press, p. 19-52, ici p. 39
  • NARKISS, Bezalel (2006), "Scribes and Artists of the Ashburnham Pentateuch", dans L'ENGLE, Susan (éd.), GUEST, Gerald B. (éd.), Tributes to Jonathan J.G. Alexander. Making and Meaning of Illuminated Medieval & Renaissance Manuscripts, London, Harvey Miller, p. 141-158
  • NEES, Lawrence (1999), "Problems of form and function in early medieval illustrated Bibles from Northwest Europe", dans WILLIAMS, John (éd.), Imaging the Early Medieval Bible, University Park (PA), The Pennsylvania State University Press (The Penn State series in the history of the book), p. 121-177, ici p. 165 (https://archive.org/details/imagingearlymedi0000unse)
  • PIRKER-AURENHAMMER, Veronika (1998), Die Gumbertusbibel. Codex 1 der Universitätsbibliothek Erlangen : ein Regensburger Bildprogramm des späten 12. Jahrhunderts, Regensburg, Universitätsverlag Regensburg (Regensburger Studien und Quellen zur Kunstgeschichte, 7), ici p. 27, 120
  • REYNOLDS, Roger E. (1999), "Rites and Signs of Conciliar Decisions in the Early Middle Ages", dans REYNOLDS, Roger E., Clerics in the Early Middle Ages : Hierarchy and Image, Aldershot | Brookfield, Ashgate (Variorum Collected Studies Series, 669), p. 207-249, ici p. 233 (https://www.taylorfrancis.com/chapters/mono/10.4324/9781003556299-9)
  • SCHELLER, Robert W., HOYLE, Michael (1995), Exemplum. Model-book drawings and the practice of artistic transmission in the Middle Ages (ca. 900-ca. 1470), Amsterdam, Amsterdam University Press, ici p. 31 (https://books.google.fr/books?id=LoFaBMJVeMYC)
  • SHEPARD, Dorothy (2007), Introducing the Lambeth Bible : A Study of Text and Imagery, Turnhout, Brepols
  • WALLENWEIN, Kirsten (2017), Corpus subscriptionum : Verzeichnis der Beglaubigungen von spätantiken und frühmittelalterlichen Textabschriften (saec. IV-VIII), Stuttgart, Anton Hiersemann - Verlag (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 19), ici p. 299, tab. XIV

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

  • B. Bischoff, Paléographie de l'Antiquité romaine et du Moyen âge occidental, Paris, 1986 (traduction fr. par H. Atsma et J. Vezin de: Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters, Berlin, 1979; trad. angl.: Latin Paleography : Antiquity and the Middle Ages, Cambridge-New York, 1990)
  • L. Delisle, Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque nationale, 4 tomes, Paris, Imprimerie nationale, 1868-1891 (réimpression 1978)
  • Trésors carolingiens, Paris, Bibliothèque nationale de France, Paris, 2007, n° 1

Vie du document

Sources des données