Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 95

Ma sélection

Titre attesté :
- SAINT JEAN CHRYSOSTOME. XXXIV homélies sur l'Épître de saint Paul aux Hébreux
Autre libellé du document :
- Arabe 95
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 95
- Paris. BnF, Arabe 95
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : arabe
Auteur : Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
Date de fabrication :
- 1218 (Source : BnF Archives et manuscrits)
Écriture :
- Écriture orientale (Égypte). — Titres rubriqués.
Support : Papier oriental.
Composition :
- 301 fol. (f. 11 laissé en blanc). Folioté en chiffres coptes.
Format :
- 225 × 150 mm.
Aspects codicologiques :
- 17 lignes à la page. Surface écrite 180 × 110 mm.301 fol. (f. 11 laissé en blanc). Folioté en chiffres coptes.225 × 150 mm.
Reliure :
- Reliure occidentale du XVIIe s., basane brune. Filets estampés à chaud.

Numérisations

Manifeste IIIF

Numérisation :

Copie anonyme achevée en 6726 du Monde (f. 300).

La suscription (f. 11 v) attribue la traduction de ces homélies au prêtre Constantin d'Antioche. Le texte de chaque homélie est divisé en deux parties : maqāla et ʿiẓa. Table des titres des homélies (f. 2 v-10).

Constantin d'Antioche (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Simʿān (ancien possesseur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Yūḥannā ibn ?ayḫ al-Tāǧ al-Naṣrānī (ancien possesseur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Yūḥannā ibn Yaḥyā ibn Būlus (ancien possesseur) (Source : BnF Archives et manuscrits)

Provient de la Bibliothèque Séguier-Coislin. — Marques de lecture de Naṣr Allāh ibn Yūsuf (f. 2, 300 v) ; marques de possession du prêtre Simʿān, du monastère Saint-Antoine, datées de 1005 des Martyrs [1289 J.-C.] (f. 2, 300 v) ; marque de possession de Yūḥannā... ibn Yaḥyā ibn Būlus (f. 2) ; marque de possession anonyme (f. 10) ; marque de lecture du médecin Abū al-Faḫr, datant d'un séjour au monastère de Saint-Marc, en Ǧumādā I 662 de l'Hégire [1264 J.-C.] (f. 300 v) ; marque de possession de Yūḥannā ibn ?ayẖ al-Tāǧ al-Naṣrānī (f. 301) ; fragment d'une homélie de saint Jean Chrysostome pour le jour de Pâques (f. 10 v).