Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.2905

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q97723

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Aspects codicologiques

  • Papier, XVe s., 130 ff. + 2 ff. de papier blancs + 1 f. en parch. plus petit avec traces de couleur verte au bord du verso (+ f. 92bis; f. 19v°-20v° et 126v° blancs), 204 x 135 mm, sauf f. [131]: 191 x 123 mm.

    Recueil de trois parties: 1) f. 1-20 (filigrane: cheval?, var. Briquet 3567, Venise, 1433); au f. 1 initiale assez grossièrement dessinée à la plume, rehaussée de rouge; au f. 18, initiale à la plume ornée de fleurettes et rinceaux en marge; quelques gloses et sommaires marginaux de plusieurs mains contemporaines aux f. 1-9v°; au bas du f. 1, croquis à la plume d’un lion ou dragon couronné, de la gueule duquel sort une colonne horizontale; 2) f. 21-120 (filigranes f. 21 et 28: var. Briquet 7833, Venise, 1460; f. 22-27 et 45-52: var. Briquet 11707, Padoue, 1453; f. 29-36, var. Briquet 9056, Rome-Venise, 1459-1461; f. 37-44 et 93-120: var. Briquet 15909-15911, Naples-Rome-Venise, 1452-1472), les f. 92-109 sont à lire dans l'ordre suivant: 92, 101-108, 93-100 et 109; 3) f. 121-130 (filigrane var. Briquet 15909-15911: Naples-Rome-Venise, 1452-1472).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 2: //cendis occupate

    f. 22: //nauim ut

    f. 122: //ucro ut

    1 - f. 1-19: Cicero, Orationes.

    f. 1-17v°: De imperio Cn. Pompei

    titre: «M.T.C. PRO POMPEIO ».

    f. 18-19: Pro M. Marcello

    titre: «Pro Marco Marcello ».

    expl. inachevé: «... in iracundia presertim que est inimica consilio et in » (3, 9).

    2 - f. 21-120v°: Donatvs, Commentum Terentii (ms. T de Wessner).

    pas de titre au début.

    f. 21-22v°: Vita Terentii.

    f. 22-27 : Evanthivs, De fabula, de comoedia.

    f. 27-76v°: Andria.

    suit sans interruption le texte précédent.

    à la fin: «AFri Donati oratoris urbis Commentum Terrentii Andrie EXPLICIT ».

    f. 76v°-120v°: Eunuchus.

    titre: «Incipit Eunuchus. Prefatio Eunuchi ».

    expl. mutilé: «... si id fecerim si inuiolauerim in capillum eius, missa h‹ec› f‹aciamus› que hec scilicet//» (V, 2, 23-25, v. 862 et 864; éd. P. Wessner, op cit. infra, 1, p. 456-457).

    ~ f. 92bis (add. fin XVe s. sur un petit morceau de papier déchiré inséré): Nota de polis.

    inc: «Poli ἀπὸ τοῦ πολέω [sic] quod est uerto, uertices dic... Polus Borealis est qui apparet quantum ad n... Et est qui dicitur Arcticus... » (7 lignes).

    3 - ~ f. 121-126: Lvcianvs, Charon (trans. lat. Rinuccini Aretini).

    f. 127: De urbibus Gallicis, seu De nominibus Gallicis (extrait).

    titre: «Incipiunt nomina regionum cum Provinciis suis XVII et CXV ciuitatibus et primo de urbibus Gallicis »

    inc.: «Lugdunum... ».

    expl. (incomplet): «... hoc est Gallice hoc est hebree» (§ 4 - éd. Th. Mommsen, op. cit. infra, p. 613; Itinera et alia geographica, Turnhout, 1966 (Corpus Christianorum, 175), p. 409).

    f. 127-128: Notitia Prouinciarum.

    titre: «Nomina prouinciarum Romanarum yn [sic] ytali [sic] numero XVII »

    inc.: «Campania in qua est Capua. Tuscia cum Vmbria... ».

    expl.: «... Maxima. Valentia. Fiunt simul Prouincie numero CXII. Ytalia. Gallia. Affrica. Hispania. Ylircus [sic]. Trachia. Asia. Oriens. Pontus. Egiptus. Brithannia numero XI » (éd. Th. Mommsen, Chronica minora, 1, Berlin, 1892 (M. G. H., Auct. antiq., 9), p. 535-542).

    ~ f. 128-130: De terminatione prouinciarum Italiae (C. P. L., 2340).

    ~ f. 130v° (add.): ‹Carmina›.

    1) inc.: «Hoc unum audebo sub libertat‹em› seueras... » (12 v.?).

    2) titre?: «Pro amica... dum finitam (?) cerealia (?)... festa »

    inc.: «Cum nostros [...] pulsat amica fores... » (6 v.).

Intervenant

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

  • Origine: italienne: 1: écriture humanistique peu soignée. Le copiste Gregorio qui travaillait à Amelia (Ombrie) signe au f. 17v°: «TELOS. Finit per me Gregorium in ciuitate Amerina» -2: écriture humanistique cursive assez ronde -3: f. 121-126, écriture cursive régulière, f. 127-130, écriture cursive un peu penchée, f. 130v° add. de la fin du XVe s., écriture cursive négligée un peu penchée.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: les armes: bandé de... et de... au chef de... soutenu d’une divise... et chargé d'une rose..., grossièrement esquissées au bas du f. 1 se rapprochent de celles de la famille Orsini; au f. [133], on croit lire un ex-libris: «erant Vincentii (?) Poggii quas a... »; acquis par la Bibliothèque Vaticane entre 1550 et 1590, le manuscrit est décrit dans une liste complémentaire établie par les Ranaldi.

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • PELLEGRIN, Élisabeth (†), GILLES-RAYNAL, Anne-Véronique, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, RIOU, Yves-François, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. de Marco BUONOCORE, Paola SCARCIA PIACENTINI et Pierre-Jean RIAMOND (2010), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, Cité du Vatican | Paris, Bibliothèque Vaticane | CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 20 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

    • R. Sabbadini, Il commento di Donato a Terenzio (Stud. ital. filol. class., 2, 1894, p. 46)
    • P. Wessner, Aeli Donati... Commentum Terentii, Leipzig, Teubner, 1, 1902, p. XIII, brève description
    • J. Heurgon, Sur un édile de Terence (Rev. étud. lat., 27, 1949, p. 107, brève mention)
    • P. O. Kristeller, Iter italicum, 2, 1967, p. 356, description sommaire
    • P. Hemeryck, Les traductions latines du «Charon » de Lucien au quinzième siècle (Mél. Éc. fr. Rome, Moyen-Age, 84, 1972, p. 160-161)
    • M. D. Reeve et R. H. Rouse, New light on the transmission of Donatus’s Commentum Terentii (Viator, 9, 1978, p. 240-246)
    • J. Fohlen, Colophons... (Roma, magistra mundi..., 1, Louvain-la-Neuve, 1998, p. 264)
    • Réf.: BMBV (1986) 22652-22654, (1994) 10705-10708, (1998) p. 490.

Vie du document

Source des données