Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Suivi (folio 52 verso) d'extraits de tout genre, que l'un des possesseurs de ce livre a écrits sur les pages restées en blanc : des poésies de Ahmed Pacha, Ahmedi, Baki, Zati, Fevri, Haïreti, Hiǧreti, Ishak Čelebi, Khayali, Khourremi, Melali, Merdoumi, Mesihi, Mouʿidi, Nazmi, Neǧati, Nizami, Rahmi, Ravani, Rousheni, Zaʿfi ; un takhmis de Bezmi Čelebi (folio 53 recto) ; des invocations de Mesihi, concernant la ville d'Andrinople, en mesnevis (folio 67 verso) ; des kitʿa sur des noms courants dans l'Islam (folio 68 verso) ; des exemples de prosodie, tirés d'un traité de métrique (folio 74 verso) ; une élégie de Mesihi pour ʿAli Pacha (folio 78 verso) ; deux nazire de Baki (folio 79 recto) ; l'acte d'affranchissement par lequel ʿAli rendit la liberté à son esclave Kanbar (folio 85 verso) ; des extraits d'un ou de plusieurs traités d'Insha, parmi lesquels des pièces officielles importantes, tel le firman d'investiture du célèbre Ibrahim Pacha, vizir de Soleïman I (folio 86 verso) ; le texte de deux lettres que Sultan Selim Ier envoya au roi de Perse Shah Ismaʿil Ier, d'après l'Insha de Taǧizade Nishanǧi (folio 90 verso), l'une de la ville d'Artakmid (?), l'autre d'Arzenǧan ; deux pages (folio 93 recto) sur les malheurs de Ğem Sultan ; le texte de la lettre que Sultan Selim envoya au sultan mamlouk du Caire, Kansouh al-Ghauri, d'après l'Insha de Seyyidi Beg (folio 93 verso) ; le texte de la lettre que le sultan Mohammed Khan II envoya en Perse au prince turkoman Ouzoun Hasan, tirée de l'Insha de Mohammed Pacha Taukiʿi Maulevi (folio 95 verso), avec la réponse de Hasan.