Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.1795

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q96711

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Aspects codicologiques

  • Parch., XIIe s. (fin), III + 123 ff. (f. III blanc sauf cotes du manuscrit, f. 121v° blanc), 2 col., 326 x 234 mm. Quelques initiales rubriquées légèrement ornées de rinceaux et petits feuillages en rouge et à l’encre. Gloses marginales éparses de plusieurs mains des XIIIe-XIVe et XVe s.; quelques-unes, qui paraissent d'une écriture italienne du XIVe s., ont été lavées en haut du f. 1 (?), et aux f. 10, 11 et 14v°; f. 120v° en bas et 121 notes de Flavio Biondo (cf. infra, Possesseurs). Les f. I-II et 122-123 (ce dernier porte en haut à droite l’ancienne numérotation «CCX») sont des fragments remployés d’un registre de notaire ou de comptes (reconnaissances de dettes et prêts), d’une écriture cursive des années 1308-1309 de la région de Sienne; f. 89v° croquis à la plume d'un objet indéterminé. Au f. IIIv° deux tables du contenu, l'une, très abrégée, d’une écriture humanistique italienne du XVe s.: «historia daretis frigii de bello troiano / historia de aliquibus gestis gothorum / It‹em› historia gestorum in concilio Claramonten‹si› ubi indicta fuit expeditio yerosolimitana et de progressu eiusdem», l'autre, plus complète, d’une grande écriture cursive penchée du XVIe s. ou XVIIe s.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 2 ://hospicio triduo

    f. 1-9: Dares Phrygivs, Historia de excidio Troiae (ms. c de Courtney).

    titre: «Incipit hystoria de Troia».

    texte suivi de la liste des combattants tués:

    «Quis Troianorum quem Grecorum occiderit...».

    expl.: «... Orcomenium, Palemonem, Epistropum, Scedium. EXPLICIT DE TROIA» (éd. F. Meister, Teubner, 1873, p. VIII-IX).

    ~ f. 9-47v°: ‹Ademarvs Cabannensis, Chronicon seu Historia Francorum› (I-III, 24).

    ~ f. 48-75v°: ‹Pavlvs Diaconvs›, Historia Langobardorum.

    f. 75v°-82: Ivlivs Valerivs, Res gestae Alexandri Magni (Epitome II).

    titre: «Incipiunt gesta Alexandri MaGni RegiS».

    inc.: «Egypti sapientes sati genere diuino primi...».

    expl.: «... et ueneno superatus atque extinctus occubuit» (éd. J. Zacher, Julii Valerii Epitome..., Halle, 1867; A. Hilka, Studien zur Alexandersage. II. Eine zweite Handschrift der erweiterten Epitome des Julius Valerius, dans Romanische Forschungen, 29, 1910, p. 34-69).

    f. 82-84v°: Ps. Alexander Magnvs, Epistula ad Aristotelem de itinere suo et de situ Indiae (ms. Vat. de Boer).

    pas de titre.

    inc.: ‹S›emper memor tui etiam...».

    plusieurs passages omis:

    f. 82v° col. 2 lignes 13-14: «... ac saxorum latebris occultata» (éd. W.W. Boer, p. 6, l. 9).

    puis: «Quam cum iam uis [sic] sustineremus...» (éd. cit. p. 8, l. 12).

    f. 83 col. 1 lignes 34-35: «... intra tectorum suorum culmina delituerunt» (éd. cit. p. 12, l. 7).

    puis: «una tamen res saluti fuit quod...» (éd. cit. p. 35, l. 4).

    f. 83 col. 2 ligne 5: «... quia speluncam dei introissent» (éd. cit. p. 36, l. 10).

    puis: «Cum adpropinquaremus ad regionem...» (éd. cit. p. 41, l. 4).

    expl.: «... et industrie optime Aristotilis ponderatis» (éd. crit. W.W. Boer, op. cit. infra, 1953; éd. synoptique M. Feldbusch, Der Brief Alexanders an Aristoteles Uber die Wunder Indiens. Synoptische edition (Beiträge zur klassischen Philologie, 78), Meisenheim-am-Glan, 1976, p. 12a-120a).

    f. 84v°-85v°: Ps. Alexander Magnvs, Collatio Alexandri Magni et Dindimi regis Bragmanorum de philosophia per litteras facta (extraits).

    inc. incomplet: «‹S›i hec ita sunt ut asseris o Dindime...» (Responsio Alexandri, éd. cit. infra, p. 182).

    expl.: «... aut inuidie quod a meliore prestantur. Explicit epistola Alexandri Regis Macedonum» (éd. B. Kuebler, Iuli Valeri, Alexandri Polemi Res gestae Alexandri..., Teubner, 1888, p. 182-189).

    ~ f. 85v°-88v°: ‹Sibylla Tiburtina› (cum interpolationibus de Antechristo).

    inc.: «‹S›ibille generaliter omnes femine prophetantes...».

    ~ f. 88v° col. 2: Versus Sibyllae de die iudicii.

    inc.: «‹I›udicii signum tellus...» (cf. H. Walther, Initia carminum..., n° 9907).

    ~ f. 88v°-89: Avgvstinvs Hipponensis, De ciuitate Dei (extrait: XVIII, 23).

    ~ f. 89v° (add.): ‹Psalmi› (extraits).

    texte: 1) «Parcet pauperi et inopi et animas pauperum saluas faciet» (LXXI, 13).

    2) «Patientia pauperum non peribit» (IX, 19).

    ~ — Hymnus (extrait: Chevalier, Repert. hymn., n° 10691).

    texte: «Lucis creator optime dierum lucem proferens primordiis».

    ~ f. 90-119v°: ‹Robertvs de S. Remigio›, Historia Hierosolymitana.

    ~ f. 119v°-120: Hierosolymitanus patriarcha et alii episcopi, Epistula ad occidentales (incomplète - éd. P.L. 155, col. 469 BC).

    ~ f. 120-121: ‹Alexivs I Constantinopolitanus imperator, Epistula ad Robertum Flandriae comitem et omnes Christianos (éd. P.L. 155, col. 465-470)›.

    texte précédé de l'argument: «Hoc exemplar epistule quarto anno ante...».

Ancien possesseur

Anciennement dans

Origine

  • Origine: française, écritures généralement soignées, plus ou moins grosses, de plusieurs mains. En marge du f. 55 une glose marginale du XIIIe s. (signée ?) cite, à propos d'une variante, les couvents cisterciens de Pontigny et de Régny (diocèse d'Auxerre): «alias vitae per diptongum et (?) sic est in mon‹asterio› Pontigniacen‹si› Autisiodoren‹sis› dioc‹esis›, alias uitam ut mon‹asterio› de Rigniaco dicte dioc‹esis›. Ita est Iohannes de Castronouo can‹oni›cus Trecen‹sis› (?)».

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: Flavio Biondo, de Forli (1392-1463), à la main duquel on peut attribuer plusieurs notes, concernant des événement arrivés à Forli, aux f. 120v° et 121 (cf. B. Nogara, op. cit. infra qui en reproduit deux dont une datée de 1393), les notes du f. 121 qui sont d'une écriture plus cursive que celle du f. 120v°, rappellent brièvement les épidémies survenues à Forli en 1347-1348, 1361, 1365, 1374 et 1383, et des événements survenus en 1375 et 1393; le manuscrit figure pour la première fois dans l'inventaire de 1550.

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • PELLEGRIN, Élisabeth, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. d'Adriana MARUCCHI et de Paola SCARCIA PIACENTINI (1991), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 1re partie. Fonds Vatican latin, 224-2900, Paris, Éditions du CNRS (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 398-400 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1991_cat_21_31)

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

    • B. Nogara, Scritti inediti e rari di Biondo Flavio (Studi e Testi, 48), Rome, 1927, p. XXI-XXII et pl. II = f. 120v° en partie
    • W.W. Boer, Epistola Alexandri ad Aristotelem ad Codicum fidem edita et commentario critico instructa, La Haye, 1953, p. V et XX (brèves mentions)
    • M. De Marco, Codici Vaticani della «Epistola Alexandri ad Aristotelem » (Aevum, 29, 1955, p. 278), brève mention
    • H. J. Courtney, A study of eighteen manuscripts of Dares Phrygius (Dissertation Abstracts, 20, 9 mars 1960, p. 3733), brève mention
    • B. Munk Olsen, L’étude des auteurs classiques latins..., 1 (Apicius-Juvénal), 1982, p. 377 (brève description)
    • J. Fohlen, Les manuscrits classiques..., 1985, p. 21, 29 n. 103 et 47 (simples mentions).

Vie du document

Source des données