Présentation du contenu

Source des données : Bayerische Staatsbibliothek Digitale Bibliothek

• Abschrift - Beide vorhandenen Bände haben eine, da beschnitten kaum noch erkennbare, Foliierung mit Zahlen oder Lagenzählung mit Buchstabenfolgen - Der dritte Band mit dem dritten Akt fehlt - Hircan ist im Gesangstext und in der Stimmenbezeichnung des zweiten Aktes so bezeichnet, in der Stimmenbezeichnung des ersten Aktes allerdings als "Ircano" - Die Varianten bei den Chören sind mit Bleistift vorgenommene Eintragungen mit Texten religiösen Inhalts - Das Duett 1271 zwischen Helena und Paris ist im Textbuch"Helena und Paris Ein heroisches Singspiel in drey Aufzügen Die Musik ist vom Herrn Kapellmeister Winter Berlin, 1797" nicht enthalten - Alle Handschriften von Musms 3647 bis 3651 haben das selbe Papier und sind gleich eingebunden - wm, Vor- und Nachsatzblatt: "WM" mit einem darüber stehenden bayrischen Wappen und einem etwas entfernter stehenden "H" - wm, Notenblätter: "IAV WOLFEG" mit einem Emblem darüber - In beiden Bänden auf f1r mit Bleistift unten links "20210"
  Extent:
  score (2vol.): 135, 157f
  Publication Statement:
  1782 (1782)
  Other title:
  [spine title, vol.1:] Opera // seria // Helena // und // Paris // I Aufzug // [title page, vol.1:] Opera // Helena und Paris // Del Signore Pietro Winter // 1782