Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 7619

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q66070

  • Titre attesté :
    • Papias, Vocabularium [N-Z] ; Ars grammatica
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 7619
    • Paris. BnF, Latin 7619
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : latin
  • Auteur : Papias (grammairien)
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Écriture :
    • Une seule main.
  • Décoration :
    • Grandes initiales à décor de feuilles repliées, assez grasses, qui sont peut-être le développement des décors des I des mss. Paris, Bibl. de l’Arsenal 477 et Paris, BnF lat.696 (f. 1a, N, 60 mm, rouge, à décor bleu et rouge et fond jaune ; f. 9a, O ocre à décor rouge et bleu ; f. 18a, P, rouge à décor rouge et bleu, avec orange en traits et en à-plat ; f. 49b, Q ; f. 54b, R ; f. 64b, S ; f. 93a, T ; f. 114a, X ; f. 114va, Y ; f. 116b, Z). Initiales rouges, ocre et brun sombre
  • Support : Parchemin
  • Composition :
    • 132 feuillets
  • Dimensions :
    • 450x325 mm
  • Aspects codicologiques :
    • 17 cahiers réguliers de 8 ff., sauf le cahier 17 de 4 ff. (avec lacune de texte). — Signatures en chiffres romains au dern. f. des cahiers, encadrées de deux points et avec signe « 9 » ; de grand module à partir du f. 80v. — Réclames.
    • Fontenay (?)— .132 feuillets. 450x325 mm.
  • Réglure :
    • Réglure à la mine de plomb. — 2 col. de 44 l. ; justification : 340 x 235 mm
  • Reliure :
    • Reliure monastique en peau blanche sur ais de bois, à 4 doubles nerfs, avec traces de boulons (aux 4 coins et au centre des plats) et de fermoirs (fixations au plat supérieur 25 x 25 mm, clous d’attache au plat inférieur) ; plat inférieur assez abîmé
  • Estampille :
    • Estampilles Josserand-Bruno type 6 : f. 1, 132v

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • F. 1a-117a : [Papias, Elementarium doctrinae erudimentum : litt. N-Z] (Stegmüller, Rep.bibl. n° 6259 [recense ce ms.] ; éd. Papias vocabulista. Torino [Turin] : Bottega d’Erasmo, 1966 [réimpr. éd. 1496]. 382 p. ; éd. part. [complétant la lettre P de l’édition anastatique précédente de "pecus" à "plasmare"] G. Moschetti, « A proposito di una recente edizione anastatica di Papias Vocabulista », dans Annali della facoltà di giurisprudenza della università degli studi di Bari, sér. 3, t. 2, 1966-1967, p. 399-403, pl. I-XVIII) ; cf. G. L. Bursill-Hall, A census of medieval latin grammatical manuscripts, Stuttgart - Bad Cannstatt : F. Frommann -G. Holzboog, 1981, 392 p. [Grammatica speculativa, 4], à la p. 194 [n° 208.99] ; cf. B. Merrilees, « Métalexicographie médiévale : la fonction de la métalangue dans un dictionnaire bilingue du Moyen Age », dans Bulletin Du Cange : Archivum latinitatis medii aevi, t. 50, 1990-1991, p. 33-70, aux pp. 38, 39 et 66 [pour signaler la mise en page et les assez rares indications grammaticales en position post-lemmatique, dans la marge droite] :
    f. 1a-117a : [litt. N-Z] : « Nabal stultus vel insipiens interpretatur …-… [f. 9va, litt. O ; f. 18a, P ; f. 49b, Q ; f. 54b, R ; f. 64b, S ; f. 93a, T ; f. 114a, X ; f. 114va, Y ; f. 116b, Z] …-… Zoziaticum, siderale ; zoziaca signa » ;
    f. 117a : [Epilogue] (éd. H. Keil, Grammatici latini, t. VIII (= H. Hagen, Anecdota Helvetica quae ad grammaticam latinam spectant), Leipzig : Teubner, 1870 [réimpr. Hildesheim : G. Olms, 1961], p. CLXXIX-CLXXX) : Gratiarum actio. Infinitas benedictionis gratias jam Deo patri referimus… ubi jam revelata facie illa vera et coeterna perfruamur sapientia, cum patre et spiritu per infinita secula, amen ».

    F. 117a-132vb : Papias, Ars grammatica [incompl.] (Stegmüller, Rep.bibl. n° 6259[b] ; éd. R. Cervani, Bologne, 1998 [ms. apparenté à ms. Rome, Bibl. Casanatense 464, provenant de La Charité]) :
    f. 117a-b : [Prologue] (éd. H. Hagen, Anecdota Helvetica, op. cit., p. CLXXX) : « Petistis a me, karissimi, ex arte gramatica nobis competentes regulas dari …-… ut ad vestri desiderii profectum pervenire valeatis » ;
    f. 117b-132 : [Texte] (éd. part. H. Hagen, Anecdota Helvetica, op. cit., p. CLXXXI-CLXXXIV) : « De voce. Vox est aeris tenuissimi ad linguam percussio vel quod proprie auribus accidit …-… Imperativus ab imperativo activo fit in secunda persona addita ‘re’ ut amare // ».

Intervenant

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Ce manuscrit a fait partie des collections de la bibliothèque de l'abbaye de Fontenay. Au f. 1, cote XIIIe s. : « cv » à l’encre avec 4 points. Catalogues : B.24 ; C.17-II.
    Il a ensuite appartenu à Colbertavant d'entrer à la bibliothèque royale en 1732.

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

Vie du document

Source des données