Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Notes diverses sur le lexique d'Hésychius (ces notes ont été utilisées par J. Alberti, dans l'édition publiée à Leyde en 1741 ; cf. p. XXXIV) : 1(ff. 1-6) « animadversiones et emendationes in Hesychium », attribuées à Étienne Leclerc (cf. éd. J. Alberti, p. XXXIV, § 7). 2(ff. 7-10) notes d'Édouard Bernard [1638-1697] (cf. op. cit., p. XXXIV, § 3). 3(f. 11r.v) « emendationes quaedam in lexic. Hesychii, autore Stephano Joh. Stephanio [= Stephen Hansen], Academiae Soranae », copie faite sur le manuscrit de l'auteur qui se trouvait alors dans la bibliothèque de Paul Vinding et qui fut publié à Haguenau en 1521. Dans la marge de droite, une note transversale de la main de L. Kuster (cf. Suppl. gr. 39, ff. 1 et ss) apprend que cette copie est l'œuvre de [Mathias] Anchersen [1682-1741], professeur de philosophie à l'Académie de Copenhague : Haec sic descripta ad me misit Ankersenius, vir politissimus et humanissimus, professor philosophiae in Academia Haffniensi (cf. op. cit., p. XXXIV, § 6). Au même Anchersen sont dus les ff. III-Vv du Suppl. gr. 39 (index des auteurs cités par Hésychius). 4(ff. 12-14) « Συλλογη emendationum in Hesychii lexicon ». Dans le coin supérieur droit du f. 12, on peut lire : ex cod. ms. Grabiano XXI. descripsi M. C. Alberti (cf. op. cit., p. XXXIV, § 4) identifie M. C. avec Magnus Crusius. Au bas du f. 14, de la main de Cl. Sallier (cf. Alberti, loc. cit.) : Dedit D. Cruze qui colligendis priorum ecclesiae saeculorum Patrum fragmentis operam navat. a. 1727. 5(ff. 15-18) sans titre, corrections et notes sur Hésychius, de la main de J. Chr. Biel (? ; cf. op. cit., p. XXXIV, § 5). 6 aextraits divers : (ff. 19-24v) sur Hésychius, (f. 25r.v) sur Pollux ; b(ff. 26-28v) « observationes in libros rhetoricorum Aristotelis » et (f. 29) sur la poétique du même auteur. Dans les marges, quelques références de la main de Cotelier. 7(f. 30r.v) lettre de J. Wasse, datée d'Ayno, 14 août 1715, écrite en anglais et, concernant des passages difficiles d'Hésychius. D'après Alberti (cf. op. cit., p. XXXIV, § 8), le destinataire serait L. Kuster.

  Ce dossier sur Hésychius, dont le contenu correspond aux « chartae variae et schedae minores » citées par J. Alberti (cf. op. cit., p. XXXIV), fut envoyé à ce dernier par F. Sevin et Cl. Sallier, en même temps qu'un ms. de la Bibliothèque royale contenant le Lexicon. Une partie de ce dossier provenait de Kuster (cf. op. cit., pp. XXXIII-XXXIV).