Notes

Source des données : Jonas

• I. La répartition des cahiers, la présence d'un seul filigrane tout au long du ms. ainsi que l'homogénéité de la présentation prouvent que les deux textes présents ont été copiés ensemble lors du projet de publication initiale. II. 1) La place de l'enluminure liminaire, laissée vierge, a été comblée par un écu qui est sans doute une marque de possesseur : rayé rouge et jaune, avec diagonale au sein de laquelle le fond est blanc, avec de petites taches noires mais aussi des taches noires ovales plus longues et entourées de minces traits courts, ces taches noires plus grandes ressemblant de ce fait à des insectes, écu entouré de décors végétaux (tiges vertes et fleurs rouges). Au-dessus de l'écu se trouve un philactère au sein duquel on lit "Pregri[eci]ault" (pour la partie entre crochets carrés, je ne suis pas certaine de ma lecture). 2) La lampe à ultra-violets, passée sur les feuillets liminaires et vierges du ms., n'a pas permis de déceler d'autre marque de possesseur.