Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 6605

Ma sélection

Titre attesté :
- François Pétis de la Croix (1653-1713). Pratique des adverbes et particules
Autre libellé du document :
- Arabe 6605
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 6605
- Paris. BnF, Arabe 6605
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : arabe
Auteur : François Pétis de La Croix (1653-1713)
Composition :
- 9 pages blanches, 170 pages numérotées de 1 à 170, 1 page blanche, 145 p. numérotées de 1 à 145, 5 pages blanches, 143 p. numérotées de 1 à 142 (deux pages portent le numéro 61), 1 p. blanche, 45 f. numérotés de 1 à 40 avec passage direct de 10 à 12). F. 36-38 , 40-45 laissés en blanc.
Format :
- 18,5 × 12 centimètres.
Aspects codicologiques :
- Nasḫī d'une main européenne. Texte arabe sur les pages de droite, texte français et transcription sur deux colonnes sur les pages de gauche. 9 pages blanches, 170 pages numérotées de 1 à 170, 1 page blanche, 145 p. numérotées de 1 à 145, 5 pages blanches, 143 p. numérotées de 1 à 142 (deux pages portent le numéro 61), 1 p. blanche, 45 f. numérotés de 1 à 40 avec passage direct de 10 à 12). F. 36-38 , 40-45 laissés en blanc. 18,5 × 12 centimètres.

Numérisations

Manifeste IIIF

Numérisation :

Introduction à la langue arabesque contenant la pratique des particules affirmatives et négatives, les adverbes et particules modules respectives et causales et autres dictions semblables aux particules », dialogues et phrases françaises traduites en arabe, avec une transcription de l'arabe en lettres latines ; cet ouvrage, qui est divisé en trois tomes, suivis d'une « table françoise arabesque », a été composé en 1698, date donnée comme exemple à la page 125 du premier volume ; l'auteur avait fait le voyage de Paris à Malte, dont il cite les escales