Notes

Source des données : Biblissima

• G. De Poerck, "Introduction à la Fleur des histoires de Jean Mansel (XVe siècle)", Annales du cercle archéologique de Mons, 53 (1936), p. 1-101

Source des données : Mmmonk

• F. 8v, titel: 'De la creation du monde de Adam et Eue comment ils furent deceux et puis boutes hors de paradis terrestre', inc. (f. 9r): 'Qvand il vint a plaisir a dieu tout puissant et eternel qui est sans commencement et sans fin il crea au commencement du temps toutes choses de neant par sa puissance et diuine bonte'; expl. (f. 301v): 'de la seruitude du dyable ou elle estoit obligie par pechie'; colofon (f. 301v): 'Chy fine le premier volume des fleurs des histores appertenant a Jehan le Vasseur escript le sexime iour de septembre lan mil quatre cens soixantedixnoeuf'
• Ff. 1r-7v: inhoudstafel, rubr.: 'Cest le table de ce present liure. Et trouueres chascun capitle que vous vaulres scauoir cotte en ceste par le maniere qui sensieut'
• Inc. prol. (f. 8r): 'Comme il appartiegne a chascun roy auoir en son roya[l]me trois lieux principaulx cest a scauoir chambre pour soy reposer'; expl. (f. 8v): 'lire a la loenge de dieu qui voeulle mener ceste oeuure a perfection. Amen'
• Bevat boek 1 van de eerste redactie (zie De Poerck 1936)