Présentation du contenu

Source des données : FranceArchives

• Description(s) : (Registre). Registre in-folio de 112 feuillets parchemin de 345x280mm, les deux derniers non foliotés.Reliure moderne . — Ce cartulaire a été exécuté, comme l’apprend l’avertissement initial (f°1), sur les ordres de l’abbé Jean de Buffignécourt, par Albert Nicolay, de Mirecourt, curé de Dompierre et notaire juré de la cour de Toul. Il a été commencé en novembre 1427. Le dernier acte transcrit par ce notaire, interrompu au bas du feuillet 106vo, n’est pas daté ; le plus récent qu’il ait copié porte la date de 1406 (f°61). A partir du feuillet 107, quelques actes ont été ajoutés postérieurement ; celui qui occupe le folio 107 et qui est une charte de Guillaume du Vaul ou de Vaulx, abbé de Chaumousey, n’est pas daté, mais doit se placer dans le troisième quart du XVe siècle. Les autres pièces transcrites portent respectivement les dates de 1450, 1545 et 1493.Le feuillet 109 fait défaut.Le registre se clot, au f°110, par cette mention : «Nous soussignés substituts du procureur général du roy en la Chambre royalle establie par Sa Majesté en la ville de Metz, commis à la recherche et examen des tiltres qui peuvent servir au Roy pour le recouvrement des droicts qui luy ont estés cédés par l’Empire, par les traictés de Munster et de Nimègue, estant en l’abbaye de Chaumousey, nous examiné le présent carthulaire et en [avons] tirés les extraicts des tiltres que nous avons cru pouvoir servir à Sa Maiesté, et l’avons paraphé et signé ne varietur. Audict Chaumouzey, le quatorzième mars mil six centz quatre vingt un. P. Chaney. F. Maguin».Les deux derniers feuillets, non numérotés, proviennent d’un recueil de vies de saints du début du XIIème siècle et renferment des fragments les vies de saint Arnoul et de saint Philibert .Les documents ont été transcrits par Nicolay dans un ordre qui paraît obsolument arbitraire et qui n’est ni chronologique, ni méthodique. C’est ainsi qu’une bulle de Calixte II, de 1119, ouvre le registre, tandis qu’une bulle de Pascal II (1102), se trouve au folio 4. Les chartes des évêques, des ducs de Lorraine sont pêle-mêle avec d’autres documents sans qu’il ait été tenu compte de leurs dates.Ce recueil est extrêmement précieux, car, sur les 264 pièces qui y sont transcrites, trois seulement, et d’importance très secondaire existent encore dans le fonds de l’abbaye. Toutes les bulles des souverains pontifes, les chartes des évêques et des ducs de Lorraine qui figurent au cartulaire ont disparu.Nous avons cru devoir consacrer une analyse à chaque document, après avoir rétabli l’ordre chronologique, et nous avons groupé à part, en tête, les bulles, les chartes des archevêques et évêques et les lettres des ducs .