Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 12117

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q59448

  • Titre attesté :
    • Clementis Recognitiones interprete Rufino - Annales regum Francorum - De ordine ac positione stellarum in signis - Alia computistica et astronomica
  • Autre libellé du document :
    • Département des manuscrits, Latin, 12117
    • BnF, lat. 12117
    • France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Latin, 12117
    • Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Latin, 12117
    • Paris, BnF, lat. 12117
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 12117
    • Paris. BnF, Latin 12117
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : latin
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Décoration :
    • Minuscule caroline à longues lignes (sauf quelques exceptions ; 2 ou 3 colonnes; cf. Mss. datés, III, p. 275), de plusieurs mains homogènes. La main qui a copié le poème du f. 104v est la même que celle qui a transcrit la première partie du manuscrit contenant la Vie de saint Germain (BnF, Latin 12610, f. 1-41).
      Schéma avec les signes du zodiaque (f. 2v), médaillon représentant un personnage tenant une épée, entouré de deux groupes, l’un de trois personnages, l’autre de personnages décapités (f. 104v), arcades contenant des illustrations des chroniques abrégées (f. 104v-108v, voir Mandragore pour la description), tableaux décorés des Annales de 1 à 1063 (f. 111r-126v), schéma semi-circulaire de l’Horologium viatorum avec une croix (f. 130v), illustrations des constellations, copiées d’après un modèle carolingien de Saint-Denis, Vatican Reg. Lat. 309 (Vieillard-Troïekouroff, 1966 ; voir Mandragore pour la description) (f. 131r-137v). Schémas de comput et d’astronomie (f. 148r-174r), initiales ornées (f. 4r, 4v, 49v, 55v, 70v, 81v, 88r), initiales de couleur, titres rubriqués (passim).
      Dessin à l’encre rehaussé ponctuellement de couleurs (rouge, orange, jaune pâle, vert, bleu, violet).
      La décoration est l’œuvre d’un copiste et enlumineur actif sous l’abbatiat d’Adelard, Ingelard, qui a livré son nom dans le colophon du ms. BnF Latin 11751, f. 145v.
  • Support : parchemin / Parchemin.
  • Composition :
    • 186 ff. numérotés 1-185 plus f. 91bis, précédés et suivis de trois gardes en papier.
  • Dimensions :
    • 350 x 255 mm (justif. 265/290 x 175/200 mm).
  • Aspects codicologiques :
    • 25 cahiers de 8 ff., à l’exception du premier (f. 1-3, un bifeuillet et d’un f. isolé au début), de l’avant-dernier (f. 171-179, un quaternion auquel un f. e été ajouté à la fin), et du dernier (f. 180-185, un ternion)., France (Paris, Saint-Germain-des-Prés)186 ff. numérotés 1-185 plus f. 91bis, précédés et suivis de trois gardes en papier350 x 255 mm (justif. 265/290 x 175/200 mm).
  • Réglure :
    • Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 2-2/0/2-2/J) ; 38 longues lignes.
  • Reliure :
    • Reliure de conservation réalisée en 1976 par l'atelier de la Bibliothèque Nationale, sur ais de carton couverts en parchemin naturel ; dos à cinq nerfs. À la fin du manuscrit, présence d’anciennes claies de parchemin restaurées contenant des fragments d'un manuscrit juridique du XIVe siècle. Contre-gardes et gardes en papier.
  • Estampille :
    • Aux f. 1r et 183v, estampille de la « Bibliothèque Nationale », identique au modèle Josserand-Bruno n° 17 (1792-1802).

Numérisations

Certains Manifestes IIIF sont enrichis et peuvent contenir un index, une recherche plein texte, ou des annotations. Ils sont signalés ci-dessous par un astérisque au niveau du logo IIIF. Qu'est-ce qu'un Manifeste IIIF ? open_in_new

Collection IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Manifestes IIIF dans cette collection

Type de numérisation non spécifié

Numérisation intégrale

Numérisation partielle

Numérisation :

Numérisation intégrale

Aspects codicologiques

  • Parchemin, 186 f., 345 × 250 mm, une main principale. Textes divers, dont Ps.-Clément, Recognitiones (4r-104v) et des textes d’astronomie et de comput (105v-183v). La section astrologique prend place parmi de courts textes de métrologie (1r-2v)

    (Source : Persée - DER-IRHT, LXXXIV)

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • F. 1r-2v : [Rhemmius Fanninus], Carmen de ponderibus et mensuris, inc. « Pondera peoniis veterum memorata libellis… », expl. « …et sic deinceps » (éd. K. Geus, [Remius Favinus]. Gedicht über Gewichts- und Maßeinheiten. Carmen de ponderibus et mensuris, Oberhaid : Utopica-Verlag 2007).
    F. 3r-v : Versus de computo : « Procedunt februe quinta subsorte kalende...-...None iunii explentur tribus ».
    F. 4r-99v : Pseudo-Clemens, interprete Rufino Aquileiensi, Recognitionum libri decem, inc. « Primus liber ex his quae misit ad eum… », expl. « …apostolus exhiberet » (PG 1, 1205-1454).
    F. 99v-104v : Epistolae ad Iohannem episcopum, inc. « Clemens Iacobo… Notum tibi facio Domine qui Symon Petrus… », expl. « …damnationem accipiet » (Stegmüller, Rep. Biblicum, n° 209, 1.2).
    F. 104v : « Adsistunt domino seniores bis duodeni...-...Tercia namque tribus superest pars unica solus ».
    F. 104v : Carmen « Quattuor et pentas duo monas tres mias unus... » (MGH, Poetae 4, p. 1119 ; cf. Dieter Schaller et Ewald Könsgen, Initia carminum latinorum saeculo undecimo antiquiorum. Bibliographisches Repertorium für die lateinische Dichtung der Antike und des früheren Mittelalters, Göttingen 1977, n° 13123).
    F. 105r-110r : Laterculus Bedanus generationum regnorumque (Theodor Mommsen, MGH, Auctores Antiquissimi, XIII, p. 349-353 ; cf. Sternbilder vol. I, p. 436).
    F. 110v : [Généalogie des rois de France, de Mérovée jusqu’à Henri Ier].
    F. 111r-126v : [Tableaux chronologiques jusqu’en 1063, avec des notes annalistiques écrites à Saint-Germain].
    F. 127r : Fulbertus Carnotensis, De anno versus : « Annum sol duodena... » (PL 141, 347-348).
    F. 127v : [Continuation des tableaux chronologiques de 1063 à 1196, avec des notes annalistiques, addition du XVe s.].
    F. 128r-v : Versus ad inveniendum terminum Septuagesimae et Quadragesimae.
    F. 129r : blanc.
    F. 129v-130r : Hyginus (ps.), Excerptum de astrologia : « Duo sunt extremi vertices mundi quos appellant polos...-...in virginem memoratam semper inveniri planetam » (éd. Maas, 1898, p. 309-312).
    F. 130v : « Spera caeli quater senis horis...-...radius, ad ima mersus hiemalis dicitur » (MGH, Poetae 4, n. 116, p. 692).
    F. 131r-137v : De ordine ac positione stellarum in signis (éd. Dell'Era, 1974).
    F. 138r : « Haec pictura docet quicquid recitavit Hyginus... » [éd. Anthologia latina sive Poesis latinae supplementum, pars prior, A. Riese, I-II, Leipzig, 1894-1906, p. 761 ; cf. Dieter Schaller et Ewald Könsgen, Initia carminum latinorum saeculo undecimo antiquiorum. Bibliographisches Repertorium für die lateinische Dichtung der Antike und des früheren Mittelalters, Göttingen 1977, n° 5955).
    F. 138r-139r : De praeparatione bissexti : « Primo igitur anno praeparationis bissexti...-...arietem possit ingredi » (PL 90, 357-361 ; texte inséré par Byrthferth de Ramsey dans son commentaire sur le De ratione temporum de Bède).
    F. 139r : [Fragment de comput] : « Secundum computationem Eusebii et Iheronimi... ».
    F. 139r-146v : Helpericus Autissiodorensis, De arte calculatoria (PL 137, 17-48 ; cf. Clavis scriptorum latinorum Medii Aevi. Auctores Galliae, 735-987, éd. M.-H. Jullien, III, Turnhout, 2010, p. 421-430).
    F. 146v : [Traité de la prononciation des lettres emprunté à Martianus Capella ; cf. Louis Holtz, Donat et la tradition de l’enseignement grammatical, Paris, 1981, p. 419).
    F. 147r-v : Compositio horologii (87 vers, éd. August Reifferscheid, Suetoni Tranquilli Praeter Caesarum Libros Reliquiae, Leipzig, 1860, p. 300-303).
    F. 148r-182r : [Tableaux et opuscules de comput astrologique].
    F. 182r-183r : Ambrosius Macrobius Theodosius, De mensura et magnitudine terrae et circuli per quem solis iter est (extrait du Commentaire sur le Songe de Scipion, I, 20).
    F. 183v : Abbo Floriacensis, Sententia de differentia circuli et sperae (fragment).
    F. 184r-v : blanc, avec annotations.
    F. 185r : [Fragment de recette de médecine].

Source des données : Persée - DER-IRHT, LXXXIV

  • 2v «Sciendum est quamvis Sol moretur in unoquoque — connumerantur Scorpioni, et sic deinceps. = Liber Alchandrei, 17 (texte remanié et accompagné d’une figure).

Textes du manuscrit

Source des données : Mandragore

Clément I (pape, 00..-0097?), Clément I (pape) : Recognitiones [langue non renseignée]. Enlumineur Ingelard

cursus lunae per duodecim signa [langue non renseignée]. Enlumineur Ingelard

de ordine ac positione stellarum in signis [langue non renseignée]. Enlumineur Ingelard

generationum regnorumque laterculus bedanus [langue non renseignée]. Enlumineur Ingelard

horologium viatorum [langue non renseignée]. Enlumineur Ingelard

Quintus Remmius Fannius Palaemon : Carmen de ponderibus et mensuris [langue non renseignée]. Enlumineur Ingelard

Enluminures et décors

Intervenants

Ancien possesseur

Anciennement dans

Origine

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Ce manuscrit a été copié dans l’abbaye Saint-Germain-des-Prés vers 1060-1063, comme le suggère son contenu (liste des rois de France qui s’interrompt à François Ier f. 110v, tableaux chronologiques jusqu’en 1063 accompagnés de notes annalistiques sur Saint-Germain, aux f. 111-126v).
    Au XIIIe siècle, un bibliothécaire de Saint-Germain a collationné les feuillets du manuscrit et indiqué le nombre de feuillets au début et à la fin du manuscrit : « In hoc libro sunt IXxx folia et novem. Primum folium » (f. 1r), « In hoc libro sunt IXxx folia et novem. Ultimum folium » (f. 184v).
    Ce manuscrit est resté jusqu’à la Révolution dans l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés , dont il porte les ex-libris : « Iste liber est Sancti Germani de Pratis Parisiensis » (suivi d’un anathème, XIIIe, f. 184v), « Liber Germano de Pratis pertinet almo » (XVe, f. 184v), « Sancti Germani a Pratis » (XVIIIe siècle, f. 1r) et les anciennes cotes « olim 547 » (catalogue dressé en 1677) et « N. 434 » (nouveau classement par langues établi vers 1740), inscrites au f. 1r. Le manuscrit entra à la Bibliothèque Nationale entre décembre 1795 et février 1796, avec les autres manuscrits de Saint-Germain-des-Prés.
    Le manuscrit a été restauré en 1976 (cf. étiquette sur la contre-garde inférieure, n° 176).

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • BLUME, Dieter (éd.), HAFFNER, Mechtild (éd.), METZGER, Wolfgang (éd.) (2012), Sternbilder des Mittelalters : der gemalte Himmel zwischen Wissenschaft und Phantasie, Berlin, Akademie Verlag
  • BORST, Arno (1994), Das Buch der Naturgeschichte : Plinius und seine Leser im Zeitalter des Pergaments, Heidelberg, Universitätsverlag Winter (Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, 1994, 2), ici p. 210 (note 4) (https://doi.org/10.11588/diglit.73987)
  • CLEAVER, Laura (2016), Education in twelfth-century art and architecture : images of learning in Europe, c. 1100-1200, Woodbridge, Boydell Press, ici p. 185 (https://doi.org/10.1515/9781782046189)
  • CORDOLIANI, Alfred (1942), "Les traités de Comput du Haut Moyen Age (526-1003) ", Archivum latinitatis medii aevi, 17, p. 51-72, ici p. 52, 62 (https://doi.org/10.3406/alma.1942.2283, https://www.persee.fr/doc/alma_0994-8090_1942_num_17_1_2283)
  • DENOËL, Charlotte (2015), "Le scriptorium de Saint-Germain-des-Prés au temps de l'abbé Adelard (v. 1030-1060) : les manuscrits enluminés par Ingelard, scriptor honestus", dans RECHT, Roland (dir.), ZINK, Michel (dir.), Saint-Germain-des-Prés: mille ans d'une abbaye à Paris, Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres, p. 159-212 (https://www.academia.edu/19273390)
  • DENOËL, Charlotte (2016), "Influences antiques et culture populaire à Saint-Germain-des-Prés au XIe siècle : à propos du décor d'un manuscrit du Livre de la sainte Croix de Raban Maur (Paris, BnF latin 11685)", dans CHARRON, Pascale (éd.), GIL, Marc (éd.), VILAIN, Ambre (éd.), La pensée du regard : études d'histoire de l'art du Moyen Âge offertes à Christian Heck, Turnhout, Brepols, p. 131-142, ici p. 132 (https://www.academia.edu/30576068)
  • GARRISON, Edward B. (1957), Studies in the History of Medieval Italian Painting, London, Pindar Press, ici p. 184 + fig. 10 (f. 49v, détail initiale « P »)
  • JACOBSSON, Ritva Maria (2002), "The Eleventh-Century Troper from the Abbey of St-Magloire in Paris : Paris, BNF, MS lat 13252, with Special Reference to its Unique Proper Tropes", dans HERREN, Michael W. (éd.), MCDONOUGH, Christopher James (éd.), ARTHUR, Ross Gilbert (éd.), Latin culture in the eleventh century. Proceedings of the third international conference on medieval latin studies, Cambridge, September 9-12 1998, Turnhout, Brepols, p. 474-507, ici p. 479 (https://doi.org/10.1484/M.PJML-EB.3.2837)
  • JUSTE, David (2015), Catalogus Codicum Astrologorum Latinorum. II. Les manuscrits astrologiques latins conservés à la Bibliothèque nationale de France à Paris, Paris, CNRS Éditions (Documents, études et répertoires de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 84), ici p. 202 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2015_cat_84_1)
  • KAHSNITZ, Rainer (1988), "Der christologische Zyklus im Odbert-Psaler", Zeitschrift für Kunstgeschichte, 51, n° 1, p. 33-125, ici p. 47 (note 33), 66 (note 88), 78 (note 135) (fol. 107v) (https://doi.org/10.2307/1482400, https://www.jstor.org/stable/1482400)
  • KERSCHER, Gottfried (1988), "Quadriga temporum : zur Sol-Ikonographie in Mittelalterlichen Handschriften und der Architekturdekoration", Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz, 32, 1-2, p. 1-76, ici p. 63 (note 142) (https://www.jstor.org/stable/27653217)
  • MCCORMICK, Michael (1975), Les annales du haut Moyen Âge, Turnhout, Brepols (Typologie des sources du moyen âge occidental, 14), ici p. 33 (fol. 123v)
  • RICHÉ, Pierre (2004), Abbon de Fleury : un moine savant combatif (vers 950-1004), Turnhout, Brepols, ici p. 286 (https://doi.org/10.1484/M.STMH-EB.5.112325)
  • SAENGER, Paul Henry (1997), Space between words : the origins of silent reading, Stanford (Calif.), Stanford university press, ici p. 157, 284 (https://archive.org/details/space-between-words-the-origins-of-silent-reading)
  • SAMARAN, Charles (éd.), MARICHAL, Robert (éd.) (1974), Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste - Tome III, Bibliothèque nationale, fonds latin (numéros 8001 à 18613), Paris, CNRS, ici p. 275 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k48292)

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

    • Delisle 1868, p. 37
    • Delisle 1868-1881, III, p. 278-279
    • Leonardi, p. 441 (n° 168)
    • Mss datés, III, p. 275
    • Munk Olsen, II, p. 268
    • Borst 2001, I, p. 218
    • Juste 2004a, p. 193
    • Borst 2006, I, p. 277-278
    • Juste 2007, p. 361-362
    • Blume/ Haffner, I. 1, p. 436-441 (avec reprod. des illustrations des constellations des f. 131r-137v, I. 2, fig. 691-703)

Vie du document

Sources des données