Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. 1-44 Proverbia, cum prologis; cf. Stegmüller, Repertorium biblicum, I nos 456 (1-2) et 457 [S. HIERONYMUS] (2-2v).

  F. 44-58v "Sequitur liber Ecclesiasticus I Salomonis ad universos docens ...". Prologus in Ecclesiasten [S. HIERONYMUS]; Stegmüller, no 462, incomplet de la fin par suite de la perte d'un f. entre les ff. 44v et 45; le texte s'arrête à "... fonte veritatis omisso" (44-44v); Ecclesiastes, incomplet du début; le texte commence au milieu de Ecl 1, 16: [... ante] "me in Jherusalem ..." (45-58v).

  F. 58v-65v "Sequitur liber Salomonis dictus Cantica Canticorum ...", incomplet du prologue et du début du texte par suite de la perte d'un f. entre les ff. 58 et 59; le texte commence au f. 59 au milieu de Ct 1, 11: [... nardus] "mea dedit odorem ...".

  F. 65v-95v "Sequitur liber moralis Sapientie ex dictis et sentenciis Salomonis ... ad sapientiam desiderandam et habendam" (65v). Prologus; Stegmüller, n° 468 (65v-66); Sapientia, incomplet de la fin par suite de la perte de 2 ff. entre les ff. 95v et 96; le texte s'arrête au milieu de Sap 19, 14 à: "inviti recipie"[-bant extraneos] (66-95v).

  F. 96-179v Liber Sirach (Ecclesiasticus), incomplet du prologue et du début du texte; le livre commence au milieu de Sir 1, 2: [... quis] "dinumeravit altitudinem ...".

  Sur des feuilles de pap. collées sur les contreplats, distiques et poèmes de différents mains. Au XVIe s., Alexander Courtmans a copié un distique et un poème: "Et sans le doux plaisir qui faict estre la dame// Apres un long combat de pucelle une femme.// A. C. Alexander Courtmans" (contreplat sup.); "Chanson. J'ay veu le tamps que j'estoys bien servie// D'un veriable qui maintenant m'oblie// Je ne me fieray plus aux hommes qui varient// Car auterfois il a eu bonne envie// De me servir tout les jours de sa vie// Mais tout d'un coup il change d'envye// Fi! fy de ces hommes se n'est que tromperie// Du jourd'huy ils vous aymant, demain il vous oublient//. Je ne me fieray plus aux hommes qui varient// Fyn.//Celuy qui varie merite qu'on oublie// A.C.S.P....." (contreplat inf.). Sur le contreplat sup., une autre main a ajouté au XVIIe s.: "Il vaut mieux d'être amants// Que le plus doux engagement", et des annotations modernes concernent la provenance, le style et la décoration du manuscrit.

  Le manuscrit a été vraisemblablement copié et peint pour Jean de Foix, évêque de Comminges; cf. dans la marge des ff. 3 et 66, les armoiries de Comminges, semblables à celles du ms. lat. 16827: de gueules à quatre otelles d'argent posées en sautoir, surmontées d'une mître et d'une crosse. L'ouvrage semble être passé en Angleterre dès le XVIe s., comme le laissent supposer le distique et la chanson signés Alexander Courtmans. Le manuscrit fit partie de la vente Félix Solar, Paris, 15 avril 1861, n° 3153, puis de la vente William Bragge, Londres, Sotheby's, 7-10 juin 1876, lot 404. Une étiquette blanche collée sur le contreplat sup. indique le passage du manuscrit dans la collection de G. S. Gibson: "138.1895".