Leiden. Universiteitsbibliotheek, LTK 1296

Numérisations

Manifeste IIIF

Présentation du contenu

Source des données : Leiden University Libraries Digital Collections


  • Part 1 contains: Dutch translation of Sermons (winter part) / Bernard of Clairvaux.
    Part 2 contains: So-called 'first' Dutch translation of the Verba seniorum (Vitae patrum, books 5-6) by the bible translator of 1360 (Petrus Naghel). - Also contains exempla on ff. 45r-49r.
    Subject (temporal):
    Middle Ages
    15th century

    Titre(s) :
    Composite manuscript, two parts (Dutch)
    Sermons
    Sermoenen
    Verba Seniorum
    Vitae Patrum
    Vitas Patrum
    1. (ff. 1-167) Sermons (winter part) / Bernard of Clairvaux. - 2. (ff. 1-49) Verba Seniorum / (transl. Petrus Naghel)., LTK 1296

    Langue(s) des textes : néerlandais

Intervenants

Notes

Source des données : Leiden University Libraries Digital Collections

  • Textual: The bible translator of 1360 (Peter Naghel) translated a Latin text (the original was in Greek) known as Historia monachorum in Aegypto, that was itself a translation/adaptation by Rufinus of Aquileia
  • Also described by MMDC.

Vie du document

Source des données

  • Leiden University Libraries Digital Collections