Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Fragments du Prātimokṣasūtra des bhikṣu.

  Recto, débute:

  ba yod la dran zhing mthong ba rnams bshags par bya'o // bshags na bde bar 'gyur ro //sdoms ni // myi tshangs spyod dang rku dang / myi la gsad par myi bya ba dang / brdzun du smra ba gtogs par ni // chos bzhi po dag 'dir gsungs so //tshe dang ldan pa dag phas pham pa'i chos bzhi po 'di dag ni zla ba phyed phyed cing so sor thar pa'i mdo 'don pa las 'byung ngo

  −//

  (Début des fautes pārājika)..... s'arrête: −

  gzhan gyi ca ma yin pas / rtsod pa de yang bag tsam gyi cha las chos 'ga' zhig

  ----
  
  

  Verso, débute:

  de de bzhin du 'dzin to // sdom ni grong dang / khyom nyid ngan dang /slob rnams dgon pa ni sangs rgyas phan par gsungs pa'i yis/ so sor bshad par bya ba gsungs....

  Contient le début des fautes śaikṣa: −

  sdom ni sham / thabs la ni rnam pa bdun dang stong gyog la / yang rnam sum / dang shin tu bsdam la stsogs / pa lnga / mgo g.yogs la / stsogs pa rnam pa lnga mchod la stsogs pa rnam pa lnga / lus la stsogs pa / rnam pa lnga / 'dug par bya ba dgu dag dang / byin len bya ba brgyad rnams so // tshe dang ldan pa dag bslab pa'i chos / mang po 'di dag ni / zla ba phyed phyed cing / so sor thar pa'i mdo / 'don pa las 'byung ngo // sham thabs lam por

  ....
  
  

  (Les 7 formes pour les sham thabs (antaravāsana), les 3 pour les stong g.yog (uttaravāsana), les 5 pour les liens (shin tu bsdam), les 5 pour les mgo g.yogs, les 5 pour les saluts (mchod), les 5 pour le corps, les 9 pour la manière d'être, les 8 pour remercier d'un don (pratigraha).