Présentation du contenu

Source des données : FranceArchives

• Description(s) : (Liasse). 10 pièces parchemin, 1 pièce papier, 6 bulles de plomb, 1 sceau cire. — Bulle d’Eugène III confirmative des biens de l’abbaye. Il y est rappelé que le lieu d’Etival (locum Stivagii) où est établie l’abbaye, après la mort de l’impératrice Richarde, fondatrice de l’abbaye d’Andlau, avait été donné à cette abbaye par l’empereur Charles, que l’abbesse d’Andlau, Mathilde, avec le consentement de ses religieuses et du comte Hugues, voué de l’abbaye, avait concédé ce lieu à perpétuité aux chanoines séculiers de l’ordre de Prémontré qui l’habitaient déjà depuis longtemps, avec le tiers du ban d’Etival (terres, prés, forêts, eaux, pêche, pâturage) et un chef6cens de deux deniers déodatiens par homme et d’un denier par femme. Le souverain pontife confirme tout ce qui, par ses prédécesseurs ou par les empereurs, a été donné pour la prébende des chanoines : quinze mesures de vin comme cens de l’église de Siglsheim (Sawamunt) ; quinze autres mesures pour le cens de l’église Saint-André d’Andlau ; la dîme en vin de tout l’alleu sis dans la paroisse de Siglsheim ; la dîme en vin et en blé de cinquante-deux colons du fief de Hugo, comte de Dabo (Dasborc) ; la cour avec l’alleu de Sigolsheim ; le domaine et l’alleu de Dambach (Tanbac) donnés par Hugo, comte de Dabo ; l’alleu donné par Kertrude de Dambach ; celui donné par Holric le gros de Dambach ; l’alleu donné par Hesso de Berchenmel ; un terrain planté en vigne (planta) donné par la comtesse Kertrude ; le droit de vendange octroyé par la même pour le jour où le comte vendangera lui-même ; un alleu à Roshim (Rotseim) ; l’église de Doncières (Donceres) et la chapelle de Xaffévillers (Xafleviler), avec leurs dîmes, et tout ce qui leur appartient ; la cour de Doncières avec l’alleu ; l’alleu d’Einvaux (Enuas) avec la grange, le ban et ses appartenances, la dîme des corvées, des «ensenges», du travail de quatre bœufs labourant et du breuil : douze... (en blanc) dans l’alleu de Bassompont (Bassumput) ; deux quaterées de terre à Haigneville (Heignorvilla) ; l’alleu de Sandronviller (Sendrunviler) avec son ban et ses appartenances, sans aucun droit pour les voués ; l’alleu de Montreux (Mosteriolo) avec trois «charuées» de terre au terroir de Nonhigny (Nohegnix) tenues de l’abbesse d’Andlau, moyennant un cens de deux sous, monnaie de Metz ; le moulin de Nonhigny ; les dîmes de Créviller (Creuviler) ; deux deniers dans l’alleu de Pexonne (Perseinne) ; l’alleu de Junchei avec l ’emplacement du moulin et deux quarterées de terre à Gondrexon (Gundresun) ; l’église paroissiale d’Etival avec toutes ses appartenances ; les chapelles de Belmont, de la Bourgonce (Berguntie), de Nompatelize (Norpadi ecclesie), de Saint-Remy ; l’église paroissiale de Montreux avec la chapelle de Nonhigny.L’abbé et ses successeurs devront avoir la direction spirituelle des clercs et laïcs des paroisses précitées ; le pape accorde à l’abbé le droit de tenir les plaids synodaux et de pourvoir aux cures, sans l’avis de l’évêque, de l’archidiacre ou du doyen, qui n’auront rien à voir aux actes des curés ; mais pour ces causes, l’église d’Etival payera tous les ans au doyen de l’archidiaconé de Flin (fluns) quatre sous de toulois, dont deux tiers reviendront à l’évêque, le reste à l’archidiacre. Suivent une série de privilèges et droits de l’abbé.L’abbé d’Etival auquel cette bulle est adressée est Gillibert. Ont été présents avec le pape : Hugo, cardinal prêtre, t. t. in Lucina, Albericus, évêque d’Ostie, Oddo, cardinal diacre t. t. Saint-George au Voile d’or, Jean Paparo, cardinal diacre t. t. de Saint-Adrien, Jacinetus, cardinal diacre t. t. de Sainte-Marie in Cosmedin. La date est ainsi libellée :«Datum Altisiodori per manum Guidonis, sancte Romane ecclesie diaconi cardinalis. VIII idus septembris, indictione X, Incarnationis Dominice anno M C X L VII, pontificatus vero domni [Eugenii pape tertii anno] III» (Auxerre 1147, 6 septembre). — Vidimus de la bulle précédente par Alexandre, abbé de Moyenmoutier, Dominique, abbé d’Autrey, et le lieutenant de Jean d’Arguel, prévôt du chapitre de Saint-Dié (1298, 21 mai). — Vidimus par Guillaume, «senier», lieutenant pour le spirituel du prévôt du chapitre de Saint-Dié, d’une bulle de Lucius III adressée à Garnier, abbé d’Etival. Le pape rappelle les concessions faites antérieurement par l’abbesse d’Andlau, Mathilde, à l’abbé d’Etival, Gillibert, les droits d’investiture de l’abbaye d’Andlau vis-à-vis de celle d’Etival et il confirme l’accord intervenu entre l’abbesse Hawide «successor» de Mathilde, à l’abbé d’Etival ; puis il énumère les possessions et les revenus de l’abbaye : la curia de Saint-Gorgon donnée par Herraz , abbesse d’Hohenbourg ; les terres cultivées et incultes comprises dans les limites suivantes : au-dessous du vieux chemin qui va de la Styge au Mesnil et à Beverous jusqu’à Blastan, de là jusqu’à Wyim Heyres, puis à la Crowee, à la fontaine de Houdenalville, à Hamyon (?), puis par le vieux chemin à Huomont ; de là, à la Fosse, de la Fosse à Maiorville, les terrains compris entre les deux ruisseaux des Spargele et à Bouverous jusqu’à la crête (supercilium) de la montagne de Repy ; quinze arpents de terre ad Trazenenz et cinq à la Rochère ; le long de l’abbaye, tous le pré entre la Meurthe et Beverouz ; au de là de la Meurthe, tout ce qui est compris au-dessous du Breuil Saint-Pierre ; le ruisseau des Aspanxe depuis la Meurthe jusqu’à la Fontaine du Jourdain, et ce qui est situé au-dessous du ruisseau, le long de la route de moyenmoutier et de Vieux Ménil ; ensuite le long de Belmont depuis le cerisier, sis sur le Rain jusqu’à Buxinchamp, de là vers Barmures ires ; de là à la source, et du ruisseau jusqu’au Pratum Johannis ; ensuite vers Cornelimont, de là vers le risseau, puis en suivant la pente jusqu’à Albam spinam, du poirier appelé Frecil jusqu’au Reing, du Reing au cerisier déjà cité ; une terre dotale (dotem) appartenant à l’église de Sainte-Marie dont les confins sont : Melerinru, la vieille route qui va à Grant ru, avec la pêche du ruisseau, les terres jusqu’à la Meurthe, depuis Speru wey tout ce qui est appelé Walerin, ce qui est au-dessus du ruisseau qui longe la route de Moyenmoutier et de celui qui coule depuis le Pré jusqu’à la fontaine du Jourdain, et entre Winewil et meiprei, y compris la pêche pour les malades depuis le gué appelé Helvydi vado jusqu’à Fraice piere. Tout ce qui précède a été donné par l’empereur Charles et sainte Richarde pour les frères chanoines (ob frarosam causam), en plus du tiers du ban antérieurement condédé. Ce ban a pour limites : le ruisseau appelé Genesele, Grant ru, la Fontaine du Jourdain, Stanpois, le sommet de la colline de Strasse. Le pape confirme également des biens provenant de Charles, chevalier, de Nompatelize, , et des prébendes de quelques chanoines ; quinze mesures de vin comme cens de l’église de Sigolsheim (Sigolseim) ; quinze autres mesures de l’église de Saint-André d’Andlau ; la dîme de blé et de vin de l’alleu de la paroisse de Sigolsheim ; la dîme de cinquante deux colons du fief de Hugo, comte de Dabo ; la «curia» et l’alleu dans la villa de Kientzheim (Kunesheim) ; des vignes au même lieu (?) ; des vinges à Ammerschwihr (Amarrevilla), données par la comtesse Hawide ; d’autres acquises de Berstolf à Connebert, de Burcard, de Conon, d’Aurodus de Colmar ; l’alleu de Dambach, donné par Hugo de Dagsbourg, ceux donnés par Gertrude de Dambach, par Holric le Gros, par Jehan, chevalier, de Châtenois (Castenolt), par la comtesse Gertrude, par Sifrid de Alsosenheim ; le pré acquis de Hesselon de Magstatt (?) (Matstat) ; des vignes et des alleux acquis de particuliers ou donnés par eux ; l’église de Doncières (Donceires), la chapelle de Xaffévillers (Safleville) ; l’avouerie de l’alleu de Doncières abandonné à l’abbaye par Ferri de Saint-Germain, avec le consentement de ses fils Michel, Albert, Ferri, et de Conon Mordant et de ses fils ; la «curia» de Sanberti orto ; l’alleu d’Eivaux (Einvalz), sa grange et son ban ; une terre dans ce même ban, provenant de l’abbé et du chapitre de Saint-Mansuy, sous un cens annuel payable au prieur de Saint-Thiébaut ; une terre donnée par Bertrand et Geoffroy, du consentement de leur seigneur ; une autre donnée par Odon, chevalier, de Jordxey (Jorceiz) avec l’avouerie d’Einvaux, de l’assentiment de Simon de Parroy (Parroya) ; une terre à Saint-Paul ; une autre à Froville ; des cens à Bassompont et à borville ; des terres à Haigneville ; l’alleu de Sandronviller avec son ban et ses appartenances ; des possessions ou des droits divers à Montreux, Ninhigny, Cretonviller, Harboué (Herbuix), Pexonne, Joncherei, Gondrexon, Vacquiville, Hurbache (Hurbech), Ceces (?), Laheiz ; l’église paroissiale d’Etival, les chapelles de Belmont, de Nompatelize, de la Bourgonce, de Saint-Remy, l’église paroissiale de Montreux avec la chapelle de Nonhigny (Nonhengneix). La fin de la pièce est à peu près semblable à celle de la bulle de 1147 (Latran, 1181, 11 des calendes de février). Vidimus du 24 mars 1297 (v. st.) . — Bulle de Clément V par laquelle il délègue au chancelier, à Louis de Grangia et Thibaud de Nomeny, chanoines de l’église de Metz, le pouvoir de connaître des affaires pour lesquelles pouvaient en appeler au Saint-Siège, les abbés des abbayes de l’ordre de Prémontré du diocèse de Toul (Mureau, Rangéval, Flabémont, Etival, Jandheurs, Jovillers, Sainte-Marie du Bois, Bonfays et Riéval, (Vienne, 1312, 21 avril). — Confirmation par Urbain V à l’abbaye, de toutes ses libertés, immunités, de tous ses privilèges, indulgences, exemptions antérieurement accordés (Avignon, 1363, 20 décembre). — Bulle (Mandamentum) d’Urbain V prescrivant au doyen de l’église de Saint-Dié, à la prière de l’abbé et du couvent d’Etival, de rechercher et de faire restituer à ce couvent les biens illicitement aliénés (Avignon, 1363, 20 décembre). — Bulle de Grégoire XI, adressée à l’abbé de Saint-Paul de Besançon, au prévôt du chapitre de Bâle et au doyen de l’église de Strasbourg, pour leur recommander les biens de l’abbaye d’Etival, et les instituer juges pour la restitution de ceux qui ont été indûment saisis sur l’abbaye (Villeneuve-lès-Avignon, 1371, 16 juillet). — Vidimus, par l’official de Bâle, de la bulle précédente (Bâle, 1372, 11 mars). — «Mandamentum de Grégoire XI à l’official de Bâle pour faire restituer à l’abbaye d’Etival les biens qui lui ont été enlevés à tort (Avignon, 1375, 2 juillet). — Autre mandamentum du même pape, pour le même objet, adressé au prévôt de St Martin de Colmar, diocèse de Bâle (Avignon, 1375, 2 juillet). — Bref appellatoire (copie) de Clément XIII et arrêt de la Cour souveraine de Lorraine et Barrois, relatifs à des élections et collations de cures contestées (1768).