Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 3212

  • Titre attesté :
    • Breviarium franciscanum.
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 3212
    • Paris. BnF, NAL 3212
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : latin
  • Auteur : Alexandre IV (pape, 12..?-1261) | Grégoire IX (pape, 1170?-1241) | Thomas d'Aquin (saint, 1225?-1274)
  • Date de fabrication :
  • Support : Parchemin. Réglure à l'encre brune.
  • Composition :
    • II-456-I ff., à 2 col.
  • Format :
    • 170 × 130 mm. (justification 120 × 90 mm.).
  • Aspects codicologiques :
    • L'octave de s. Antoine de Padoue est mentionné au calendrier, mais non la fête de s. Bernardin de Sienne, dont le nom a été ajouté postérieurement dans les litanies au f. 66v; cf. Leroquais, Bréviaires, I, CVIII. Écriture et décoration germaniques. — Initiales "à puzzle" filigranées bleues et rouges, à motif animal réservé (7), avec encadrements ou antennes fleuronnés bleus et rouges. Petites initiales bleues et rouges alternées; lettres d'attente passim. Pieds-de-mouche rouges; rubriques, initiales du texte rehaussées de rouge. Bout-de-ligne rubriqué au f. 34. Indications liturgiques soulignées de rouge. Aux ff. 404-418v, titres-courants rubriqués pour la semaine de l'octave de s. François. Calendrier à l'encre noire, rouge, ou bleue.II-456-I ff., à 2 col.47 cahiers, de 10 ff. sauf le 1er de 8 ff. (f. de contregarde collé, I et 1-6), le 4e et le 6e de 9 ff. (27-35; 46-54), le 8e de 3 ff. (65-67), le 9e de 13 ff. (68-80), le 10e de 6 ff. (81-86), le 11e de 12 ff. (87-98), le 21e de 6 ff. (189-194), les 27e, 28e et 29e de 11 ff. (245-255; 256-266;267-277), le 40e de 12 ff. (378-389), le 42e de 8 ff. (400-407), le 47e de 9 ff. (448-456). Il y a trace de f. coupé entre les ff. 32 et 33, 51 et 52, 80 et 81, 253 et 254, 265 et 266, 275 et 276, 454 et 455, sans lacune de texte. Réclame pour les cahiers 2 à 9 (7-80v), et 43 à 47 (408-456v). Les cahiers 11 à 47 (87-456v), correspondant au bréviaire, sont signés de "Ius" à "XXXVIIus" au premier f. du cahier, en chiffre romain à l'encre rouge; ils sont également signés au recto inférieur droit des premiers ff. de chaque cahier de [a] à "zz".170 × 130 mm. (justification 120 × 90 mm.).
  • Reliure :
    • Reliure germanique XVe s. basane brune sur ais de bois à décor estampé à froid constitué de filets et de petits fers sur les plats et dans les entrenerfs. Sur le plat supérieur, agrafes de laiton; deux languettes de cuir déchirées au plat inférieur, attachées par deux pièces de laiton clouées en trois points.

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • F. Iv Table de comput.

    F. 1-6v Calendrier franciscain à l'usage de Constance. Parmi les fêtes en rouge: 15 février, "Translatio s. Anthonii"; 25 mai, "Translatio s. Francisci"; 13 juin, "Anthonii confessoris Ordinis fratrum Minorum", avec octave; 4 juillet, "Udalrici ep. [Augustanus Vindelicorum] ..."; 12 août, "Clare virginis"; 19 août, "Ludewice [sic] Ordinis fratrum Minorum", avec octave; 9 septembre, "Dedicatio Constanciensis"; 16 septembre, "Stigmatum s. Francisci"; 4 octobre, "Francisci confessoris", avec octave; 16 octobre, "Galli abbatis"; 16 novembre, "Octmari abbatis [Sangallensis]"; 19 novembre, "Elysabeth vidue"; 26 novembre, "Cunradi ep. [Constanciensis] ...". Parmi les fêtes en noir: 20 septembre, "... Eleazari [de Sabrano] confessoris ..."; 2 octobre, "Translatio s. Clare virginis"; 27 octobre, "Yvonis confessoris"; 8 novembre, "Translatio s. Ludewici ...". Au bas des pages, conseils diététiques en haut allemand à la suite de chaque mois. — Additions XVe s. au calendrier: 3 juillet, "Joseph nutrioris domini Christi"; 9 juillet, "Octava visitationis Marie, minus duplex"; 13 décembre, "Jodoci martyris"; 14 décembre, "Odilie virginis".

    F. 7-65v Psautier férial.

    F. 65v-66 Symbole d'Athanase: "Quicumque vult salvus esse...".

    F. 66-68 Litanies: "... s. Ludewice ... s. Francisce ... s. Antoni ... s. Clara ... s. Elysabetht ...", avec une des prières à la forme franciscaine: "Omnipotens sempiterne Deus, miserere famulo tuo ministro tuo ...-... perficiat" (67v); cf. la même prière infra, f. 160v et Leroquais, Bréviaires, I, p. CVII; la fin de la dernière prière est cancellée.

    F. 68-68v Table des lectures bibliques variant suivant les lettres dominicales de l'année. — Addition XVe s.

    F. 69-84 Hymnaire. A noter: "Festum s. Trinitatis ..." [JOHANNES PECKHAM] : "In majestatis solio// ...-... dedito. Amen"; "O lux beata Trinitas// ...-... reverentiam"; "Festi laudes hodierni// ...-... premium. Amen" (AH, L, 594-596, nos 391, 393, 392); cf. Chevalier, nos 8669, 13155, 6151; Szövérffy, Die Annalen, II, 267 (76v); — "De Corpore Christi" [S. THOMAS DE AQUINO] : "Sacris sollempniis juncta sint gaudia// ...-... inhabitas. Amen"; "Pange lingua gloriosi// ...-... laudatio. Amen"; "Verbum supernum prodiens// ...-... patria. Amen" (AH, L, 586-588, nos 387, 386, 388); cf. Chevalier, nos 17713, 14467, 21398; Szövérffy, op. cit., II, 248 (76v-77v); — "In festo visitationis s. Marie" [ADAM EASTON] : "In Mariam// Vite viam//...-... medians. Amen"; "O Christi mater celica// ...-... celestia. Amen"; "De sacro tabernaculo// ...-... seculum. Amen" (AH, LII, 47- 51, nos 42-44); cf. Chevalier nos 8671, 12792, 4252; Szövérffy, op. cit., II, 361 (78-78v); — "De s. Anthonio [de Padua]": "En gratulemur hodie// ...-... spiritus. Amen"; "Laus regi plena gaudio// ...-... funditus. Amen"; "Jhesu lux vera mentium// ...-... munimine. Amen" (AH, IV, 90-91, nos 155-157); cf. Chevalier, nos 5408, 10530, 9561 (78v-79); — "De s. Clara" [ALEXANDER IV ?] : "Concinat plebs fidelium// ...-... paraclito. Amen"; "Spretis nativo genere// ...-... paraclyto. Amen"; "Clarum lumen effunditur// ...-... paraclito. Amen" (AH, LII, 149-151, n°159, str. 1-6, 10; n° 159, str.7-10 et n° 160, str. 1; n° 160, str. 2-7); "O Clare [sic], luce clarior// ...-... vestigia. Amen" (AH, LII, 151, n° 161); cf. Chevalier, nos 3718, 7200, 12809; Szövérffy, op. cit., II, 237 (80-80v); — "De s. Francisco": "Proles de celo prodiit// ...-... excita.// Patri ..." [GREGORIUS IX] (AH, LII, 177-179, n° 195); cf.Chevalier, n° 15573; Szövérffy, op. cit., II, 210 (81-81v); "In celesti collegio// ...-... glorie.// Patri ..." [THOMAS DE CAPUA] (AH, LII, 179-180, n° 196), cf. Chevalier, n° 8544; Szövérffy, op. cit., II, 212 (81v); "Plaude turba paupercula// ...-... interitu.// Patri ..." [RAINERIUS CAPPOCII] (AH, LII, 181-182, n° 197); cf. Chevalier, n° 15058; Szövérffy, op. cit., II, 214 (81v-82); "Decus morum// Dux Minorum// ...-... providi. Amen" [THOMAS DE CAPUA] (AH, LII, 182-184, n° 198); cf. Chevalier, n° 4310; Szövérffy, op. cit., II, 212 (82).

    F. 84v-85v Office de la Vierge durant l'Avent.

    F. 85v-87 Office de la Visitation, sans les leçons des matines. — Addition d'une autre main XVe s.

    F. 87v-456v Bréviaire franciscain. "... Incipit Breviarium ordinis fratrum Minorum secundum consuetudinem sancte Romane ecclesie ..." (87v).

    F. 87v-283 Temporal. "Sabbato in adventu Domini ..." (87v-88), ...; — [In nativitate Domini] (108v-111), ...; — "Dominica in LXXa" (150-152), ...; — "Feria IIIIa cinerum" (159); "Letania"; cf. avec légères var. supra, f. 66-67v (159-161), ...; — "Dominica resurrectionis Domini" (194v-195v), ...; — "In vigilia Pentecostes" (218v-219v), ...; — "Incipit festum Trinitatis" (222v-225v); "In festo corporis Christi" (225v-228v), ...; — "Dominica XXIIIIa" (253v-254); "Dominica in kalendis Augusti" (254-255v), ...; — "Dominica quarta mensis novembris" (279v-283).

    F. 283v-456v Sanctoral (29 novembre, s. Saturnin-25 novembre, ste Catherine). A noter: "In translatione s. Francisci" (325v); "In s. Anthonii Minorum fratrum", avec octave (328v-331); "In translatione ejus" (331-333v); "Hystoria visitationis Marie" (344-346v); "In s. Clare virginis" (368v-371); "In festo s. Ludewici [Tolosani]" (378v-380); "De s. Francisco", avec neuf leçons pour chaque jour de l'octave (400-419); "In festo s. Elyzabeth" (431v-432v). — Commun des saints (439-456v); au f. 456v, l'office de la dédicace est incomplet de la fin par lacune matérielle.

    Additions (68-68v et 85v-87) et notes marginales passim de plusieurs mains du XVe s.; parties cancellées, passim; ajouts au calendrier. — Restauration du parchemin brodée ancienne f. 310, comparable à celles du ms. Bibl. Nat., lat. 1045, passim. Essais de plume (oraisons), et numéro "48/12" sur la contregarde supérieure.

Intervenants

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Don de M. Henri Schiller, 1991, signalé dans RBN, n° 43 (printemps 1992), 63. — (Don 91-28).

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Clarum lumen effunditur// Sanctum nomen extenditur//

    f. 80

    Concinat plebs fidelium// Virginale praeconium//

    f. 80

    De sacro tabernaculo// Virtutum flos egreditur//

    f. 78v

    Decus morum// Dux Minorum//

    f. 82

    En gratulemur hodie// Christo regi jucundius//

    f. 79

    Festi laudes hodierni// Ritu ductas

    f. 76v

    In caelesti collegio// Novus collega colitur//

    f. 81v

    In majestatis solio// Tres sedent in triclinio//

    f. 76v

    In Mariam// Vitae viam//

    f. 78

    Jesu lux vera mentium// Nos illustra diluculo//

    f. 79

    Laus regi plena gaudio// Qui merces militantium//

    f. 79

    O Christi mater caelica// Fons vivus fluens gratia//

    f. 78v

    O Clara luce clarior// Lucis aeternae filia//

    f. 80v

    O lux beata Trinitas// Tres unum trinum unio//

    f. 76v

    Omnipotens sempiterne Deus miserere famulo tuo ministro nostro

    f. 67v, 160v

    Pange lingua gloriosi// Corporis mysterium//

    f. 77

    Plaude turba paupercula// Patre ditata paupere//

    f. 81

    Proles de caelo prodiit// Novis utens prodigiis//

    f. 81

    Quicumque vult salvus esse

    f. 65v

    Sacris sollemniis juncta sint gaudia//

    f. 76v

    Spretis nativo genere// Carnis et mundo foedere//

    f. 80

    Verbum supernum prodiens// Nec Patris linquens dexteram//

    f. 77

    ADAM EASTON, card. -- Hymnes
    ALEXANDER IV, papa -- Hymnes
    Allemand (haut) -- Conseils diététiques
    ANTONIUS DE PADUA (s.), O.F.M. -- Hymnes
    ANTONIUS DE PADUA (s.), O.F.M. -- Mention
    ANTONIUS DE PADUA (s.), O.F.M. -- Office
    ANTONIUS DE PADUA (s.), O.F.M. -- Translation, mention, (15 févr.)
    ANTONIUS DE PADUA (s.), O.F.M. -- Translation, office
    BERNARDINUS SENENSIS (s.), O.F.M. -- Mention
    BIBLICA -- Tables des lectures bibliques: variant suivant les lettres dominicales
    BRÉVIAIRE -- Breviarium franciscanum
    CLARA ASSISIENSIS (s.), O.M. -- Hymnes
    CLARA ASSISIENSIS (s.), O.M. -- Mention
    CLARA ASSISIENSIS (s.), O.M. -- Office
    Comput -- Table
    CONRADUS (s.), Constanciensis ep. -- Mention, (26 nov.)
    CONSTANCE (Allemagne) -- Calendrier à l'usage de
    CONSTANCE (Allemagne) -- Dédicace de l'église, mention, (9 sept.)
    DÉCORATION -- Allemagne (XVe s.)
    ELISABETH (s.), vidua -- Mention
    ELISABETH (s.), vidua -- Office
    ELZEARUS DE SABRANO (s.) -- Mention, (20 sept.)
    FRANCISCUS ASSISIENSIS (s.) -- Hymnes
    FRANCISCUS ASSISIENSIS (s.) -- Mention
    FRANCISCUS ASSISIENSIS (s.) -- Office
    FRANCISCUS ASSISIENSIS (s.) -- Stigmates, mention, (16 sept.)
    FRANCISCUS ASSISIENSIS (s.) -- Translation, mention, (25 mai)
    FRANCISCUS ASSISIENSIS (s.) -- Translation, office
    FRÈRES MINEURS -- Prière à la forme franciscaine
    GALLUS (s.) -- Mention
    GREGORIUS IX, papa -- Hymne
    HYMNARIUM
    Hymnes
    IVO, Trecorensis presbyter (s.) -- Mention
    JESUS CHRISTUS -- Corpus Christi, hymnes
    JOHANNES PECKHAM, O.F.M. -- Hymnes
    JOSEPH (s.) -- Mention, (3 juil.)
    JUDOCUS (s.) -- Mention, (13 déc.)
    Litanies
    LUDOVICUS TOLOSANUS ep. (s.), O.F.M. -- Mention
    LUDOVICUS TOLOSANUS ep. (s.), O.F.M. -- Office
    LUDOVICUS TOLOSANUS ep. (s.), O.F.M. -- Translation, mention, (8 nov.)
    MARIA (b. Virgo) -- Hymnes
    MARIA (b. Virgo) -- Office : pendant l'Avent
    Médecine -- Conseils diététiques en allemand
    ODILIA (s.) -- Mention, (14 déc.)
    OTMARUS (s.), abbas Sangallensis -- Mention, (16 nov.)
    Parchemin -- Restauration ancienne par broderie
    PSAUTIER -- Psautier férial
    RAINERIUS CAPOCCII, card. -- Hymne
    RELIURES -- Basane brune
    SCHILLER (Henri) -- Donateur
    SYMBOLUM ATHANASIANUM
    THOMAS DE AQUINO (s.), O.P. -- Hymnes
    THOMAS DE CAPUA, card. -- Hymnes
    UDALRICUS (s.), ep. Augustanus Vindelicorum -- Mention, (4 juil.)
    Visitation -- Hymnes
    Visitation -- Mention de l'octave
    Visitation -- Office

Source des données