Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Turc 353

Titre attesté :
- قصّۀ و امق و عذرا. Le Roman des amours de Vamik et de ʿAzra, prince de Chine et princesse du Touran, en vers mesnevis, mêlés de ghazels, imité du persan, par Mahmoud ibn ʿOsman, surnommé Lamiʿi.
Autre libellé du document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Turc 353
- Paris. BnF, Turc 353
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : turc ottoman (1500-1928)
Auteur : Mahmud Çelebi Lami'î (1473-1532)
Date de fabrication :
- 1586 - 1615 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- Fin du XVIe ou début du XVIIe siècle (Source : BnF Archives et manuscrits)
Composition :
- 155 feuillets.
Format :
- 22 × 14,5 centimètres.
Aspects codicologiques :
- Écriture turque, tracée dans des encadrements à l'encre rouge, de la fin du XVIe siècle, ou du commencement du XVIIe.155 feuillets.22 × 14,5 centimètres.
Reliure :
- Reliure en veau raciné, de la Restauration.

Présentation du contenu

Ce roman est dédié au sultan Soleïman I (folios 12 recto et 143 recto), après de longues louanges au Prophète, imitées de Nizami, et celles de Seyyid Ahmed el-Boukhari (folio 10 verso). On y trouve, comme dans les romans persans, de longues descriptions lyriques des saisons, des arts, et de toutes sortes d'entités, ainsi que des énigmes, qui n'ont d'autre but que de montrer la virtuosité de leur auteur.