Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• (Cf. f. 5). Traité d'éthique, ou Miroir des princes, dédié au Sultan Sulaymān II (926H./1520-974H./1566) (f. 8), composé par Faẕl-ullāh Munšī Šīrāzī (f. 3). Sa Préface est suivie (f. 5) d'une muqaddima puis de 5 maqṣd : dar bayān-i salṭanat va ḥukūmat-i ṣūrī va šarāyit-i ān (f. 10v) ; dar bayān-i ḥāl-i mulūk va salāṭīn va bayān-i vuǧūb-i raʿāyyat va šafaqat bā zir-darstān (f. 15v) ; dar šarḥ-i ẖilāfat-i maʿnavī (f. 24) ; dar sīrat-i anbiyyā va rusul ki bi-ẖilāfat-i ṣūrī va maʿnavī ārāsta būdand (...) (f. 33) ; dar bayān-i ʿadālat va aqsām-i ān (f. 55).

  Dans sa préface, l'auteur énumère (f. 4) ses propres œuvres : outre le Mirāt al-Riǧāl dar ʿilm-i firāsat [comp. Munzavī, I, p. 454], il aurait écrit une Risāla-i šarafiyya, des Aẖlāq-i šamsiyya, un Šarḥ-i kalama-i tawḥīd, un Tafsīr-i sūra-i Fātiḥat al-Kitāb bā sūra-i Iẖlāṣ, une Risāla-i muẖtaṣar dar ʿaqāʾid, une Risāla dar šarḥ-i āyat al-Kursī, une Risāla-i ḥirz al-amān min fitan āẖir al-zamān, un Kitāb-i Ẕiyyā al-Qulūb fī kašf al-ʿuyyūb, le Dastūr al-Salṭanat, un Dastūr al-Vizārat, un Kitāb-i Ġarāyyib al-Inšāʾ, un Tuḥfat al-aḥbāb, un Nahǧ al-muttaqīn fī Aẖlāq-i Sayyid al-Mursalīn, et des Badāʾīʿal-siḥr fī ṣanāʾīʿ al-šiʿr.

  Incipit f. 1v :

  بعد از تیمّن و اعتصام حمد و سپاس ملک علاّم مالک المُلکی که زبان بیان فصحآء بلا عنت شعار و بلغآء فصاحت دثار (...)

  Explicit f. 59 :

  (...) هر کرا اقبال مادر زاد رهبر می شود همّت اندر هرجه می بندد میّسر می شود —