Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• La préface commence par ces mots : قال الشيخ الامام العلامة العارف بالله تعالى حجة الاسلام ابو حامد محمد بن محمد بن محمد الغزالى رضى الله عنه الحمد لله على انعامه و الصلاة و السلام الخ. Par conséquent, il faudrait conclure que la traduction est d'Al-Ghazâlî lui-même. Mais ce passage ne se trouve pas dans les autres mss. Dans la préface, l'ouvrage est intitulé التبر المسبوك فى نصيحة الملوك « L'Or fondu, pour servir de conseils aux princes ». Cependant nous devons faire remarquer que le premier feuillet, qui contient ces passages, a été ajouté après coup.