Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• En tête (fol. C-E) est une « Table des rubriches de ce present oeuvre », qui commence (fol. 1) par : « Les très chrestiens roys de France ont, de toute ançienneté, aymé, servy et reveré monseigneur saint Denis, apostre, garde et defendeur de la très chrestienne et très royal maison de France, qui toujours a esté le bras dextre et la deffense de nostre mère saincte eglise... » et finit (fol. 61) par : «... la très chrestienne maison de France, pour laquelle je supply et requiers monseigneur saint Denis qu'il luy plaise estre tousjours intercesseur envers la très glorieuse vierge et mère de Dieu, pour sa santé et prosperité. Amen ».

  Bien que ce ms. commence et finisse dans les mêmes termes que le ms. 5868, on rencontre dans le cours du texte du 5868 des pages entières qui n'existent point dans le 5870, ou parfois c'est l'inverse qui se présente. Charlemagne est passé sous silence dans 5870, tandis qu'une page de 5868 lui est consacrée. Le chapitre de Charles-le-Chauve est traité bien plus longuement dans 5870 que dans 5868. Il en est de même pour Louis le Gros et Philippe Auguste.

  Miniature (fol. 1 r°). Cette miniature représente la sainte Vierge assise et tenant sur ses genoux l'enfant Jésus. A la droite de la Vierge se tient saint Louis debout et appuyant la main droite sur l'épaule du roi Charles VIII, qui porte le collier de saint Michel et est à genoux, semblant écouter l'enfant Jésus, qui reçoit les actions de grâces que ledit roi rend à la sainte Vierge. A gauche de la Sainte Vierge, saint Denis s'incline en disant : « Domine, suscipe servum tuum ». Cette miniature est entourée d'un cadre de fleurs et d'oiseaux, cadre interrompu dans la marge du bas par l'écu de France orné du collier de saint Michel, le tout maintenu debout par deux anges.

Source des données : Jonas

• Louis Le Blanc | Brief recit des roys de France
  Incipit référence de l'oeuvre : Les tres chrestiens Roy de France ont de toute ancienneté aymé et servy et reveré