Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 498

Titre attesté :
- نخبة التواريخ و الاخبار. Précis d'histoire générale du monde islamique depuis Mohammed jusqu'à la mort du sultan Ahmed Ier, en 1026 de l'hégire (1617), par Mohammed ibn Mohammed Edirnevi (m. 1050 de l'hégire = 1640) ; cette chronique est dédiée (folio 2 recto) au sultan ʿOsman II, fils d'Ahmed Ier (1027-1031 de l'hégire = 1618-1622) ; la première partie, qui contient l'histoire de toutes les dynasties musulmanes jusqu'au début du XVIIe siècle, est rédigée sous une forme très concise ; elle s'étend jusqu'au folio 87 verso, où commence l'histoire des Osmanlis.
Autre libellé du document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 498
- Paris. BnF, Supplément turc 498
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : turc ottoman (1500-1928)
Date de fabrication :
- 1686 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- 16 août 1686 (Source : BnF Archives et manuscrits)
Composition :
- 303 feuillets.
Format :
- 27,5 × 15,5 centimètres.
Aspects codicologiques :
- Neskhi, écrit dans des encadrements en or, par Ahmed ibn ʿAli, qui a daté son travail du vingt-septième jour du mois de Shavval de l'année 1097 de l'hégire (16 août 1686).303 feuillets.27,5 × 15,5 centimètres.
Reliure :
- Reliure turque, en cuir noir estampé, recouverte de soie verte.

Présentation du contenu

Si l'on en croit Haği Khalifa, cet ouvrage n'est qu'une traduction de la chronique de Ǧennabi, avec beaucoup de suppressions et peu d'additions, que cet auteur avait écrite en arabe, et qu'il traduisit lui-même en turc. Le Nokhbet el-tevarikh est accompagné de tableaux généalogiques soigneusement dressés. Manuscrit de luxe, orné d'un sarloh enluminé.