Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Histoire religieuse jaina illustrant les quatre buts de l'homme, tirée d'un recueil plus vaste, l'Upadeśa-rasāla-grantha.

  Incipit : "atha śrī-gurubhyo namaḥ || atha suku° āvali likhyate || Sakalasukṛtavallīvṛda-jī mūta-mālāṃ...atha śrī-gurubhyo namaḥ || atha suku° āvali likhyate || Sakalasukṛtavallīvṛda-jī mūta-mālāṃ..." (f. 1a).

  Fins de parties : Dharma-varga (f. 5b) ; Artha-varga (f. 8a) ; Kāma-varga (f. 9a) ; Mokṣa-varga (f. 11a).

  Explicit et colophon : "karama dalaṣa peī kaivala-jñāna leī dhata 2 nara teī mokṣaṃ sadheṃ jikeī || 36 || iti cathurthavargesu Sukumālā saṃpūrṇṇam idaṃ || saṃ° 1802 varṣe posa śudi 8 śuke śrī-Sūratibindare liṣitaṃ || śrī-Śāntinātha-prasādāt || Hastisāgareṇa likhitaṃ || śrī kalyāṇam astu || paripatatipayo nidhaupataṃgaḥ kusuma-vaneṣu tathaiva matrabhṛṅgaḥ upavana-taru-koṭa-revihiṅga yuvatijateṣu śanaiḥ 2 ranaṅgaḥ || 1 || atha Dharma-Artha-Kāma-Mokṣādi catuṣṭayo || durgati māṃ…na vidharma te saṃbhalo || 37 || aratha arajidharmaiṃ… ciraṃ jayanti || 40 || granthopasamāptim āha || iti dharma-artha-vara-kāma-da-mokṣa-varge kiṃcit mayā pragaṭito upadeśa-leśaḥ san-mārga…tatva-svarūpam iti gamya vicāraṇīyaḥ || 41 || nayana-gagana… vilāsaiḥ || 1 || iti śrī-Upadeśa-rasāla-grantha-saṃpūrṇam idaṃ || śrīṃ || śrī kalyāṇam astu || [d’une autre main dans la marge inférieure] nīcair gotrāvatāraśvaramajinapate Mallīnātheṃ balatvaṃ dṛgnāśo Vrahmadatte Bharata-nṛpa-jayaḥ sarva-nāśo śvakṛṣṇe nīrvāṇaṃ nārade pi praśama paraṇati sādhilāvistute pi icchaṃ karmātma-vīrya-sphuṭam iha jayatāṃ sparṣṭhayā tulya-rūpe || 1 ||" (f. 11a-b).