Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 214

Titre attesté :
- DĀNISTAN, ou TUḤFA al-HĀDIYYA. Dictionnaire de M. b. Ḥāǧǧī Iliyyās
Autre libellé du document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 214
- Paris. BnF, Persan 214
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : persan
Date de fabrication :
- 1601 - 1615 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- (début du XVIIe siècle ?) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Papier européen (filigrane à ancre). 23 feuillets. Cahiers : quaternions.
Aspects codicologiques :
- Copie anonyme et non datée en écriture ottomane Nasẖī de 7 lignes à la page (pour les mots persans), avec la traduction turque sous chaque mot persan, parfois au-dessus ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 70 × 115 mm. Ms. de 105 × 160.

Présentation du contenu

Ms. ayant appartenu à Christian Raue de Berlin, dont il porte l'ex-libris au f. 1, puis ayant fait partie de la bibliothèque de G. Gaulmin. Au f. 23v figurent les paraphes des deux personnages qui firent l'inventaire de ses livres et le n° « quatre cens un ». , Courte notice signée d'Armain (n° 685) au f. 1v.

Essais de plume au f. 1. Au f. 1v figure le début d'une traduction italienne interlinéaire, de la même main, non identifiée, qui a mis des notes lexicographiques au f. 23v.
Cartonnage moderne.