Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Catalogue De Slane :

  « Livre qui dissipe les soucis et qui renferme l'histoire des princes Ayyoubides », par le cadi Djamâl al-Dîn Ibn Wâṣil (Moḥammad ibn Sâlim al-Ḥamawî), docteur schaféite, mort, selon Hadji Khalfa, en 697 de l'hégire (1297-1298 de J. C.).

  Les f. 1-1v et 442 ont été ajoutés et comprennent des informations erronées : l'ouvrage est intitulé Tārīḫ al-wāṣilīn fī aḫbār al-ḫulafā' wa-al-mulūk wa-al-salāṭīn au fontispice (f. 1) et au f. 1v. Il est attribué à Šams al-Dīn, kātib al-sirr, présenté comme auteur et copiste.

  Années [531] à 678 de l'hégire. Les premiers mots du Mufarriğ al-kurūb (f. 2) correspondent à la p. 69, l. 2 du vol. I de l'édition de Ğ. Šayyāl. Le manuscrit comprend de nombreuses lacunes et les feuillets sont en désordre. L'ordre de lecture des feuillets, rétabli dans la notice de P. Casanova, est le suivant :

  f. 1 (rapporté), 2-9, [...], 108-111, [...], 254, [...], 27-28, [...], 116, 29, [...], 30-69, 114, 71-77, 112, 78-79, 142-145, 80-81, [...], 82, 10-26, 83-89, 70, 90-107, 115, 124-131, 113, 146-183, [...], 184-202, [...], 203-251, 117-119, 252-256, 120-123, 255-344, [...], 345-384, [...], 385, [...], 386-424, [...], 442-441, 442 rapporté.

  Copie des f. 2-441 anonyme et non datée. D'après le colophon sur un feuillet rapporté, la copie aurait été achevée le jeudi 11 muḥarram 821 h. / 18 février 1418 par Šams al-Dīn Aḥmad ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Zaynī, kātib al-sirr du sultan Barqūq (m. 801 h. / 1399) (f. 442).

  Inc. (apocryphe) (f. 1v) :

  الحمد لله الذي خلق الأكوان (...) وبعد فهذا كتاب جمعت فيه أخبار الخلفاء والملوك والسلا(طين) مبتديا من سنة الإثنين بعد الخمسمئة إلى ثمانين وستمئة

  Premiers mots du Mufarriğ al-kurūb (f. 2) :

  عندنا بالموصل وله في أعناق الخلق بيعة متقدمة

  Exp. (apocryphe) (f. 442) :

  ومبدد الشمل رحمه الله على من مضى