Munich. Bayerische Staatsbibliothek, Cod. arab. 233

Ma sélection

Titre attesté :
- at-Taurāt al-muqaddasa as-sifr al-auwal wa-huwa sifr al-ḫalīqa - BSB Cod.arab. 233
Autre libellé du document :
- Munich. Bayerische Staatsbibliothek, Cod. arab. 233
- München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.arab. 233
Conservé à : Munich. Bayerische Staatsbibliothek
Langues : arabe
Auteur : Petrus Van Der Worm (1664-1731)
Date de fabrication :
- 1700 - 1725 (Source : Bayerische Staatsbibliothek Digitale Bibliothek)
Lieu de fabrication :
- Djakarta (Indonésie)
Composition :
- 233 Blätter
Dimensions :
- 8 Zeilen ; 30,5 x 18,5

Numérisations

Manifeste IIIF

Numérisation intégrale

Schrift: Durchgängig vokalisiert
- Inhalt: Arabische Genesis mit malaischer Interlinearversion des Petrus van der Vorm Am Schluss ist in der Unterschrift als Verfasser der arabischen Übersetzung Ṣafāʾ al-Marwayu Ibn-Aiyūb Abū-Yaḥyā angegeben, der sie im Jahr der Welt 7587 vollendete Auch der Kopist war ein Jude [laut Aumer, vermutlich aber eher Petrus van der Worm]
- Ausstattung: Mit Goldschnitt
- Einband: Europäischer roter Ledereinband mit zwei Schließen
- BSB-Provenienz: Aus der Mannheimer Hofbibliothek -
Altsignatur: Codices orientales 34
Extent:
233 Blätter
Alternative Title:
al-Tawrāh al-muqaddasah al-sifr al-awwal wa-huwa sifr al-khalīqah
Codices orientales 34
Publication Statement:
Batavia [heutiges Jakarta] 1700-1725

Ṣafāʾ al-Marwayu Ibn-Aiyūb Abū-Yaḥyā (traducteur) (Source : Bayerische Staatsbibliothek Digitale Bibliothek)

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

AUMER, Joseph (1866), Die arabischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München, München, in Commission der Palm'schen Hofbuchhandlung (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis, Tomus 1, Pars 2) (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008269-9)

Munich. Bayerische Staatsbibliothek, Cod. arab. 233, Portail Biblissima. Permalien : https://biblissima.demo.logilab.fr/ark:/43093/mdatab87b08e114cf0293bf2824da3e1aac598054dfa0 (consulté le 16/10/2026)