Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. 1-17 « Summa penitentie in qua continentur ea qua instituimur ad cognoscendum peccata et quomodo confiteamur. Sine gratia gratum faciente nullus est Deo gratus. Item sine gratia... — ... vel similia non committas » ; cf. mss. Latin 3267A f. 9v-27v ; 18216, f. 33-54 ; Hauréau, Not., VI, 90 ; — vers mnémotechniques sur les cas réservés : « Qui facit incestum, deflorans aut omicida... » ; « Casus reservatos ad papam. Per papam clerum feriens, falsarius, urens... » « Si pro delictis anathema quis efficiatur... » ; cf. mss. Latin 3267A, f. 27v, 3467, f. 235v, etc. (17).

  F. 17v-19 [QUODVULTDEUS, Sermo contra Judaeos, paganos et arianos, c. XI-XVI incomplet] « Vos inquam convenio, o Judei... — ... ad hoc potuit observari » (P. L., XLII, 1123-1126) ; cf. Wiegand, Das Homiliarium Karls des Grossen, 19 ; ms. Latin 18216, f. 54-56.

  F. 19-19v [De tribus Mariis] « Ex testimonio quatuor evangelistarum et exemplis Jeronimi... — ... omnipotencia est inseparabilis » ; cf. ms. Latin 1772, f. 96 ; — « Esmeria et Anna sorores fuerunt... » ; cf. Förster, die Legende vom Trinubium des hl. Anna, dans Festschrift J. Hoops, 1925, 114-115 ; — « Anna tribus nupsit : Joachim Cleophe Salomeque... » ; cf. ibid. 108 ; — tableau généalogique suivi de l'inscription : « Hec omnia picta hic patent in littera precedenti » ; cf. ms. Latin 18216, f. 56.

  F. 20-28 « Summa de baptismo et ejus effectu et de aliis sacramentis et casibus baptismi. Regula hec est. Notandum est quod baptismus potest considerari multipliciter... — ... paterna sollicitudine acquiruntur. Et hec vobis sufficiant. Explicit summa de viciis et virtutibus » [corr. en baptismo et aliis sacramentis] ; cf. ms. Latin 18216, f. 57-67v ; dans le ms. de Metz 91, cette oeuvre porte également l'explicit erroné : « Explicit summa de viciis et virtutibus » ; cf. Catal. gén. des mss. des bibl. publiques, t. 5, 1879, in-4° , 37.

  F. 28v-36v [Gesta Pilati] Prol. : « Factum est in anno XIX° imperii Tyberii Cesaris imperatoris Romanorum... — ... mandavit ipse Nichodemus litteris hebraicis » (28v) ; « Annas et Cayphas et Sonne [sic] et Datham... — ...in universis que in hoc volumine habentur. Expliciunt gesta Salvatoris. » (Tischendorf, Evang. apocr., 2e édit., 335-409, 413-416).

  F. 37-54v INNOCENTIUS III papa, « Liber miserie condicionis humane, editus a Lothario, sanctorum Sergii et Bachi dyacono cardinali, qui postea Innocencius tercius appellatus est ». Epit. dédic. « Domino patri carissimo P., Dei gracia Portuensi episcopo, Lotharius... » ; texte en 3 parties : « Quare de vulva matris... Si talia locutus est ille.... — .. sulphur ignis in secula seculorum. Explicit liber miserie condicionis humane. Deo gracias » (P. L., CCXVII, 701-746).

  F. 54v-55 Préceptes de morale et d'hygiène. « Septem sunt curialitates... » ; « Septem sunt incurialitates... » ; « Filie Caritatis sic maritantur... » ; « Seneca dicit : Cunctis esto benignus... » ; « Septem sunt dona Sancti Spiritus... » ; « Unum crede Deum nec jures vana per ipsum... » ; — [Regimen sanitatis singulis mensibus proprium] « Mense januarii vinum bonum bibe, sanguinem modicum minue... — ... Pocio : cynamomum, ysopum » (54v-55) ; — sur les vertus de la scabieuse : « Urbanus pro se scit virtutem scabiose... — ... bona spes » ; [ARNALDUS DE VILLANOVA, versus de regimine sanitatis] « Anglorum regi scripsit scola tota Salerni... — ... nec anum » (Collectio Salernit. I, 445 ; v, 1 ; v, 157) (55).

  F. 55-56 Table des chapitres du De miseria ; add. post.

  F. 57-81v [HONORIUS AUGUSTODUNENSIS] « Liber florum de rebus divinis qui vocatur Elucidarius ». Prol. : « Rogatus a condiscipulis suis quasdam questiunculas... — ... solita subtilitas » (57) ; « Incipiunt questiones discipuli ad magistrum. Gloriose magister, rogo ut inquisita mihi... — ... omnibus diebus vite tue. Amen. Explicit textus florum » (Y. Lefèvre, L'Elucidarium, 1954, 359-477, avec var. ; description du ms., 32) ; cf. ms. Latin 18216, 1-32.

  F. 81v-82 « Doctrina ad instruendum virum gloriosum ut possit salvari. Vir gloriosus Deum timeat et ex toto corde diligat... — ... de misericordia salvatoris. Amen » ; add. 1re moitié XVe s.

  Au f. 55, lire « Urbanus pro se... » [Flos medicinae scholae Salerni, v. 1116-1122] (éd. S. de Renzi, Naples, 1859, 31) ; « Anglorum regi scripsit... » [idem, v. 5-10, et non ARNALDUS DE VILLANOVA] (ibid., 1).