Présentation du contenu

Source des données : FranceArchives

• Description(s) : (Liasse). 10 pièces parchemin ; 37 pièces parchemin ; 2 sceaux (fragments). — Donation de la terre de Deyvillers à l’abbaye de Saint-Arnould. Vidimus du 3 juillet 1448 par l’official de Metz de la donation faite à l’abbaye de la villa de Deyvillers (Dei Villare), près d’Epinal, par les chevaliers et comtes Burgulfus et Thonellus «In omnibus tam presentibus quam futuris quod nos Burgulfus, Thonellus milites et comites dedimus id quod erat in Vogia apud castrum de Aspinaux villam nostram que vocatur Dei villare sancto Arnulfo pro remedio animarum nostrarum tam in mansis quam edificiis, campis, pratis, pascuis, vineis, bradis, curtilis, ortilis, pomiferis, cultis et incultis, acquis, aquarumque decursibus omnia, et ex omnibus quicquid nobils noscitur pervenisse concedimus, ut liberam dehinc habeat possessionem ; et ut hujus nostre donationis anctoritas stabilis et inconvulsa omni permaneat evo, hanc paginam conscriptam inde manibus propriis roborantes sigillorum nostrorum impressione jussimus insigniri». Pièce non datée, mais très probablement antérieure à la bulle de Léon IX qui confirmait une donation de Deyvillers. Le vidimus de 1448 donne le signalement de cette pièce «in pergameno scriptas sanas et inegras... veris sigillis de quibus in eisdem habetur mentio sigillatas...». Deux copies et une traduction récentes très défectueuse de cette pièce. À la suite de la traduction a été transcrite une traduction de la cession aux religieux de Saint-Arnould, par l’abbé Bertrand de Hesse , de sa terre de Vosge en 1348. — Vidimus par l’official de Metz de la cession par l’abbé «Beraudus de Seysaco» à son couvent, de sa terre de Vosge, à cause de la modicité des prébendes des religieux. Cette cession comprend tout ce que l’abbaye possède in villa et territorio Spinatensi et prope Spinalum et in villis circumjacentibus. A la suite, copie du vidimus de 1448 de la donation de Burgulfus et de Thonellus. La pièce est sur papier, et d’une date très voisine de 1448. — Vidimus par le bailli d’Epinal, George Daillie, des six pièces constatant les droits de propriété de l’abbaye de Saint-Arnould sur la terre de Deyvillers (12 mai 1451) (parchemin scellé du sceau de bailliage royal d’Epinal). — Quatre copies de la pièce précédente dont une du XVIème siècle. — Vente à Estienne Parisot, prévôt d’Epinal, par Jannatte, fille de feu Nicolas Phellippe, d’un chapon de cens annuel et perpétuel qui lui était dû par le maire de Saint-Arnould (8 novembre 1490). — Vente par Wiriot Waudrequin, bourgeois d’Epinal, à Jehan Vanney, de Girmont, et à Demenge Paris de Deyvillers, tous deux maires de Saint-Arnould et agissant au nom de l’abbaye, d’un cens d’un chapon qui lui était dû annuellement par ladite abbaye (2 juillet 1524). Deux expéditions de la même pièce. — Amodiation par l’abbaye, à la communauté de Deyvillers, du bois, sis au finage de Deyvillers «qu’on dit le Vieil Bois de messieurs de Sainct-Arnould devant Metz» entre les bois de la ville d’Epinal et le bois de la «Het» (1533-1534). — Acensement par l’abbaye, aux habitants de Deyvillers, des bois de la Haye, sis au finage de Deyvillers (13 février 1536). — Compromis par devant noble homme Dominique Champenois, auditeur des comptes, procureur général de Lorraine, sieur de la Neuflotte et de la Grange-sous-Amance, entre les habitants d’Epinal et ceux de Deyvillers, pour le règlement de leurs droits dans le bois de la Haye. Les quatre gouverneurs d’Epinal sont : Maurice Rennessieulx, Demenge Sancquedey, François Collecte et François Pichollez. Etaient présents également, Claude des Pilliers, seigneur de Hadigny (Herdegney), bailli d’Epinal et capitaine d’Arches, et son frère Jean des Pilliers (18 septembre 1540). — Acensement par l’abbaye, à Symon Vannez, chapelain de Deyvillers, et consorts, d’une pièce de pré sise au ban et finage dudit Deyvillers (4 mars 1557, v. st.). — Autorisation donnée par le duc de Lorraine Charles, à Demenge et Jean Paris, de transformer en étang cinq jours une omée de terre qu’ils ont au ban de Deyvillers, lieu-dit «la Feigne Xeugney» (Nancy, 8 mars 1580, v. st.). Il est écrit au dos de la pièce que cette permission est préjudiciable à MM. de Saint-Arnould. — Ratification de l’acensement consenti aux habitants de Deyvillers, des hayes d’ «Agimont et de Martinfosse» (3 juin 1583). — Acensement par l’abbaye, à Jean Flory, tabellion et échevin en la justice ordinaire d’Epinal, d’une pièce de terre sise à la «Haye du Faisieux» finage de Deyvillers (10 novembre 1589). — Acensement par Didier Toussaint, abbé de Saint-Arnould et ses religieux, à Pierre Bailly, receveur des dames d’Epinal, d’une pièce de terre sise au finage de Deyvillers (12 septembre 1589). — Protestation des habitants de Deyvillers par devant Pierre Bailly, procureur de Messieurs de Saint-Arnould pour leur terre de Deyvillers. La haye dite «le Faissieulx» fut mise aux enchères l’an passé. De crainte que cette haye ne fût essartée et de perdre leur pâturage, ils firent monter l’enchère par un de leurs concitoyens qui l’obtint comme plus offrant. Malgré cette enchère, ladite haye fut acensée à Jean Flory, échevin d’Epinal, qui en vertu de ce laix, a essarté environ quatre journaux de cette terre, d’où pour les plaignants un grave préjudice, autant à cause du pâturage que de la coupe de bois qu’ils y avaient. Le procureur a répondu qu’il avait agi ainsi par ce qui l’enchérisseur à qui était échu la haye n’avait jusqu’à présent rien voulu payer. Cette explication n’a pas satisfait les habitants de Deyvillers qui ont persisté dans leurs protestations et demandé réparation du tort (1er mai 1590). — Acensement par l’abbaye, à Pierre Bailly et à Claudette, sa femme, d’une pièce de pré, lieu-dit «Dessous la ville» finage de Deyvillers (14 juin 1593). — Autorisation donnée par Pierre Bailly, procureur de l’abbaye de Saint-Arnould, à noble Parisot Grandmaire, prévôt d’Epinal, de construire au lieu-dit «Messifontaine», finage de Deyvillers, une maison champêtre, et un étang sur le ruisseau venant de Chichamps (20 novembre 1596). — Acensement à Parisot Grandmaire, prévôt d’Epinal, et Elisabeth Dardennes, sa femme, d’une faigne appelée la Faigne Jean-Claude, entre les bois Saint-Arnould et le bois de la Haye, finage de Deyvillers (1597). — Acensement à Goery Beaurard, marchand bourgeois d’Epinal, d’un journal de terre à la Goule, finage de Deyvillers (1597). — Acensement aux habitants de Deyvillers de la Haye d’Agimont (1597). — Autorisation donnée par les religieux de Saint-Arnould, à Georgon Bocquel, de Longchamps, d’établir un étang avec retenue d’eau au lieu-dit en Renavot, finage de Deyvillers (1615). — Cahier où sont transcrits divers acensements de 1533 à 1706. — Déclaration des cens, rentes et dîmes de Deyvillers appartenant aux religieux de Saint-Arnould pour 1742, 1750 et 1758. Moulin Moulequin. — Acensement par les religieux de Saint-Arnould à Colin Parisot et à Colin Moingenot, d’un moulin, appelé le moulin Moulequin, sis au ban de Deyvillers, [sur le rupt dessus la ville] (20 avril 1435). — Publication de cet acensement par Audrowin de Sampegney, écuyer, gouverneur du pays de Vosge pour l’évêque de Metz (1437, jour de la Circoncision). — Vente par Colin Moingenot, charpentier, bourgeois d’Epinal, à Moingenot, fils de Willermin de Deyvillers, de la moitié du moulin Mouliquin ; l’acte est dressé sous les auspices de Jehan de Coiffy, garde des sceaux de la ville et prévôté d’Epinal (28 janvier 1457, v. st.). — Acensement du même moulin par les religieux, à Georgon Bocqué, de Longchamps (1571). Cure. — Déclarations du fixe de la cure de Deyvillers (1666, 1687, 1711).