Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 194

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q334201

  • Titres attestés :
    • LUĠAT-i NIʿMAT-ULLĀH
    • Recueil
    • [RISĀLA-i YĀʾIYYA]
  • Autre libellé du document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 194
    • Paris. BnF, Persan 194
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : persan
  • Auteur : Qāẕī Luṭf-ullāh ibn Abī Yūsuf Ḥalīmī (14..-1495?) | Niʿmat-ullāh ibn Aḥmad ibn Mubārak al-Rūmī (15..?-1562?)
  • Date de fabrication :
  • Support : Papier européen (filigranes de différents types ; à ange avec contremarque H.S., comp. Briquet nos 654-5, aux f. 2 sq. ; à ange et P.A., aux f. 37, etc. ; à ange et b. V. au f. 72 ; à ange et P.S. au f. 126 ; à homme surmonté d'une croix et contremarque A.I. au f. 134 ; à ancre et contremarque Ǝ.B., comp. Mošin n° 1742 sq., aux f. 135-46). 146 feuillets. Après treize quinions (f. 1-130), le dernier cahier est irrégulier. Les f. 131-2 sont teintés en jaune, les f. 133-4 en rose.
  • Aspects codicologiques :
    • Copies anonymes et non datées, toutes deux de la même main, en écriture ottomane Nastaʿlīq de 23 lignes à la page, avec titres et mots commentés à l'encre rouge et réclames. Surface écrite 85 × 150 mm. Ms. de 145 × 200.
  • Reliure :
    • Reliure ottomane à recouvrement en maroquin brun à médaillon central polylobé doré peint sur les plats et le recouvrement (d'un motif rappelant celui de la pl. 148 de Haldane, Islamic Bookbindings in the Victoria and Albert Museum, Londres, 1983), bordure de fer en S répété et de filets et points dorés peints ; doublures de papier marbré caillouté bleu et rouge.

Intervenants

Autres intervenants

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Au f. 135 figurent l'ex-libris d'Aḥmad b. M. b. Ibrāhīm al-Kustandīlī al-šahīr bi l-Baġdādī, son timbre daté de [10]86H. (/1675-6) et l'indication qu'il a acquis ce volume en 1092H. (/1681).

    Ms. acquis par la Bibliothèque royale après 1715. Au v° du f. de garde figure une notice signée d'Armain (n° 110). Ce ms. pourrait être le ms. « n° 3 » que la Bibliothèque royale acheta le 2 mars 1727, pour 30 livres à Armain, qui était alors drogman à Alexandrie (cf. Omont, Missions archéologiques (...), Paris, 1902, II, p. 770), et il y serait entré le 6 décembre suivant.

Notes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Dans la marge du f. 127v a été ajoutée une glose tirée du Luġat-i Aẖtarī, dans celles des f. 72, 79v, 97v, 127v, 130-30v, 131v, 132v et 133v des gloses tirées du Luġat-i Ḥalīmī.

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • لغت اختری
    لغت حلیمی
    Aẖtarī
    Ḥalīmī (Qāẕī Luṭf-ullāh b. Abī Yūsuf)
    Aḥmad b. M. b. Ibrāhīm al-Kuntandīlī al-šahīr bi Baġdādī

Source des données