Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q385426
Source des données : BnF Archives et manuscrits
F. 1-131 [NICOLAUS DE BYARD, Sermones] « Preparate corda vestra Domino... Dicitur vulgariter : Qui est garniz si n'est honiz... » (1-3) ; — « Divicias et paupertatem... Dicitur : De sage home sage demande... » (3-5v) ; — « Antequam comedam suspiro... Si verum est quod dicitur : Tantes viles tantes gisis [sic]... » (5v-7) ; — « Adaperiat Dominus cor vestrum... In perfecta predicatione... » (7-8v) ; — « Per totum Adventum. Si moram fecerit... Dicitur vulgaliter que mout ennoie a qui atent... » (8v-10v) ; — « Dom. Ia in Adventu. Induamur arma lucis... Speculatores castrorum cum cognoverunt... » (10v-11v) ; — « Ecce rex tuus venit... Dicitur vulgariter : Parole, puis que reis l'a dite... » (11v-13) ; — « ... Venit tibi... Nota quod Dominus venit tripliciter... » (13-13v) ; — « ... Benedictus qui venit in nomine Domini... Predicator debet venire... » (13v-16) ; — « Dom. IIa in adventu Domini. Erit radix Jesse... Cum aliquis magnus venturus est... » (16-17) ; — « Levate capita vestra... Dicitur vulgariter ke au semblant konoist l'en l'oume... » (17-19) ; — « Dom. IIIa. Hic est de quo scriptum est : Ego mittam... Dicitur vulgariter : A sage seignor sage mesnie... » (19-21) ; — « Sic nos existimet homo... Si mundani se solent... » (21-23) ; — « Dom. IIIIa. Medius nostrum stetit... Sepe accidit quod aliquis querit... » (23-24v) ; — « ... Gaudete in Domino semper... Semper solent magistri operum... » (24v-25v) ; — « ... Pax Dei que exuperat... Karissimi, Apostolus in epistola... » (25v-28v) ; — « De vigilia natalis Domini vel de die. Videbit omnis caro salutare Dei... Cum pater familias accendit... » (28v-30) ; — « Redemptionem misit Dominus populo... Dicitur : Qui ne peche si encort... » (30-31) ; — « ... Ewangelizo vobis gaudium magnum... Dicitur quod nimis cito venit... » (31-32) ; — « Misit Verbum suum... Solent artifices villas adire... » (32-32v) ; — « Habitantibus in regione unbre... Consuetudo est ubique quod candela... » (32v-34) ; — « Dom. Ia oct. Natalis. Si filius et heres... Ubique et in omni terra... » (34-37v) ; — « Dom. infra oct. Epiphanie. Exhibeatis corpora vestra... Cum subditi alicujus principis... » (37v-38v) ; — « Dom. Ia post oct. Epiphanie. Vocatus est Jhesus et discipuli ejus... Dicitur quod bonum est dare... » (38v-40v) ; — « Dom. IIa post oct. Epiphanie. Tetigit eum dicens : Volo, mundare... Dicunt vetule, et forte verum est... » (40v-42) ; — « Dom. IIIa post oct. Epiph. Domine salva nos, perimus... In discreta petitione tria requiruntur... » (42-43) ; — « Dom. in LXXa. Voca operarios et redde illis... Dicitur vulgariter : Qui s'aquite ne s'encombre... » (43-44v) ; — « ... Quid hic statis tota die... Nota quod propter quatuor... » (44v-46) ; — « Omnis qui in agone contendit... Meeilleur [?] vaut engins ke force... » (46-47) ; — « Dom. in LXa » (en marge). « Exiit qui seminat... Multociens vobis dixi... » (47-49) ; — Libenter gloriabor in infirmitatibus... In principio invocemus auxilium Dei... » (49-50v) ; — « ...Exiit qui seminat... Dicitur : qui [sic] pain et vin c'est viande a pelerin... » (50v-51v) ; — « Dom. in La. Major autem horum est caritas... In epistola hodierna docet Apostolus... » (51v-53) ; — « Respice, fides tua te salvum fecit... Dicitur : Qui de bon est soet eut... » (53-54v) ; — « In capite jejunii. Cum jejunas unge caput tuum... Non est aliquis dominus... » (54v-56v) ; — « Auditu auris audivi te nunc... Quod oculus non vidit... » (56v-57) ; — « ... Sanctificate jejunium... Sicut non est aurum... » (57-58v) ; — « Nunc ergo dicit Dominus : Convertimini ad me... In conversione peccatoris quatuor sunt neccessaria... » (58v-60) ; — « Dom. Ia in XLma. Cum jejunasset Jhesus XL diebus... Qui en jeu entre jeu consente... » (60-61v) ; — « ... Ecce nunc tempus acceptabile... Solet dici quod postquam festa... » (61v-62v) ; — « Dom. IIa. Ecce mulier Cananea egressa... Dicitur que bosoi[n]g fait vielle troter... » (62v-64) ; — « ... Hec est voluntas Dei sanctificatio vestra... Consuetudo est omnium magnatum... » (64-65) ; — « Dom. IIIa in XLma. Erat Jhesus eiciens demonium... Duo grossa non possunt... » (65-66v) ; — « Dom. IIIIa in XLma. Accepit Jhesus panes... Vulgariter dicitur : Qui n'a pain ha fain... » (66v-68v) ; — « Jhesus autem abscondit se... Dicitur : N'a fol baer, n'a fol tensier... » (68v-70v) ; — « Dom. in Ramis palmarum. Hoc sentite in vobis... Dicitur vulgariter quod nescit sanus... » (70v-71v) ; — « In die festo Pasce. Epulari et gaudere oportet... In hac sollempnitate pascali... » (71v-73v) ; — « In die sancto Pasce. Surexit Dominus vere... Dicitur : Parole, puis ke roi l'a dite... » (73v-76v) ; — « Dom. in oct. Pasce. Stetit Jhesus in medio discipulorum... Dicitur quod non est pudor cadere... » (76v-78) ; — « Dom. IIa post oct. Pasca [sic]. Nosco oves meas... Dicitur vulgariter que au senblant conoist l'en l'ome... » (78-79v) ; — « Dom. IIIa post oct. Pasche. Mulier cum parit tristiciam habet... Dicitur vulgariter quod non habetur bonus et pulcher equus... » (79v-81) ; — « Dom. IIIIa post oct. Pasche. Ille arguet mundum de peccato... Scribitur quod ille facit... » (81-83) ; — « Dom. Va post oct. Pasche. Petite et accipietis... Dicitur vulgariter : Satis emit qui petit, Ases achate qui demande... » (83-85v) ; — « Dom. Ia post festum s. Trinitatis. Homo quidam erat dives... Si leonis furocitas [sic]... » (85v-87) ; — « Dom. IIa post Trin.. Misit servum suum hora cene... Tria solent homines movere... » (87-89) ; — « Homo quidam fecit cenam magnam... Consuetum est quod qui habundanter supat parum dignat [sic]... » (89-90v) ; — « Dom. [IIIa] post Trin. Gaudium erit angelis... Non satis fideliter... » (90v-91v) ; — « Dom. Va post Trin. Exi a me quia homo peccator sum... Consideratio operum Dei... » (91v-92v) ; — « Dom. VIa post Trin. Nisi habundaverit justicia... Qui plus emprunte e plus coste... » (92v-94v) ; — « Dom. VIIa post Trin. Misereor super turbam... Dicitur vulgariter k'aprent cheval en danteure... » (94v-96) ; — « Dom. VIIIa post Trin. Non omnis qui dicit mihi : Domine... Dicitur vulgariter : ki bien fait bien aura... » (96-97) ; — « ... Omnis arbor que non facit fructum... Cum quis arborem... » (97-98) ; — « Dom. IXa post Trin. Hic diffamatus est apud illum... Dicitur vulgariter : Voisin seit tot... » (98-100v) ; — « Dom. Xa post Trin. Si cognovisses et tu... Dicitur vulgariter que oil ne voit cuer ne deut... » (100v-102v) ; — « Dom. XIa post Trin. Descendit hic justificatus... Dicitur vulgariter : A la cort le roi chascun i est por soi... » (102v-105v) ; — « Dom. XIIa post Trin. Bene omnia fecit... Artifex sive operarius... » (105v-107) ; — « Dom. XIIIa post Trin. Beati oculi qui vident... Non est sensus in homine... » (107-108) ; — « Dom. XIIIIa post Trin. Jhesus preceptor, miserere... Petitio alicujus debet... » (108-110) ; — « Dom. XVa post Trin. Primum querite regnum Dei... Dicitur vulgariter quod ad majus negocium currendum est... » (110-111) ; — « Dom. XVIa post Trin. Ecce defunctus efferebatur... Si verum est quod dicitur vulgariter ke chescune veille son duel plaint... » (111-112) ; — « Cum vocatus fueris ad nupcias... Consuetum est apud ortholanos... » (112-114) ; — « Dom. XVIIIa post Trin. Diliges proximum tuum... Consuetudo est magistrorum fidelium... » (114-115v) ; — « Vade in domum tuam... Dicitur vulgariter : Ki bien est ne ne [sic] se meve... » (115v-117) ; — « ... Surge, tolle letum tuum... In principio rogabitis Dominum... » (117-118v) ; — « Dom. XXa post Trin. Amice, quomodo huc intrasti... Consuetudo est sapienter... » (118v-121v) ; — « Dom. XXIa post Trin. Erat quidam regulus... Dicitur vulgariter ke cur ne poit mentir... » (121v-123v) ; — « Dom. XXIIa post Trin. Procidens autem servus ille... Si verum est quod dicitur ke un jor de terme C solz vaut ...» (123v-125) ; — « Dom. XXIIIa post Trin. Reddite que sunt Cesaris... Consuetudo fidelium et justorum est... » (125-126v) ; — « ... Reddite que sunt Cesaris... Sicut aliquociens dixi... » (126v-128v) ; — « Dom. XXIIIIa post Trin. Veni impone manum tuam... Si Deus tantam virtutem dedit... » (128v-130) ; — « Ubicumque fuit corpus congregabuntur aquile... Chevaler ne vet soul... » (130-131) ; cf. ms. Latin 13579, f. 3-185v.
F. 131-180v [Sermones de sanctis] « De evangelistis. Ecce super montes pedes euvangelizantis... Si quis enim de patria sua... » (131-132) ; — « De apostolis. Hoc est preceptum meum ut diligatis invicem... Dicitur enim : Selon le segnor la mesnie... » (132v-133v) ; — « De apostolis. Tollite jugum meum... Cum quis nutrivit bovem... » (133v-134v) ; — « De uno martire. Qui odit animam suam... Dicitur vulgariter : Qui non dat... » (134v-135v) ; — « De pluribus martiribus. Fortes facti sunt in bello... Si gesta forcia antiquorum... » (135v-137) ; — « De uno confessore. Justum deduxit Dominus per vias... Super omnia que sunt... » (137-138v) ; — « De uno confessore. Exaltavi electum de plebe mea... Ubique terrarum consuetum est... » (138v-140) ; — « Negociamini dum... Respice pannum in capite... » (140-141) ; — « De s. Andrea. Ascendam in palmam... Sicut ignis in stuppis... » (141-142) ; — « De s. Nicholao. Deus, docuisti me... Karissimi, legimus in Ysaia... » (142-144) ; — « De s. Lucia et de qualibet alia virgine. Ecce sponsus venit... Divites noviter maritati... » (144-145v) ; — « De conversione s. Pauli. Vas electionis michi est iste... Solent canpones [sic] in via sua... » (145v-146v) ; — « In festo b. Mathie. Domine ostende quem elegeris... Petrus et alii apostoli fecerunt... » (146v-148) ; — « De b. Johanne Baptista. In Domino laudabitur anima mea... Vulgariter dicitur ke bonté autre garde et colee sa per... » (148-149v) ; — « In festo assumptionis b. Virginis. Astitit regina a dextris tuis... Consuetudo sapientis est... » (149v-151v) ; — « Fecit michi Dominus magna... Quia, ut ait Augustinus, opera... » (151v-153) ; — « In festo Omnium sanctorum. Laudate Dominum in sanctis ejus... Solent viellatores gesta proborum militum... » (153-154) ; — « De eodem. Gloria hec est omnibus sanctis ejus... Consueverunt nobiles... » (154-156) ; — « De b. Martino. Feneratur Domino qui pauperis miseretur... Karissimi, mons [sic pro : mos] est sapientum operatorum... » (156-158) ; — « De b. Katerina. Devoravit virga Aaron... Dicitur vulgariter : Ki Deu veut aideier nus ne li puet nuire... » (158-159v) ; — « De b. Petro. Ipse liberavit me de laqueo... Quomodo conveniant verba ista... » (159v-161v) ; — « Ubi duo vel tres congregati fuerint... Vulgariter dicitur quod compagnie Deu la fist ... » (161v-162) ; — « Domine Deus exaudi clamorem... In verbo isto primo magestas Dei... » (162-162v) ; — « Mulier timens Deum ipsa laudabitur... Vulgariter dicitur : In vespere laudatur dies... » (162v-164) ; — « De b. Clemente. Attende tibi et doctrine. Verba sunt Apostoli I Thim... » (164-168v) ; — « Iste sermo potest dirigi ad omnes prelatos martirium pro Ecclesia Dei sustinentes. Fortitudo et decor indumentum ejus... Consuetudo est quod omnes... » (168v-170) ; — « De b. virgine Maria. Rorate celi desuper... Homines quando habuerunt caristiam... » (170-172) ; — « De b. Johenne [sic] Baptista. Ille erat lucerna ardens... Lucerna pedibus meis... Ille dicitur bonus medicus... » (172-174v) ; — « De b. Petro et Paulo. Suspendium elegit anima mea... Dicat Petro suspensus... » (174v-176v) ; — « ...ad b. Jacobum vel ad rogationes... Nescitis quid petatis... Hec sunt verba Domini dicentis... » (176v-178) ; — « Dom. in Passione. Judica me Deus... Consuetum est enim... — ... et amicum. Eze. XVIII : Si impius egerit penitentiam... non meditabor. Rogemus etc. » (178-180v) ; cf. ms. Latin 13579, f. 186-248v ; Latin 15383, f. 1-180v, et avec lacunes et dans un ordre différent, Latin 3295, f. 1-142 ; B. Hauréau, Notices, II, 275-292.
F. 181-202 JACOBUS DE VITRIACO. « Incipiunt exempla magistri Jacobi de Vitriaco ». Extraits de ses sermons : « Navis per se descendit flumen, sed non per se ascendit... — ... langores nostros ipse tulit, id est peccata nostra etc. Deo gracias » ; cf. mss. Latin 13472, f. 1-32 ; 16529, f. 137-161 ; Th.-F. Crane, The Exempla... from the Sermones vulgares... of Jacques de Vitry, Londres, 1890, XLVII, et 1-131, texte, rédaction et classement différents ; J. Th. Welter, L'Exemplum, 123.
Provient de l'abbaye de Bonport ; cf. E. Deville, dans Revue des Bibliothèques, XVIII (1908), 282.
Accepit ergo Jesus panes... (Joh. VI, 11).
Vulgariter dicitur : QUI N'A PAIN HA FAIN...
f. 66v
Adaperiat Dominus cor vestrum... (II Mach. I, 4).
In perfecta praedicatione triplex apertio legis divinae...
f. 7
Adstitit regina a dextris tuis... (Ps. XLIV, 10).
Consuetudo sapientis est semper in principio sui operis...
f. 149v
Adtende tibi et doctrinae... (I Tim. IV, 16)
Verba sunt Apostoli I Tim. instruentis ipsum...
f. 164
Amice, quomodo huc intrasti... (Mt. XXII, 12).
Consuetudo est sapienter et benigniter corripientium...
f. 118v
Antequam comedam suspiro... (Job III, 24)
Si verum est quod dicitur : TANTES VILES TANTES GISIS [sic]...
f. 5v
Ascendam in palmam... (Cant. VII, 8).
Sicut ignis in stuppis latere non potest...
f. 141
Auditu auris audivi te... (Job XLII, 56).
Quod oculus non vidit cor si dolet...
f. 56v
Beati oculi qui vident quae vos videtis... (Lc. X, 23).
Non est sensus in homine sive membrum...
f. 107
Bene omnia fecit, et surdos fecit audire... (Mc. VII, 37).
Artifex sive operarius quicumque commendabilis est de tribus...
f. 105v
Benedictus qui venit in nomine Domini... (Ps. CXVII, 26 ; Mt. XXI, 9 etc.).
Praedicator debet venire in nomine Domini...
f. 13v
Cognosco meas... (Joh. X, 14)
Dicitur vulgariter QUE AU SAMBLANT CONNOIT ON L'OME...
f. 78
Cum jejunas, unge caput... (Mt. VI, 17).
Non est aliquis dominus vel episcopus vel comes vel alius...
f. 54v
Cum jejunasset Jesus quadraginta diebus... (Mt. IV, 2).
QUI EN JEU ENTRE JEU CONSENTE...
f. 60
Cum vocatus fueris ad nuptias... (Lc. XIV, 8).
Consuetum est apud hortulanos et agricolas...
f. 112
Descendit hic justificatus... (Lc. XVIII, 14).
Dicitur vulgariter : A LA CORT LE ROI CHASCUN I EST POR SOI...
f. 102v
Deus, docuisti me... (Ps. LXX, 17)
Carissimi, legimus in Isaia quod Dominus vocat praedicatorem...
f. 142
Devoravit virga Aaron virgas eorum... (Ex. VII, 12).
Dicitur vulgariter : KI DEU VEUT AIDIER NUS NE LI PUET NUIRE...
f. 158
Diliges proximum tuum... (Rom. XIII, 9).
Consuetudo est magistrorum fidelium...
f. 114
Divitias et paupertatem ne dederis mihi... (cf. Prov. XXX, 8)
Dicitur : DE SAGE HOME SAGE DEMANDE...
f. 3
Domine Deus, audi clamorem populi hujus... (Num. XX, 6).
In verbo isto primo majestas Dei confitetur...
f. 162
Domine, ostende quem elegeris... (Act. I, 24)
Petrus et alii apostoli fecerunt sicut modo faciunt...
f. 146v
Domine, salva nos, perimus... (Mt. VIII, 25).
In discreta petitione tria requiruntur, quae in hac petitione notantur...
f. 42
Duodecim sunt per quae perit mundus : sapientia sine bonis operibus...
f. 202v
Ecce defunctus efferebatur... (Lc. VII, 12).
Si verum est quod dicitur vulgariter : KE CHESCUNE VEILLE SON DUEL PLAINT...
f. 111
Ecce mulier Chananaea a finibus illis egressa... (Mt. XV, 22).
Dicitur QUE BOSOING FAIT VIELLE TROTTER...
f. 62v
Ecce nunc tempus acceptabile... (II Cor. VI, 2).
Solet dici quod postquam festa et gaudia cessaverunt...
f. 61v
Ecce rex tuus venit tibi mansuetus... (Mt. XXI, 5).
Dicitur vulgariter : PAROLE, PUIS QUE REIS L'A DITE...
f. 11v
Ecce sponsus venit... (Mt. XXV, 6).
Divites noviter maritati ad domum suam...
f. 144
Ecce super montes pedes evangelizantis... (cf. Is. LII, 7)
Si quis enim de patria sua pro delicto...
f. 131
Epulari et gaudere oportebat... (Lc. XV, 32).
In hac sollemnitate paschali Deus et solus potens...
f. 71v
Erat Jesus ejiciens daemonium... (Lc. XI, 14).
Duo grossa non possunt in uno sacco...
f. 65
Erat quidam regulus... (Joh. IV, 46).
Dicitur vulgariter : KE CUR NE POIT MENTIR...
f. 121v
Erit radix Jesse... (Rom. XV, 12).
Cum aliquis magnus venturus est in aliquam civitatem...
f. 16
Evangelizo vobis gaudium magnum... (Lc. II, 10).
Dicitur quod nimis cito venit domum qui malos rumores apportat...
f. 31
Exaltavi electum de plebe mea... (Ps. LXXXVIII, 20).
Ubique terrarum consuetum est...
f. 138v
Exhibeatis corpora vestra... (Rom. XII, 1).
Cum subditi alicujus principis praeparare volunt ei prandium...
f. 37v
Exi a me, quia homo peccator sum... (Lc. V, 8).
Consideratio operum Dei in aspicientibus...
f. 91v
Exiit qui seminat... (Lc. VIII, 5).
Dicitur : QUI [sic] PAIN ET VIN, C'EST VIANDE A PELERIN...
f. 50v
Multotiens vobis dixi quod omne bonum venit a Deo...
f. 47
Fecit mihi magna qui potens est... (Lc. I, 49).
Quia, ut ait Augustinus, opera enim Trinitatis indivisa sunt...
f. 151v
Feneratur Domino qui pauperis miseretur... (Prov. XIX, 17)
Carissimi, mos est sapientium operatorum in principio sui operis...
f. 156
Fortes facti sunt in bello... (Hebr. XI, 34).
Si gesta fortia antiquorum recitantur in gesta Caroli...
f. 135v
Fortitudo et decor indumentum ejus... (Prov. XXXI, 25).
Consuetudo est quod omnes in magnis sollemnitatibus...
f. 168v
Gaudete in Domino semper... (Phil. IV, 4).
Semper solent magistri operum discipulos suos bene inchoantes gratulari...
f. 24v
Gaudium erit coram angelis Dei... (Lc. XV, 10).
Non satis fideliter dominum suum amat qui secum de commodo suo...
f. 90v
Gloria haec est omnibus sanctis... (Ps. CXLIX, 9).
Consueverunt nobiles et magnates hominibus de terra sua...
f. 154
Habitantibus in regione umbrae mortis... (Is. IX, 2).
Consuetudo est ubique quod candela illuminat de nocte...
f. 32v
Haec est voluntas Dei, sanctificatio vestra... (I Thess. IV, 3).
Consuetudo est omnium magnatum qui volunt habere servos...
f. 64
Hic diffamatus est apud illum... (Lc. XVI, 1).
Dicitur vulgariter : VOISIN SEIT TOT...
f. 98
Hic est de quo scriptum est : Ecce ego mitto angelum... (Mt. XI, 10).
A SAGE SEIGNOR SAGE MESNIE...
f. 19
Hoc enim sentite in vobis... (Phil. II, 5).
Dicitur vulgariter quod nescit sanus quomodo est aegro...
f. 70v
Hoc est praeceptum meum... (Joh. XV, 12).
Dicitur enim : SELON LE SEGNOR LA MESNIE...
f. 132v
Homo quidam erat dives qui induebatur... (Lc. XVI, 19).
Si leonis ferocitas visa catuli flagellatione...
f. 85v
Homo quidam fecit cenam magnam... (Lc. XIV, 16).
Consuetum est quod qui abundanter supat parum dignat [sic]...
f. 89
Ille arguet mundum de peccato... (Joh. XVI, 8)
Scribitur quod ille facit cujus auctoritate fit...
f. 81
Ille erat lucerna ardens... (Joh. V, 35).
Lucerna pedibus meis... (Ps. CXVIII, 105). Ille dicitur bonus medicus...
f. 172
In Domino laudabitur anima mea... (Ps. XXXIII, 3)
Vulgariter dicitur : KE BONTE AUTRE GARDE ET COLEE SA PER...
f. 148
Induamur arma lucis... (Rom. XIII, 12).
Speculatores castrorum cum cognoverunt...
f. 10v
Ipse liberavit me de laqueo... (Ps. XC, 3)
Quomodo conveniant verba ista beato Petro...
f. 159v
Jesu, praeceptor, miserere nostri... (Lc. XVII, 13).
Petitio alicujus debet propter quattuor exaudiri...
f. 108
Jesus autem abscondit se... (Joh. VIII, 59).
Dicitur : N'A FOL BAER, N'A FOL TENSIER...
f. 68v
Judica me, Deus... (Ps. XLII, 1).
Consuetum est enim quod cum aliquis trahitur...
f. 178
Justum deduxit Dominus per vias rectas... (Sap. X, 10).
Super omnia quae sunt expedit viatori habere socium...
f. 137
Laudate Dominum in sanctis ejus... (Ps. CL, 1).
Solent viellatores gesta proborum militum...
f. 153
Levate capita vestra... (Lc. XXI, 28).
Dicitur vulgariter : KE AU SEMBLANT KONOIST L'EN L'OUME...
f. 17
Libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis... (II Cor. XII, 9).
In principio invocemus auxilium Dei...
f. 49
Major autem horum est caritas... (I Cor. XIII, 13).
In epistola hodierna docet Apostolus qualis debet esse...
f. 51v
Medius autem vestrum stetit... (Joh. I, 26).
Saepe accidit quod aliquis quaerit quod in manu tenet...
f. 23
Misereor super turbam... (Mc. VIII, 2).
Dicitur vulgariter : K'APRENT CHEVAL EN DANTEURE...
f. 94v
Misit servum suum hora cenae... (Lc. XIV, 17).
Tria solent homines movere ut veniant ad festa...
f. 87
Misit Verbum suum et sanavit eos... (Ps. CVI, 20).
Solent artifices villas adire et frequentare...
f. 32
Mulier cum parit tristitiam habet... (Joh. XVI, 21).
Dicitur vulgariter quod non habetur bonus et pulcher equus...
f. 79v
Mulier timens Deum ipsa laudabitur... (Prov. XXXI, 30).
Vulgariter dicitur : In vespere laudatur dies...
f. 162v
Navis per se descendit flumen, sed non per se ascendit...
f. 181
Negotiamini dum venio... (Lc. XIX, 13).
Respice pannum in capite et in cauda...
f. 140
Nescitis quid petatis... (Mt. XX, 22).
Haec sunt verba Domini dicentis et respondentis Jacobo...
f. 176v
Nisi abundaverit justitia... (Mt. V, 20).
QUI PLUS EMPRUNTE E PLUS COSTE...
f. 92v
Non omnis qui dicit mihi : Domine... (Mt. VII, 21).
Dicitur vulgariter : KI BIEN FAIT BIEN AURA...
f. 96
Omnis arbor quae non facit fructum... (Mt. VII, 19).
Cum quis arborem in horto plantavit...
f. 97
Omnis qui in agone contendit... (I Cor. IX, 25).
MEEILLEUR VAUS ENGINS KE FORCE...
f. 46
Pax Dei quae exsuperat... (Phil. IV, 7).
Carissimi, Apostolus in epistola hodierna docet nos...
f. 25v
Petite et accipietis, ut gaudium vestrum sit... (Joh. XVI, 24).
Dicitur vulgariter : Satis emit qui petit : ASES ACHATE QUI DEMANDE...
f. 83
Praeparate corda vestra Domino... (I Reg. VII, 3).
Dicitur vulgariter : QUI EST GARNIZ SI N'EST HONIZ...
f. 1
Primum quaerite regnum Dei... (Mt. VI, 33).
Dicitur vulgariter quod ad majus negotium currendum est...
f. 110
Procidens autem servus ille ... (Mt. XVIII, 26).
Si verum est quod dicitur : KE UN JOR DE TERME C SOLZ VAUT...
f. 123v
Qui odit animam suam... (Joh. XII, 25)
Dicitur vulgariter : Qui non dat quod amat, non accipit illud...
f. 134v
Quid hic statis tota die... (Mt. XX, 6).
Nota quod propter quattuor debet homo argui de otio...
f. 44v
Reddite ergo quae sunt Caesaris... (Mt. XXII, 21).
Consuetudo fidelium et justorum est...
f. 125
Sicut aliquotiens dixi : Nullus potest habere plenitudinem...
f. 126v
Redemptionem misit Dominus populo... (Ps. CX, 9).
Dicitur : QUI NE PECHE SI ENCORT...
f. 30
Respice, fides tua te salvum fecit... (Lc. XVIII, 42).
Dicitur : QUI DE BONS EST SOUEF ENT...
f. 53
Rorate caeli desuper... (Is. XLV, 8).
Homines quando habuerunt charistiam uno anno...
f. 170
Sanctificate jejunium... (Joel I, 14).
Sicut non est aurum quidquid lucet...
f. 57
Si cognovisses et tu... (Lc. XIX, 42).
Dicitur vulgariter : QUE OIL NE VOIT, CUER NE DEUT...
f. 100v
Si filius et heres per Deum... (Gal. IV, 7).
Ubique et in omni terra consuetudo est adprobata...
f. 34
Si moram fecerit, exspecta eum... (Hab. II, 3).
Dicitur vulgariter QUE MOUT ENNOIE A QUI ATENT...
f. 8v
Sic nos existimet homo... (I Cor. IV, 1).
Si mundani se solent de domo et familia regis...
f. 21
Stetit Jesus in medio discipulorum, et dixit eis : Pax vobis... (Joh. XX, 19)
Dicitur quod non est pudor cadere...
f. 76v
Surge, tolle lectum tuum... (Mt. IX, 6).
In principio rogabitis Dominum... Alias dixi : QUI BIEN EST NE SE MOVE...
f. 117
Surrexit Dominus vere et apparuit Simoni... (Lc. XXIV, 34).
Dicitur vulgariter : PAROLE, PUIS KE ROI L'A DITE...
f. 73v
Suspendium elegit anima mea... (Job VII, 15).
Dicat Petro suspensus primam partem et Paulus hodie...
f. 174v
Tetigit eum dicens : Volo, mundare... (Mt. VIII, 3).
Dicunt vetulae et forte verum est...
f. 40v
Tollite jugum meum super vos... (Mt. XI, 29).
Cum quis nutrivit bovem, non est mirum si jugum...
f. 133v
Ubi sunt duo vel tres congregati... (Mt. XVIII, 20).
Vulgariter dicitur quod COMPAGNIE DEU LA FIST...
f. 161v
Ubicumque fuerit corpus, illic congregabuntur... (Mt. XXIV, 28).
CHEVALER NE VET SOUL...
f. 130
Vade in domum tuam... (Mt. IX, 6).
Dicitur vulgariter : KI BIEN EST NE SE MEVE...
f. 115v
Vas electionis est mihi iste... (Act. IX, 15).
Solent caupones in via sua ponere...
f. 145v
Veni, impone manum tuam super eam... (Mt. IX, 18)
Si Deus tantam virtutem dedit aliquibus lapidibus pretiosis...
f. 128v
Venit tibi... (Mt. XXI, 5)
Nota quod Dominus venit tripliciter, ut dominus ad servos...
f. 13
Videbit omnis caro salutare Dei... (Lc. III, 6).
Cum paterfamilias accendit candelam, non ponit eam in angulo...
f. 28v
Voca operarios et redde illis mercedem... (Mt. XX, 8).
Dicitur vulgariter : QUI S'AQUITE NE S'ENCOMBRE...
f. 43
Vocatus est Jesus et discipuli ejus... (Joh. II, 2)
Dicitur quod bonum est dare de tortello suo...
f. 38v
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF Ce Manifeste est enrichi et inclut : - des annotations - une recherche plein texte - un index