Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1534

  • Titres attestés :
    • 1° « La Passion Nostre Seigneur Jhesu Crist ».
    • 2° « La Legende dorée » [par JACQUES DE VORAGINE].
    • 3° « Speculum mondialle de septem viciis cappitalibus, quod quidem via infernalis nuncuppatur », ou Mystère de la voie d'enfer [par RUTEBEUF].
    • 4° « Speculum mondiale de septem virtutibus, quod quidem via inparadisi nuncuppatur », ou Mystère de la voie de paradis, par le même.
    • 5° Quatrains contre les sept péchés capitaux.
    • 6° « Les dix Commandemens de la loy ».
  • Autre libellé du document :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01534
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01534
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1534
    • Paris. BnF, Français 1534
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : français
  • Auteur : Anonyme | Laurent d'Orléans
  • Date de fabrication :
  • Support : Vélin.

Numérisations

Manifeste IIIF

Présentation du contenu

Source des données : Jonas

  • Anonyme | Passion de Jésus Christ
    Incipit référence de l'oeuvre : Bonnes genz, plaise vous a taire / je pri la Vierge debonnaire / qui a sourmonte toutes fames...
    Folio 1ra - 19ra
  • Anonyme | Vie de saint André
    Incipit référence de l'oeuvre : Monseignour saint Andrieu fu appostre et desciple nostre seignour qui l’appella de la ou il estoit peschour ovec saint Pierre et ovec saint Johan l’euvangeliste et o lez aultres
    Folio 19ra - 21ra
  • Anonyme | Vie de saint Nicolas
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint nicholas fu moult saint homme. Il fu né d’une cite qui avoir non Patre et fu filz d’un homme qui avoit nom Epiphanus
    Folio 21ra - 23va
  • Anonyme | Vie de sainte Luce ou Lucie
    Incipit référence de l'oeuvre : Saincte Luce sy fust mout saincte virge. Elle mena sa mere qui estoit malade d’une malladie dont par mire ne povoit avoir remede
    Folio 23va - 24ra
  • Anonyme | Vie de saint Thomas l'apôtre
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Thomas prescha en Cezaire et la vint Nostre Sire a lui et ly dist : Le roy de Inde Godefrons a envoye son prevost Allaires querre ung homme qui luy sache faire ung pallais noble et bel
    Folio 24rb - 24vb
  • Anonyme | Nativité de Jésus Christ
    Incipit référence de l'oeuvre : Nostre seignourJhesucrist sy fust né en temps Augustus Cesar a v.m v.c et six ans que il ot formé Adam
    Folio 24vb - 25vb
  • Anonyme | Vie de sainte Anastasie
    Incipit référence de l'oeuvre : Saincte Anastaize fu de Romme fille dun paien qui auoit nom Pretaire et sa mere Fauste et fu chrestienne
    Folio 25vb - 26ra
  • Anonyme | Vie de saint Etienne
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Etienne fu ung dez sept diacres que lez appostres ordrenerent. Saint Estienne fu le premier martir qui prescha contre les juifs
    Folio 26ra - 26va
  • Anonyme | Vie de saint Jean l'évangéliste
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Johan l’euvangeliste fust filz Zebedee et frere saint Jaque le greignour de Marie la seur Nostre Dame
    Folio 26va - 27rb
  • Anonyme | Vie des saints Innocents
    Incipit référence de l'oeuvre : Les Innocens furent occis par Herodes Ascalonita cent xliiii mille entre lez quieux il cuida fere Nostre Seignour occire
    Folio 27rb - 27va
  • Anonyme | Vie de saint Sylvestre
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Sevestre fu pape de Romme en tems de Constantin qui moult fi de persecution a la gent chrestienne
    Folio 27va - 28va
  • Anonyme | Epiphanie
    Incipit référence de l'oeuvre : La tiphaine est haulte feste et celebree par iiii miracles premierement si comme il mua l’eau en vin
    Folio 28va - 29rb
  • Anonyme | Vie de saint Remi
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Remi fu archevesque de Rains et si comme il vint en Francce il hesberga chies une bonne fame qui poy avoit de vin
    Folio 29rb - 29va
  • Anonyme | Vie de saint Macaire
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Machaire fu ung abbé qui lessa son abbaie et s’en ala en ung desert et s’endormy la ou l’en enterroit les paiens
    Folio 29va - 29vb
  • Anonyme | Vie de saint Fabien
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Fabien fu bourgois de Romme et quant Alixandre le pape fust mort
    Folio 29vb - 29vb
  • Anonyme | Vie de saint Sébastien
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint sebastien fu chevalier le plus chier qui fu en pallais Dyocletien l’emperiere
    Folio 29vb - 30rb
  • Anonyme | Vie de saint Vincent
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint vincent fu diacre a ung pape qui avoit nom valery
    Folio 30rb - 30vb
  • Anonyme | Conversion de Saint Paul
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint pol fu converty apres l’assencion l’an mesme /// VIII kalende de fevrier. Il fu le greignour persecuteur de la loy NS
    Folio 30vb - 31ra
  • Anonyme | Vies de plusieurs saints Julien (Julien l'Apostat, Julien du Mans, Julien l'Hospitalier)
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Julien fu de mout sainte vie. Les appostres l’ordrenerent a estre evesque
    Folio 31ra - 31vb
  • Anonyme | Purification Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : La purification Nostre Dame est celebree au quarantiesme jour de la nativite si comme elle vint de bethleem au temple
    Folio 31vb - 32rb
  • Anonyme | Vie de saint Blaise
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Bleise fu evesque de Cappadoce en Sebaste et lessa son eveschie et ala en ung hermitaige
    Folio 32rb - 32vb
  • Anonyme | Vie de sainte Agathe
    Incipit référence de l'oeuvre : Saincte Agathe fu une virge saincte et glorieuse et mout fermement creust en Dieu. Et pour ce ung tyrant qui avoit nom Quimcianus…
    Folio 32vb - 33rb
  • Anonyme | Chaire de saint Pierre
    Incipit référence de l'oeuvre : La feste saint Pierre sy est appellee la chaere saint Pierre si comme il ala preschier en Antioche et comme il rechoit le prinche d’Anthioche
    Folio 33rb - 33vb
  • Anonyme | Vie de saint Mathias
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Mathias fu appostre nostre seingour et fu esleu aprez la resurrection et fu né en Bethleem du lignage Juda
    Folio 34ra - 34vb
  • Anonyme | Vie de saint Grégoire le Grand
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Gringoire fu ne de Romme filz d’un signatour qui out nom Gordien et sa mere Silvia
    Folio 35ra - 35ra
  • Anonyme | Vie de saint Longin
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Longin fu mout noble homme et fu né en Babillone et pour sa beauté Pillates en fist son chevalier
    Folio 35rb - 35rb
  • Anonyme | Vie de saint Patrice
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Patrice fu ung saint evesque mout preudomme. Il requist Nostre Seignour qui moustrast signe par quoy peust ses pechies purgier
    Folio 35va - 36rb
  • Anonyme | Annonciation
    Incipit référence de l'oeuvre : L’annonciation nostre dame est une feste mout honnourable si comme le salu de nostre sauvement
    Folio 36rb - 37ra
  • Anonyme | Passion de Jésus Christ
    Incipit référence de l'oeuvre : La passion nostre seignour sy fu mout despiteuse et si fu mout amoureuse et sy fu mout glorieuse
    Folio 37ra - 38rb
  • Anonyme | Résurrection de Jésus Christ
    Incipit référence de l'oeuvre : La resurrection nostre seignour si fu iii jours aprez la passion quant joseph l’out descendu de la crois
    Folio 38rb - 39vb
  • Anonyme | Vie de saint Georges
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint George fu ung chevalier mout puissant et fu ne en cappadoce et fist NS mout de miracles pour lui
    Folio 39vb - 40vb
  • Anonyme | Vie de saint Marc
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Marc fu euvangeliste Nostre Seignour et fu a Romme deciple saint Pierre. Il fu de si grant humilité
    Folio 40vb - 41ra
  • Anonyme | Vie de saint Philippe
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Philippe si fu appostre Nostre Signour. Il prescha xx ans aux paiens
    Folio 41ra - 41rb
  • Anonyme | Vie de saint Jacques le Mineur
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Jaque le menour fu appelle frere Nostre Seignour par semblant et pour ce qu’il n’estoit congneu de Nostre Seignour
    Folio 41rb - 42va
  • Anonyme | Invention de la Sainte Croix
    Incipit référence de l'oeuvre : La feste de l’invencion fu trouvee en la maniere qui enssuit : Comme Addam fu mallade il dist a Sept son filz que il y allast querre de l’uille de misericorde en paradis
    Folio 42va - 43vb
  • Anonyme | Vie de saint Cyriaque de Jérusalem
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Quirace fu evesque de Jerusalem et frere saint Estienne et fu mout saint homme et le fist movoir ung emperiere qui avoit nom Julien
    Folio 43vb - 43vb
  • Anonyme | Martyre de saint Jean devant la Porte Latine
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Johan l’euvangeliste et appostre comme il preschoit en Effese il fu prins et envoié a Domitien
    Folio 44ra - 44rb
  • Anonyme | Vie de sainte Pétronille
    Incipit référence de l'oeuvre : Saincte Perronnelle fu fille Pierre sy come saint Marcel dist et estoit mout belle et bonne
    Folio 44ra - 44rb
  • Anonyme | Vie de sainte Marine
    Incipit référence de l'oeuvre : Saincte Marine sy fu une virge don son pere n’out d’enffans que lie. Une fois son pere et lie allouent par pais
    Folio 44rb - 44va
  • Anonyme | Vie de saint Jean-Baptiste
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Johan Baptiste fu mout saint homme et fu filz d‘un preudomme qui out nom Zacharies et sa mere ot nom Helizabeth. Zacharies fu prestre en la loy des juifs et n’avoit nul enffant
    Folio 44va - 45va
  • Anonyme | Vie de saint Pierre apôtre
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint pierre ffu le prince des appostres et frere saint Andrieu. Il ala a la mer a Nostre Seignour a son pié. Il fu en une prison ou il trouva les cles de paradis
    Folio 45va - 47rb
  • Anonyme | Vie de saint Paul apôtre
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Pol souffri mout de persecution apres sa conversion en Effese. Il fu donne aux bestes sauvaiges pour devourer en Damas
    Folio 47rb - 48ra
  • Anonyme | Vie de sainte Théodora
    Incipit référence de l'oeuvre : Theodoire fu une saincte fame nee de alixandre ung mary ot qui ot nom plaisant bien creant en dieu
    Folio 48ra - 48vb
  • Anonyme | Vie de sainte Marguerite
    Incipit référence de l'oeuvre : Saincte Marguerite fu nee d’Anthioche fille Theodosius mestre dez gentilz homs. Elle fu baillee a nourrice et a droit aage baptisee
    Folio 48vb - 49va
  • Anonyme | Vie de saint Alexis
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Aleux fu de Romme filz d’un proudomme qui ot nom Eufenien et sa mere ot non Aglaes puissans creans en Dieu larges donnans pour Dieu
    Folio 49va - 50va
  • Anonyme | Vie de sainte Marie Madeleine
    Incipit référence de l'oeuvre : La benoite magdaleine fu de moult noble lignaige Son pere ot nom syrus et sa mere eucharia et seur au ladre et seur marthe Et fu de magdalon
    Folio 50va - 51va
  • Anonyme | Vie de saint Jacques le Majeur
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Jaque l’appostre fu filz Zebedee frere saint Johan l’euvangeliste et fu d’une des seurs nostre dame. Il prescha en Judee et en Samarie
    Folio 51va - 52vb
  • Anonyme | Vie de saint Christophe
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Christofle fu de mont noble ligniee mes le et rude estoit et granz de douze coutes de hault moult fort estoit et sarrasin et voult estre en greignour service du monde
    Folio 53ra - 54rb
  • Anonyme | Vie des sept dormants
    Incipit référence de l'oeuvre : Les sept dormans furent freres et nees en Effesse. Decius cesar vint a Effese et commanda que tous les crestiens et creans en Dieu ly fussent amenes
    Folio 54rb - 55rb
  • Anonyme | Vie de saint Germain d'Auxerre
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Germain fu evesque d’Ausserre et fu de mont saincte vie. Pour Dieu donnoit quanqu’il avoit et ne mengoit que pain d’orge
    Folio 55rb - 55va
  • Anonyme | Fête de saint Pierre aux liens
    Incipit référence de l'oeuvre : La feste saint Pierre est come Herodes Agrippa le mist em prison oscure et ly fist moult de paine et en celle prison l’ange vint et ly dist
    Folio 55va - 55vb
  • Anonyme | Invention de saint Etienne
    Incipit référence de l'oeuvre : La feste de l’invencion saint Estienne nous est demoustree en ceste maniere... Ung prestre estoit en Ierusalem qui avoit nom Lucien homme de sainte vie
    Folio 55vb - 57ra
  • Anonyme | Vie de saint Laurent
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Lorens fu ne d’Espaigne et l’en amena saint Sist qui pape estoit a Romme et en fist son diacre
    Folio 57ra - 58ra
  • Anonyme | Vie de saint Hippolyte
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Ypollite ensevelly saint Lorens et aprez vint a commenier toute sa gent du sacrefice saint Lorens puis les baptiza
    Folio 58ra - 58rb
  • Anonyme | Assomption de Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : La passion nostre dame fu xiiii ans aprez l’assencion et elle avoit xv ans quant dieu fust ne et fu ovec lui xxxii anz
    Folio 58rb - 60va
  • Anonyme | Vie de saint Barthelemy
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Berthelmmuey fu appostre Nostre Seignour. Il fu envoye en Jude qui est en la fin du monde et entra en ung temple
    Folio 60va - 61rb
  • Anonyme | Décollation de saint Jean-Baptiste
    Incipit référence de l'oeuvre : La decollation saint johan baptiste sy est celebree pour ce quil reprenoit herodes antispa qui voulloit la fame son frere herodias son mary vivant prendre
    Folio 61rb - 62rb
  • Anonyme | Vie de saint Gilles
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Gire fu ne d’Athenes et fu ne de mont noble lignage. Une fois il aloir a l’eglise encontra une povre creature plaine de maladie et tantost le guary de sa maladie
    Folio 62va - 62vb
  • Anonyme | Nativité de la Vierge
    Incipit référence de l'oeuvre : La nativite nostre dame est dont elle yssy et qui fille elle fu Son lignaige estoit de david de quoy son pere en estoit
    Folio 63ra - 65ra
  • Anonyme | Exaltation de la Croix
    Incipit référence de l'oeuvre : La feste de l’exaltation saincte crois sy est comme crosorocle roy des persans vout toutes les terres faire de son empire
    Folio 65rb - 66ra
  • Anonyme | Vie de saint Matthieu
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Mahieu prescha en Ethioppe et en cacha ii anemis Zaroes et Arphazat qui disoient qu’ilz estoient dieux
    Folio 66ra - 66rb
  • Anonyme | Vie de saint Maurice
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Morice fu de Thobes de noble legion arbres delictables forte gent d’armes Dioclitien et mauximien emperieres vindrent pour destruire la terre et le pais
    Folio 66rb - 66va
  • Anonyme | Vie de sainte Justine
    Incipit référence de l'oeuvre : Sainte Justine fu nee de Anthioche/ Ung grant qui avoit nom Ciprien la voult avoir et en la fin elle elle (sic) converty
    Folio 66va - 67rb
  • Anonyme | Fête de saint Michel
    Incipit référence de l'oeuvre : La feste saint Michiel sy est de luy et de toutes lez compagnies dez angelz premierement comme il s’apparust ou mont
    Folio 67rb - 68ra
  • Anonyme | Vie de saint Léger
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Legier le martir souffry mout de tourment Evesque fu et saint homme et comme il preschast le nom Nostre Seigneur
    Folio 68ra - 68rb
  • Anonyme | Vie de saint Denis
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Denis fust ne en Athenes en Grece et fust mont grant philosophe
    Folio 68rb - 69ra
  • Anonyme | Vie de saint Luc
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Lucas fu né de Anthioche et vint o lez appostres apres l’assencion
    Folio 69ra - 69ra
  • Anonyme | Vie des saints Simon et Jude
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Symon et saint Jude furent freres saint Jaques le menour d’une des seurs Nostre Dame Marie qui ot espousé Alpheus
    Folio 69ra - 69rb
  • Anonyme | Vie de saint Quentin
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Quentin fu né de Romme et evesque d’Amiens et fist moult de miracles Il cache ung dragon qui devouroit toutes lez bestes du pais
    Folio 69rb - 69va
  • Anonyme | Vie de saint Eustache
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Eustace fu ne de Romme et fu moigne premierement. Il estoit mestre de la court Traien emperiere de Romme
    Folio 69va - 71va
  • Anonyme | Toussaint
    Incipit référence de l'oeuvre : La feste de toussains si est celebree par tout le monde et est feste annel en aucuns lieux Elle fu establie pour la dedicacion du temple
    Folio 71va - 72va
  • Anonyme | Commémoration des défunts
    Incipit référence de l'oeuvre : La feste des mors sy est appellee la commemoracion pour ce que tous la devon avoir en memoire
    Folio 72va - 74ra
  • Anonyme | Vie de saint Léonard de Noblat
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Lienart fu mont saint homme et le baptiza et endoctrina en sa foy saint Remy de Rains
    Folio 74ra - 74vb
  • Anonyme | Vie de saint Martin de Tours
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Martin fust de mont noble ligniee et de saincte vie Il fu ne de Pannonie
    Folio 74vb - 79rb
  • Anonyme | Vie de saint Brice
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Bris fust diacre saint Martin et mout ly fist de moleste et de mal. Une fois ung povre requerroit saint Martin
    Folio 79rb - 79vb
  • Anonyme | Vie de sainte Cécile
    Incipit référence de l'oeuvre : Saincte Cecille fust nee de Romme de mout noble gent elle portoit l’euvangille saint Johan devant sa poictrine
    Folio 79vb - 80va
  • Anonyme | Vie de saint Clément
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Climent fust ne de Romme de mout noble lignage. Son pere ot nom Faustinien et sa mere ot nom Matidiana
    Folio 80va - 82rb
  • Anonyme | Vie de sainte Catherine
    Incipit référence de l'oeuvre : Saincte katherine fust nee en alixandrie fille d'un roy qui out nom costes et sa mere eva
    Folio 82rb - 84ra
  • Anonyme | Vie de saint Saturnin
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Saturnin fust evesque de Thoulouze et si comme il entra en la cité les faulx dieux qui la estoient se cessierent de donner respons as mescreans
    Folio 84ra - 84rb
  • Anonyme | Dédicace d'une église
    Incipit référence de l'oeuvre : La dedication de saincte eglies entre lez aultres festes doit estre celebree le plus hautement pour pluseurs causes
    Folio 84rb - 85vb
  • Anonyme | Voie d'enfer et de paradis
    Incipit référence de l'oeuvre : Ung songe ai fait la nuit passee
    Folio 118r - 139rb
  • Anonyme | Prière contre les sept péchés mortels
    Incipit référence de l'oeuvre : Doulce vierge Marie / en qui humanité / prist celuy qui est vie / et voie et verité...
    Folio 139rb - 139vb
  • Laurent (frère) | Dix commandements
    Incipit référence de l'oeuvre : Le premier coumandement que Diex commande c'est cestui : Tu n'avras mie divers Diex c'est a dire tu n'avras Dieux fors moi
    Folio 139va - 139vb
  • Anonyme | Traité sur les vices
    Incipit référence de l'oeuvre : /// et la servit n'en doubtes mie Ou est orgueil d'ame saves Menes nous ou veu l’aves Je vous em pri a ma requeste
    Folio 86ra - 118

Intervenants

Notes

Source des données : Jonas

  • ancien Bigot 160, Bibliothèque royale 7583

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

  • Collet, Olivier, and Sylviane Messerli. Vies Médiévales de Marie-Madeleine. Textes Vernaculaires Du Moyen Age. Turnhout: Brepols, 2008.
  • Dubois, M. “Notules Lexicologiques.” Romania 78 (1957).
  • Dunn-Lardeau, Brenda. “Etude Autour d’une Légende Dorée (Lyon, 1476).” Travaux de Linguistique et de Littérature 24/1 (1986): 257–94.
  • Frank, Grace. Le Livre de La Passion. Poème Narratif Du XIVe Siècle. Classiques Français Du Moyen Age 64. Paris: Champion, 1930.
  • Leurquin, Anne-Françoise, and Edith Brayer. La Somme Le Roi Par Frère Laurent. Société Des Anciens Textes Français. Paris: Firmin Didot puis Picard, 2008.
  • Meyer, Paul. “Légendes Hagiographiques En Français. I. Légendes En Vers,” 328–78. Histoire Littéraire de La France 33. Paris, 1906.
  • Petersen-Dyggve, Holger. “Deux Versions de La Vie de Saint Eustache En Vers Français Du Moyen Âge.” Mémoires de La Société Néophilologique de Helsingfors 7 (1924): 51–242.
  • Söderhjelm, Werner. “Une Vie de Saint Quentin En Vers Français Du Moyen Âge Publiée et Annotée.” Mémoires de La Société Néophilologique de Helsingfors 3 (1902 1901): 443–526.

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Commandements de Dieu.
    Jean de Vignay. -- Traduction de la Légende dorée.
    Jésus-Christ. -- Nativité.
    Jésus-Christ. -- Passion.
    Jésus-Christ. -- Résurrection.
    Marie, Vierge. A. B. C. -- Prières.
    Péchés. -- Péchés capitaux.
    Quatrains.
    Rutebeuf. -- Voie de paradis.
    Rutebeuf. -- Voie d'enfer.

Sources des données