Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• S. CHARDON DE LA ROCHETTE [1753-1814], mélanges philologiques.

  1Notes diverses (mai 1784 ; cf. f. 1, Napoli 22 maggio 1784) : a(f. 2r.v) sur des passages de Catulle, Théocrite, Phalaris et s. Basile ; b(ff. 3-24) explication en latin de termes et expressions grecs rangés par ordre alphabétique.

  2(ff. 25-67v) notes pour l'Anthologie grecque (notarum farrago ad Anthologiam graecam ms.).

  3(ff. 68-85v) liste de sentences tirées de divers auteurs (e. g. Libanius, Stobée, etc.), numérotées 1-419.

  4(ff. 86-87av) compte rendu d'une brochure en grec vulgaire : Ἀδελφικὴ διδασκαλία... Circulaire fraternelle à tous les Grecs soumis à l'empire ottoman... (Rome 1798), publié dans la Décade philosophique, n° du 10 thermidor an VII (= t. XXXI, pp. 218-225).

  5(ff. 88-92v) copie de l'avant-propos de l'ouvrage intitulé Diatribe de l'ingénieur Séïd Moustapha sur l'État actuel de l'art militaire, du génie et des sciences à Constantinople... 1803..., avec quelques lignes d'introduction.

  6(f. 93r.v) compte rendu de l'édition J. Morelli, Aldi Pii Manutii scripta tria longe rarissima... 1806.

  7(ff. 94-95) copie d'une lettre imprimée dans le Journal des théâtres (voir Journal des théâtres ou le Nouveau Spectateur..., t. II, 1er août 1777, n° IX, pp. 40-42) en réponse à la lettre d'un Italien concernant la préférence donnée en France « aux Opéra-Comiques sur les Chefs-d'œuvres de nos auteurs tragiques et comiques » (la lettre de l'Italien, signée Gia. Buonconsiglio, parut dans le même Journal des théâtres..., t. I, 15 juillet 1777, n° VIII, pp. 372-374) ; (f. 96r.v) copie inachevée ou incomplète d'une réponse à une lettre de Rouen sur le même sujet (la lettre de Rouen se trouve clans le Journal des théâtres..., t. II, 15 août 1777, n° X, pp. 103-106).