Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Abrégé d'une histoire d'Egypte anonyme.

  Au frontispice, l'auteur est appelé Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿUmar ibn `āhinšāh, mais il paraīt difficile d'accréditer cette attribution. Al-Malik al-Manṣūr Muḥammad ibn ʿUmar ibn `āhinšāh ibn Ayyūb mourut en 617 h/1221 (cf. BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, I 396 et éd. d'Abū al-Fidāʾ, p. 125). Or, toute l'introduction reprend celle du Muẖtaṣar fī aẖbār al-bašar d'Ismāʿīl ibn ʿAlī ibn Maḥmūd ibn Muḥammad ibn ʿUmar ibn `āhinšāh Abū al-Fidāʾ, m. 732 h/1331. Les sources citées sont les mêmes que celles d'Abū al-Fidāʾ, avec en plus Aḥmad ibn ʿAlī al-Maqrīzī, m. 854h/1441. Notre auteur ne peut donc être un descendant du souverain Muḥammad ibn ʿUmar ibn `āhinšāh. Dans la liste des manuscrits apportés par A. Galland (ARCH 18, p. 148), l'auteur est appelé Mohammed Nimatullah (Muḥammad Niʿmat Allāh).

  Ascendants depuis Adam et divers prophètes (f. 2-35) ; ḏikr mulūk al-ʿArab qabla l-Islām (f. 35-39v) ; ḏikr mawlid al-Nabī (f. 35v-40v) ; al-ẖulafāʾ al-rāšidūn (40v-45v) ; dawlat Banī Umayya (f. 47-55) ; al-dawla al-ʿabbāsiyya (f. 55-73v) ; mention des souverains d'Egypte : ḏikr al-ẖulafāʾ al-fāṭimiyyīn (f. 73v-78v) ; ḏikr al-dawla al-ayyūbiyya (f. 78v-87v) ; al-dawla al-qalāwuniyya (f. 87v-136v) ; taḏakkur mā ʿumira bi l-diyār al-miṣriyya min al-masāǧid, al-ahrām, al-rawḍa (f. 136v-171v) ; ḏikr al-ʿaǧāʾib bi-Miṣr (f. 171v-182) ; ḏikr ʿiddat asmāʾ Bayt al-maqdis (f. 182-182v) ; ḏikr al-ǧarad (f. 182v-183) ; ašrāf al-ʿumyān, aʿyān al-ṣahāba wa l-tābiʿīn (f. 183-185) ; ṣināʿat al-ašrāf (f. 185) ; ruwwāt, ṭabaqāt aṣḥāb al-aẖbār, al-ḥuffāẓ, al-mufassirīn, al-munāfiqīn, al-farāʿina (f. 185-186v) ; ḏikr bināʾ qalʿat al-ǧabal, ḏikr al-qaṣr al-maʿrūf bi l-Ašrafiyya... ḏikr al-ǧawāmiʿ allatī kānat tuqāmu fīhā l-ǧumʿa, ḏikr al-amākin allatī ʿammarahā al-sulṭān al-Malik al-Nāṣir Muḥammad ibn Qalāwūn (f. 186v-193v) ; tatimma taḏakkurihā wa hiya ẖātimat al-kitāb fī ʿīd aʿyād al-Naṣārā (f. 193v-196v) ; ḏikr aṣ-ṣanam allaḏī kāna bi-Qustanṭiniyya (f. 196v-197).

  Certains chapitres comme celui sur les ʿaǧāʾib sont apparentés à al-Kawākib al-sāʾira fī aẖbār Miṣr wa l-Qāhira de Muḥammad ibn Abī l-Surūr al-Bakrī al-Ṣiddīqī (cf. ms Arabe 1852).

  Inc. (f. 1v) :

  الحمد لله ربّ العالمين و العاقبة للمتقين (...) و بعد فهذا تأريخ مختصر من تواريخ انتخبتها لطيفا ملخصا مفيدا لمن طالعه

  Exp. et colophon : (f. 197) :

  من مثل هذه السخافات أعادنا الله و اياكم و جميع المسلمين من مثل هذه الضلالات. تمّ الكتاب بحمد الله و عونه و حسن توفيقه في يوم الإثنين المبارك خامس عشر ذي القعدة الحرام سنة ثلاث و سبعين و ستمائة

  Copie anonyme achevée le 15 ḏū l-qaʿda 973/3 juin 1566 (f. 197).