Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q69840
Certains Manifestes IIIF sont enrichis et peuvent contenir un index, une recherche plein texte, ou des annotations. Ils sont signalés ci-dessous par un astérisque au niveau du logo IIIF. Qu'est-ce qu'un Manifeste IIIF ? open_in_new
Collection IIIF
Manifestes IIIF dans cette collection
Type de numérisation non spécifié
Numérisation partielle
Numérisation :
Source des données : BnF Archives et manuscrits
Livre d'heures, au commencement duquel (fol. 10) est un calendrier rouennais. Le texte des offices ou prières ne présente rien de particulier, si ce n'est la pièce qui se lit sur les fol. 6 v°-9 et qui fut composée à l'occasion de la naissance et du baptême de Marie Ango, née le 28 juillet 1514 et baptisée dans l'église de Saint-Patrice de Rouen. En tête de cette pièce, dont le texte va suivre, une miniature représente le père, la mère et l'enfant en prières ; au bas de la page, deux anges supportent un écu de sable chargé d'une grande étoile d'or à six rayons.
Mon benoist Dieu, mon père créateur,
Il te plaira oïr ton serviteur
Et recepvoir sa petite oreson.
Je congnois bien, comme il est de rayson,
S'aucun reçoist d'un prince plusieurs biens
Dont il s'aide et ne les prise riens,
Qu'il doit estre reprins d'ingratitude,
Qui tant desplaist à ta beatitude,
Car il n'est point de si grave peché.
A celle fin que n'en soye reprouché,
Grace te rends humblement des biens faiz
Et des honneurs qu'en ce monde m'a faiz.
Je te requiers que soye ton homme lige ;
A tout Jamais à cela je me oblige,
Moy et ma femme et toute ma famille,
Puisqu'il t'a pleu me donner une fille,
Que j'ay tenue et advoue à tenir
De ta bonté tout le temps advenir,
S'il te plaisoyt à ce me recepvoir,
Avec mon corps, mon cueur et mon avoir,
A ton plaisir, sans toy habandonner,
Pour le beau don qu'il t'a pleu me donner.
Ce fruit procède de ta bonté immence ;
Pour exalter ta bonté et clemence,
J'ay bien voullu, le jour qu'elle naquist,
Et du batisme qu'en ce monde elle acquist,
En rediger à present quelque chose.
L'an de grace mil cinq cens et quatorze,
Le vingt huit de juillet devant aoust,
A unze heures de matin, par grant chault,
Marie nacquist, c'est une chose vraye.
Son parrain fust le seigneur de la Haye,
Guillaume Auber, conseiller de la ville,
Muny de sens, pondereux et habille ;
Ses marraynes, honnestes damoyselles,
Parfaictement leur renommée le preuve,
C'est Katherine Auber, la bonne veufve
Maistre Loys de Quievremont nommé,
De Heudreville seigneur bien renommé,
Et conseillier du roy en la grant court
De parlement, où honneur bruit et court ;
Et la seconde, c'est bien droit que la nomme
Perreite Ango, espouse de noble homme
Jehan de Croismare, vray seigneur de Saint-Just,
Autant begnin que jamaiz homme fust,
General sur le faict de la justice
De grant court des aydes bien propice.
A Sainct Patrix, sur les fonds de batesme,
Marie Ango print et receust son cresme
Reveraulment, sans honneur desvoyer.
En ce mesme an, le dernier de janvier,
Le roy Loys douziesme bien heureux
Dame Atroppos de son dart rigoureux
Luy seppara la vye hors du corps ;
Le doulx Jesus luy soit misericords !
La décoration du livre est vraiment remarquable, et il faut admirer à la fois le nombre et la variété des miniatures. Presque toutes les pages sont encadrées de quatre peintures exécutées avec finesse et disposées avec beaucoup d'art. Au bas de beaucoup de feuillets on a figuré des scènes enfantines, très gracieuses et très animées ; le plus souvent les enfants y sont nus. Suivant M. le comte de Bastard d'Estang, qui a longtemps possédé ce joli manuscrit, on y compte 160 groupes d'enfants, 956 compositions de tout genre et environ 4000 figures.
Marie Ango ayant épousé Nicolas Le Sueur, les feuillets blancs du livre reçurent, dans le courant du XVI e siècle, des notes relatives à la naissance des enfants et des petits-enfants de Marie Ango.
M. Alexis Martin, dans un opuscule intitulé : " Jean Ango, armateur dieppois " (Paris, 1884, in-8° de 31 p.), a supposé que Marie Ango, née le 28 juillet 1514, était fille du célèbre armateur, ce qui est fort douteux.
Source des données : Jonas
Source des données : Mandragore
Source des données : Biblissima
Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF Ce Manifeste est enrichi et inclut : - des annotations - une recherche plein texte - un index