Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• [GRÉGOIRE DE CHYPRE, patriarche de CP.], lettres diverses (éd. S. Eustratiadès, Γρηγορίου το̄ῦ Κυπρίου... ἐπιστολαὶ καὶ μῦθοι, Alexandrie 1910), au nombre de quinze, plus une lettre à lui adressée. Soit : 1(f. 1) fin de la lettre [3, à un moine du monastère τοῦ Ἰασίτου] (inc. mut. αὐτῶν ἡμετέραν, éd. citée, p. 3, l. 4 ab imo) ; 2(ff. 1-2) lettre 4, Δʹ ms., au mκme ; 3(f. 2r.v) lettre 6, ςʹ, à [Manuel le protasecretis], de Néocésarée ; 4(ff. 2v-3) lettre 7, ζʹ, à Démétrios Béaskos, de Thessalonique ; 5(ff. 3-4) lettre 8, ηʹ, au mystikos Jean, hypertime ; 6(f. 4r.v) lettre 9, θʹ, à Isaac, métropolite d'Éphèse (des. mut. νῦν τε καὶ εἰς τὸν, éd., p. 9, l. 14) ; 7(ff. 5-6) lettre [35, à Jean Pédiasimos] (inc. mut. παιδείας δὲ καὶ λόγων éd., p. 24, l. 18) ; 8(f. 6r.v) lettre 37, à l'évêque de Priène ; 9(ff. 6v-7) lettre 74, au moine Ἀγάθων Κορέσης ; 10(f. 7r.v) lettre 53, du grand logothète [THÉODORE MOUZALON] à Grégoire de Chypre ; 11(ff. 7v-8v) lettre 54, νδʹ, de GRÉGOIRE DE CHYPRE au grand logothète ; 12(f. 8v) lettre 55, au même ; 13(ff. 8v-9) lettre 56, au même ; 14(f. 9r.v) lettre 75, οεʹ, à [Constantin] Méliténiotès ; 15(ff. 9v-10v) lettre 76, οςʹ, à [Jean] Staurakios ; 16(f. 10v) lettre 77, οζʹ, au mκme (des. mut. καὶ ὅπερ οὖν ἔφην, éd., p. 59, l. 25).

  L'étude de W. Lameere, La Tradition manuscrite de la correspondance de Grégoire de Chypre, Bruxelles-Rome 1937, ne signale pas l'existence de notre manuscrit.