Notes

Source des données : Jonas

• I. Manuscrit en mauvais état de conservation, qui porte aussi des traces de réparations anciennes et plus ou moins habiles : a) l'écriture est parfois pâlie, voire effacée, et un lecteur a récrit certains mots pâlis à l'encre noire, b) le bas d'un feuillet manquant (f. 82) a été collé en bas du feuillet un fragment de parchemin sur lequel, d'une main différente de celle de la copie, ont été copiés les vers manquants au recto, c) des feuillets fendus ont été ravaudés avec un fil épais et d'un bleu vif. II. Le f. 101v est couvert d'essais de plume et de marques de possesseurs du début de l'époque moderne. De haut en bas : a) une signature grattée et désormais illisible, qui pourrait être du 15e s. : "GB[...]l[...]in". b) en-dessous, d'une autre main, "Olivier, vous estre bien" (16e s.). c) 3e main, en-dessous : "Ce livre appartient à Olivier Grege. Qui le trouvera, si le rapporte ceulx Lamardye, et il bera du vin jusqu'à la lye" (fin du 15e s. ou début du 16e s.). d) 4e main, essai de plume d'une main du 16e s.: "Ce pris ja une fontainne qui vault / or, argent et demaine. Et si bien / la veulx estimer, que dyne la / saint Pierrez". III. Notice rédigée par Géraldine Veysseyre, après consultation de l'original, le 13 XII 2011.