Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Lexiques variés (lexica Segueriana ; cf. Krumbacher, Gesch. der byz. Literatur 2, p. 571-573).

  1(ff. 1-46v) APOLLONIUS LE SOPHISTE, lexique de l'Iliade et de l'Odyssée (éd. H. Tollius, Leyde, 1788). 2(ff. 47-64) PHRYNICHUS ARABIUS, praeparatio sophistica (éd. de Bornes, Leipzig, 1911, d'après notre manuscrit ; sur quelques gloses ajoutées en marge cf. p. XLI-XLII). 3(ff. 64v-149) lexique de divers sages et rhéteurs (éd. Bachmann, Anecdota graeca, I, 1828, p. 3-422, d'après notre manuscrit) ; suivent (f. 149v) deux gloses sur ἐΦουθ et δῆλοι (Bachmann, p. 244-245, 192). 4(ff. 150-156) TIMEE LE SOPHISTE, lexique de Platon (éd. C. F. Hermann, Platonis dialogi, VI, 1884, p. 397-408). 5(ff. 156-165v) Antiatticiste, ἄλλος ἀλφάϐητος ms. (éd. Bekker, Anecdota graeca, I, 1814, p. 77-116, d'après notre manuscrit). 6(ff. 165v-167v) lexique d'Hérodote, α-[η] (cf. Coisl. 324, ff. 65v-67). 7(ff. 167v-175v) MOERIS L'ATTICISTE, lexique (éd. Pierson, Leipzig, 1831, p. 1-314, d'après notre manuscrit). 8(ff. 175v-178v) lexique de droit, δικῶν ὀνόματα κατὰ ἀλφάϐητον ms. (éd. Bekker, op. cit., p. 183-194, d'après notre manuscrit). 9(ff. 178v-186) collection de mots employés par Lucien, συναγωγὴ λέξεων χρησίμων ἐκ τῶν τοῦ Λουκιανοῦ ms. (éd. Bachmann, op. cit., II, p. 319-348, d'après notre manuscrit ; cf. Vat. gr. 435, ff. 181-183). 10(ff. 186v-213v) lexique de rhétorique (éd. Bekker, op. cit., p. 197-318, d'après notre manuscrit).

  11lexique biblique, à peu près comme dans le Vat. gr. 344, ff. 118-135 : (ff. 214-215v) Octateuque, (f. 215v) Rois, (ff. 216-217) Psaumes, (f. 217r.v) Cantiques, (ff. 217v-218) Job, (f. 218r.v) Proverbes, (f. 218v) Sagesse, λ. τῆς παναρέτου ms., (ib.) Sirach, (f. 219r.v) Prophètes, (f. 219v) Ezéchiel, (f. 220) Jérémie [et Zacharie], (ib.) Paralipomènes, (f. 220r.v) Évangiles, (f. 221) Actes, (ff. 221v-222v) s. Paul, (ff. 222v-223) Hébreux.

  12(ff. 225-253) lexique de l'Alexandra de Lycophron (éd. Bachmann, II, p. 199-286, d'après notre manuscrit). 13(ff. 253v-256) lexique grammatical (Bachmann, I, p. 425-450, d'après notre manuscrit). 14(ff. 256-257) lexiques de trois canons de s. Jean Damascène (Bachmann, I, p. 450-459, d'après notre manuscrit ; réédition de L. de Stefani dans Byz. Zeitschrift, 1907, p. 58-66).

  15lexiques et opuscules de syntaxe : (ff. 257v-269) περὶ συντάξεως (éd. Bekker, op. cit., I, p. 119-180, d'après notre manuscrit) ; (ff. 269v-271) sur le cas de certains verbes, ἕτερος ἀλφάϐητος ὅπως συντάσσεσθαι δεῖ τὰ ῥήματα ms. (éd. Bachmann, II, p. 304-310, d'après notre manuscrit) ; (ff. 271-272) sur la conjugaison, πῶς δεῖ κλίνειν — ῥήματα (Bachmann, II, p. 310-313) ; (f. 272) sur le cas des mots, περὶ συντάξεως τῶν νοημάτων ms. (Bachmann, II, p. 313-314) ; (f. 272r.v) notes sur la syntaxe, περὶ τῆς καθόλου τῶν ὀνομάτων συντάξεως ms. (Bachmann, II, p. 314-315).