Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• A côté de textes bien connus, comme les Eléments d'Euclide, ce manuscrit transmet essentiellement des textes à l'attribution problématique et d'autres dont la tradition est assez pauvre. Pour le texte de Théodose, nous avons là une copie soignée, mais incomplète (sigle E dans la recension de Heiberg, K dans l'édition de Cl. Czinczenheim), qui témoigne du glissement des scholies à l'intérieur du texte. Le Problème des boeufs (sigle P) n'est transmis que par un seul autre manuscrit, le Guelferbytanus gr. 77, qui présente quelques variantes (sigle G pour l'éditeur). L'éditeur a retenu autant de leçons de l'un que de l'autre. Un certain nombre de textes enfin sont des compilations (mathématiques ou musicales) de multiples textes, ce qui rend leur paternité difficile à établir, en particulier pour le texte qui ouvre ce manuscrit (voir Moore).
  Ce manuscrit chypriote a fait partie d’une des deux grandes collections acquises par la famille De Mesme, mais dont on ignore la provenance. Cette collection se reconnaît à la cote écrite en toutes lettres dans l’angle supérieur gauche du premier folio (Jackson, p. 92). La reliure actuelle est de l’un des types attestés pour les manuscrits de cette bibliothèque.
  Les manuscrits de la famille De Mesmes ont pour une grande part été offerts à Colbert par la duchesse de Vivonne, descendante directe de cette famille. A ce moment, il reçoit un sommaire en latin collé au verso du dernier folio de la garde supérieure. Il n’est pas mentionné dans la liste très abrégée des manuscrits grecs de la duchesse de Vivonne conservée dans le Paris. lat. 9364 f. 14ter.
  Bernard de Montfaucon répertorie une partie de la bibliothèque dans un inventaire de la famille De Mesmes aujourd’hui perdu (Bibl. Bibl. II, 1326-1328), mais le Paris. gr. 2448 n’y figure pas.
  Le manuscrit fut acquis par la bibliothèque royale avec l'ensemble de la bibliothèque de Colbert en 1732, où il reçoit un nouveau sommaire de la main de Sevin sur le premier folio de garde.