Présentation du contenu

Source des données : Parker on the Web

• Résumé : The main text in CCCC MS 458 is the De providentia Dei by John Chrysostom (c. 347-407) in the translation by Ambrogio Traversari (Ambrose of Camaldoli) OSB Camald. (1386-1439). This is followed by a sermon by John Chrysostom and the Historia Griseldis by Francesco Petrarca (1304-74). At the end of the book is a short tract on tribulation. The manuscript was made in the southern Netherlands, and the sermon by John Chrysostom has a colophon dating its writing to 1468. A coloured woodcut of the Doubting of Thomas has later been pasted into the book.

  
  

  Contenu :

  
  

  Langue(s) des textes : latin

  
  

  Intervenants :

  John Chrysostom - author

  2r-10v - John Chrysostom, De prouidentia Dei (transl. by Ambrogio Traversari OSB Camald. (Ambrose of Camaldoli)) || Beati Ioannis Crisostomi ad Stagirium monachum de providentia Dei lib. iii. utilis admodum ut nullis jam vitae hujus casibus adversis dejici quis poterit

  rubric : (2r) Incipit liber primus beati Iohannis Crisostomi ad stagirium monachum de prouidencia dei. utilis admodum ut nullis iam vite huius casibus aduersis deici quis poterit

  incipit : (2r) Oportuerat quidem o michi amantissime omnium stagiri

  Note : (35v) Liber II

  Note : (68v) Liber III

  Note : (101v) ending

  explicit : (101v) frangi uel deici poteris

  rubric : (101v) Explicit liber tercius et ultimus (as title) - quis poterit

  Note : Each book has a pretty initial

  Note : (102r) blank

  Note : (102v) a paragraph from Lactantius Div. Inst. V

  
  

  103r-107v - John Chrysostom, Sermo de dignitate primi hominis || Beati Ioannis Crisostomi sermo de dignitate humanae originis, 1468

  rubric : (103r) Beati Iohannis Crisostomi sermo de dignitate humane originis

  incipit : (103r) Dignitas humane originis facile agnoscitur

  Note : P. L. XCV 1205

  explicit : (106v) indulgentiam diuina pietate percipiat. Amen

  rubric : (106v) 1468 Finis. Deo gratias

  Note : Another hand

  Note : (106v) fr. Ambrosius abbas generalis ord. Camaldulensis transtulit e greco in latinum vitam sancti Johannis crisostomi quam dicauit Sigismundo imperatori

  Note : (107r) blank

  Note : (107v) the title of no. 3 copied

  
  

  Intervenants :

  Francesco Petrarca - author

  108r-121v - Francesco Petrarca, Historia Griseldis || Historia Griseldis patientissimae mulieris edita a domino Francisco Petrarcha Florentino poeta laureato 1467

  rubric : (108r) Incipit prologus domini francisci (petrarche de lancisa florentini) poete laureati in hystoriam griseldis pacientissime mulieris

  incipit : (108r) Historiam tuam optime pater iohannes

  explicit : (108v) penes auctorem meum Iohannem fit. Hec prefatus incipio

  rubric : (108v) Explicit prologus

  rubric : (109r) Incipit hystoria griseldis

  incipit : (109r) Est ad ytalie latus occiduum vesulus

  explicit : (121v) Valete plaudite inter montes et colles euganeas

  rubric : (121v) Explicit hystoria griseldis pacientissime mulieris edita a domino francisceo petrarcha florentino poeta laureato 1467

  Note : Cf. MS 177. 10, MS 275. 14

  
  

  122r-122v - Tract on Tribulation

  rubric : (122r) Utilis valde memoria pro sustentacione cuiuscunque tribulacionis in hac lacrimarum valle

  Note : Several lines of this are erased

  Note : Ends

  rubric : (122v) Pro consolacione afflictorum

  explicit : (122v) Plus currit in certamine confessor omnis sustinens quam martis ictum

  Note : the rest quite erased