Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 823

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q52448

  • Titres attestés :
    • GUILLAUME de DIGULLEVILLE, Pèlerinage de vie humaine ; etc.
    • Guillaume de Digulleville, Pèlerinage de la vie humaine, Pèlerinage de l'âme et Pèlerinage de Jésus-Christ
  • Autre libellé du document :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00823
    • France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Français, 823
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00823
    • Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Français, 823
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 823
    • Paris. BnF, Français 823
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : français, oïl
  • Auteur : Guillaume de Digulleville (1295?-1380?)
  • Date de fabrication :
    • 1301 - 1400 (Source : ARCA)
    • 1393 (1393 (d'après la mention qui suit immédiatement, au f. 168vb du ms. fr. 823, l’explicit du PA : "l’an M CCC IIIIXX et XIII le penultime jour d’avril")) (Source : Jonas)
    • 1393 (Source : ARCA, BnF Archives et manuscrits)
    • 1393 (cf. explicit du f. 168v : "Explicit le Pelerinage de l'ame l'an M CCC IIIIXX et XIII le penultime jour d'avril") (Source : BnF Archives et manuscrits)
    • 14e s. (1393) (Source : ARCA)
  • Écriture :
    • Ecrit en gothique bâtarde par Oudin de Carvanay (cf. son nom en acrostiche dans le poème du f. 246)
  • Décoration :
    • Enluminé (d'après M. Camille) par Pierre Remiet (premier et troisième texte), Jean de Nizières et le Maître de Virgile.(deuxième texte). Mention au f. 18v : "Remiet, ne faites riens cy, car je y feray une figure qui y doit estre". Miniatures, lettres ornées, lettres filigranées, lettres de couleur, héraldique ; iconographie ; ornement
  • Support : parchemin / Parchemin
  • Composition :
    • A+248 ff.
  • Dimensions :
    • 315 x 225 mm (just. 210 x 150 mm)
  • Aspects codicologiques :
    • 33 cahiers : 1 f. (A, fixé sur le bifeuillet de gardes de parchemin), 11 cahiers de 8 ff. (1-88), 1 cahier de 6 ff. (89-94), 9 cahiers de 8 ff. (95-166), 1 cahier de 2 ff. (167-168), 6 cahiers de 8 ff. (169-216), 1 cahier de 6 ff. (217-222), 3 cahiers de 8 ff. (223-246), 1 cahier de 2 ff. (247-248, anciennes gardes), précédés d'1 garde de papier et de 2 gardes de parchemin (bifeuillet), et suivis d'1 garde de parchemin et d'1 garde de papier.
      Réclames. Pas de signatures.
      Foliotation à l'encre brune / noire, XVIIIe ou XIXe siècle., Paris. A+248 ff., 315 x 225 mm (just. 210 x 150 mm)., 315 x 225 ; 248 f.
  • Réglure :
    • Réglure à l'encre brune
  • Reliure :
    • Reliure de maroquin rouge aux armes et chiffres royaux, tranches dorées, fin du XVIIe-début du XVIIIe siècle.
      Reliure restaurée en 2003-2004 : décollage de la contregarde supérieure de papier afin de dégager la contregarde de parchemin ; décollage de la contregarde de parchemin ; montage de l'ancienne garde de papier contrecollées en garde volante ; consolidation de la tranchefile de tête ; réfection à l'identique de la tranchefile de queue ; réalisation d'une nouvelle coiffe de queue ; redressage des coins (dossier BnF-ADM-2003-004697-01)
  • Estampille :
    • Estampille de la Bibliothèque royale au XVIIe siècle

Numérisations

Certains Manifestes IIIF sont enrichis et peuvent contenir un index, une recherche plein texte, ou des annotations. Ils sont signalés ci-dessous par un astérisque au niveau du logo IIIF. Qu'est-ce qu'un Manifeste IIIF ? open_in_new

Collection IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Manifestes IIIF dans cette collection

Type de numérisation non spécifié

Numérisation intégrale

Numérisation partielle

Numérisation :

Numérisation intégrale

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Contient :
    F. Av : Page héraldique ajoutée pour Charles VIII. Armes de France couronnées et ceintes du collier de l'ordre de Saint-Michel, mention "Karolus octavus", encadrement de fermesses sur fond alternativement or et azur, par Jean Bourdichon (Tours, vers 1490).
    F. 1-94v : Guillaume de Digulleville, Pèlerinage de vie humaine. Commence par : "Cy commence le livre du Pelerinage de vie humaine de Jhesu Crist et de l'ame. [A] ceuls de ceste region qui n'i ont point de mansion [...]". Finit par : "[...] de la joie de paradis que diex doint aus mors et aus vis. Amen. Cy fine le Pelerinage de vie humainne".
    F. 95-168v : Guillaume de Digulleville, Pèlerinage de l'âme. Commence par : "Apres que je fu esveilliés et qu'assez me fu merveilliez [...]". Finit par : "[...] ay mise toute l'ordenance, plaise a qui qu'elle puist plaire. Explicit le Pelerinage de l'ame, l'an M CCC IIII XX et XIII le penultime jour d'avril".
    F. 169-244 : Guillaume de Digulleville, Pèlerinage de Jésus-Christ. Commence par : "Ci commence le Pelerinage Jhesu Crist compillé de la sainte theologie. Entre pluseurs grans paraboles que Jhesu Crist en ses escoles [...]". Finit par : "[...] et ainsi mon songe à tous dy et que prient pour moy leur pry. Ci fine le Pelerinage Jhesu Crist".
    F. 244-245v : Oraison de l'acteur. Commence par : "Ci aprés commence l'oroison de cil qui le songa selonc la maniere dudit pelerinage. Doulz Jhesus, filz de Dieu le Pere, bien est raison que or m' apere [...]". Finit par : "[ ...] Ce est en la gloire celestre ou nous puissons avoir nostre estre. Amen. Ci fine le Pelerinage Jhesu Crist".
    F. 245v-246 : Oraison à la Vierge. Commence par : "Ci aprés commence une oroison de Nostre Dame que celui qui escript ce livre fist. O trés glorieuse Marie Vierge de Dieu mere et amie [...]". Finit par : "[...] a vous nostre corps et nostre ame yci tant com sommes en vie. Amen, chascun de nous en die". Cette oraison est un acrostiche donnant le nom du copiste.

    Le feuillet frontispice aux armes ajouté appartient à un ensemble de trois du même type (Français 5054 et Français 2829).

Source des données : Jonas

  • Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de vie humaine, 1e rédaction
    Incipit référence de l'oeuvre : A ceuz de ceste region / Qui point n'i ont de mansion / Ains y sont tous com dit saint Pol / Riche povre sage et fol
    Folio 1ra - 94vb
  • Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de l'âme
    Incipit référence de l'oeuvre : Aprés que je fu esveilliés / Et qu'assés me fu merveilliés / De mon songe que rien n'y vi
    Folio 95ra - 168vb
  • Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de Jésus-Christ
    Incipit référence de l'oeuvre : Entre pluseurs paraboles / Que jhesus en ses escoles / A ses deciples ensegnoit / A cui ouir les vouloit
    Folio 169a - 245vb

Intervenants

Autres intervenants

  • Pierre ou Perrin Remiet, dit le Maître de la mort ( Enlumineur ) : L'illustration des 1er et 3e poèmes lui est attribuée, de même que celle de plusieurs feuillets du ms. Paris, BNF, fr. 2813 (Grandes chroniques de France) (Cat. Expo. Charles V, 1968) (Source : Jonas)
  • Eudes de Carvanay ( Copiste ) : Rouse, 2000 (Source : Jonas)

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Réalisé pour un commanditaire inconnu, vraisemblablement dans l'entourage de la cour et du roi ; a peut-être appartenu au XVe siècle à un membre de la famille de L'Estang (cf. signature au verso de la garde inférieur de parchemin) ; a peut-être appartenu à Jean Bourré, trésorier de France sous Louis XI et Charles VIII, et à sa femme Marguerite de Feschal (cf. poèmes au contreplat supérieur : "De chaste mari fu le gré, / riche et large dame fus, / dame fresche luit a gré. / Margueryte de Feschal" et "Rie bon heur a / rie bon han a / Jehan Bouré") ; Charles VIII (signature "Charles" par deux fois au contreplat supérieur ; ajout du feuillet frontispice aux armes, f. Av) ; librairie royale d'Amboise; librairie royale de Blois (mention au f. I : "Au roy Loys XIIme" ; au contreplat supérieur, mention "Bloys / 53" correspondant à "l'inventaire des petitz livres et traittiez en françoys appartenans au roy, lesquelz sont en sa librairie à Blois, aux armaires soubz le pulpitre de la Cronicque de Angleterre et de la Toison", Inv. 1518, n° 308 ; "Le Pelerin de vie humaine, de Jesu Crist et de l'ame, historié et en rime, couvert de boys et de cuyr, a gros fermans d'argent") ; librairie royale de Fontainebleau (Inv. transfert 1544, n° 1443 : "Ung autre livre, en parchemyn, couvert de cuir tanné, intitulé Le Pellerinaige de la vye humaine") ; ancien fonds royal (Inv. fin XVIe siècle, nos 1158, "Le Pelerinage de vie humaine", 1788, "Le Pelerinage de la vie humaine", ou 1797, "Le Pelerinage de la vie humaine" ; titre XVIe siecle au contreplat supérieur : "Pelerinage de vie humaine, en rithme").

Notes

Source des données : Jonas

  • Notes pour notice dans les dossiers suspendus à la section romane. A appartenu à Jehan Bourré, trésorier de France en 1474 et chargé de l'éducation du futur Charles VIII (Maupeu, 2009)

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • AVRIL, François (1969), "Trois manuscrits napolitains des collections de Charles V et Jean de Berry", Bibliothèque de l'École des Chartes, 127, p. 291-328, ici p. 307-308 (https://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1969_num_127_2_449834)
  • CAMILLE, Michael (1996), Master of Death : the lifeless art of Pierre Remiet, illuminator, New Haven | London, Yale University Press, ici p. 252-253 (https://archive.org/details/masterofdeathlif0000cami)
  • MÉLY, Fernand de (1913), Les primitifs et leurs signatures - Les miniaturistes, Paris, Librairie Paul Geuthner, ici p. 70, 71, 297 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k30743083)
  • ROUSE, Richard H., ROUSE, Mary A. (2000), Manuscripts and their makers - Commercial book producers in Medieval Paris 1200-1500, London, Harvey Miller, ici p. 294 et 295
  • TESNIÈRE, Marie-Hélène (éd.), COILLY, Nathalie (éd.) (2012), Le Roman de la Rose. L'art d'aimer au Moyen Âge, Paris, Bibliothèque nationale de France, ici n° 79 et p. 189

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

  • La Librairie de Charles V. Catalogue de l’exposition de La Bibliothèque Nationale. Paris: Bibliothèque nationale de France, 1968.
  • OPVS, 2010. http://www.opvs.fr.
  • Avril, François. “Trois Manuscrits Napolitains Des Collections de Charles V et de Jean de Berry.” Bibliothèque de l’Ecole Des Chartes 127 (1969): 291–328.
  • Baurmeister, U., and Marie-Pierre Laffitte. Des Livres et Des Rois. La Bibliothèque Royale de Blois. Paris: Bibliothèque nationale de France, 1992.
  • Camille, Michael. The Illustrated Manuscripts of Guillaume de Deguileville’s Pelerinages (1330-1426). Cambridge, 1985.
  • Coilly, Nathalie, and Marie-Hélène Tesnière. Le Roman de La Rose. L’art d’aimer Au Moyen Âge. Paris: Bibliothèque nationale de France, 2012.
  • Pomel, Fabienne. “Les Modèles de La Fiction Allégorique Dans Les Songes-Cadres de Guillaume de Digulleville : ‘Roman de La Rose’ et Expérience Visionnaire.” In La Moisson Des Lettres: L’invention Littéraire Autour de 1300, Dir. Hélène Bellon-Méguelle, Olivier Collet, Yasmina Foehr-Janssens et Ludivine Jaquiéry, 253–66. Texte, Codex et Contexte. Turnhout: Brepols, 2011.
  • Rouse, Richard H, and Mary A Rouse. Manuscripts and Their Makers. Commercial Book Producers in Medieval Paris 1200-1500. Harvey Miller Publishers, 2000.
  • Toubert, Hélène. “Fabrication d’un Manuscrit : L’intervention de l’enlumineur.” In Mise En Page et Mise En Texte Du Livre Manuscrit, 417–20. Paris: Promodis, 1990.
  • Veysseyre, Géraldine. “Liste Des Manuscrits Des Trois Pèlerinages de Guillaume de Digulleville.” In Guillaume de Digulleville. Les Pèlerinages Allégoriques. Colloque de Cerisy, 425–53. Interférences. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2008.

Sources des données