Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 337

Titres attestés :
- MUNĀǦĀT-NĀMA (cf. f. 67) de Mawlānā Muḥammad Muḥsin b. Ḥusām (f. 67 et 69)
- Recueil
- VĀǦIBĀT-i ẔURŪRIYA
- [MUH̱TAṢAR-i GULISTĀN]
Autre libellé du document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 337
- Paris. BnF, Persan 337
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : persan
Auteur : Saʿadī (1193-1292?)
Date de fabrication :
- 1632 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- 1632 (janvier-février) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Papier oriental à pâte épaisse et larges vergeures. 69 feuillets. Cahiers : quaternions.
Aspects codicologiques :
- Copies anonymes, toutes de la même main. Le n° 1 (f. 53) et le n° III (f. 69) ont été achevés de copier en Raǧab 1041H. Le colophon du f. 53 ajoute que le copie a été faite pour un officier [royal] dont le nom n'est pas donné (ḥisb al-farmūda-i banda-i Dargāh). Écriture persane Nastaʿlīq de 10 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 80 × 140 mm. Ms. de 130 × 195.
Reliure :
- Reliure persane à recouvrement en maroquin rouge, estampée à froid d'une plaque centrale en mandorle polylobée (36 × 50 mm ; décor de type NSh 3, avec S floral aux boucles très amples), de fleurons (un fleuron est également estampé sur le recouvrement) et de bordures de filets. Doublures de papier jaune.

Parties du manuscrit

[...], banda-i Dargāh (ancien possesseur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Lovell (Robbert) (ancien possesseur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Rolle (?) (ancien possesseur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Mawlānā Muḥammad Muḥsin b. Ḥusām (f. 67 et 69) (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Ibn Ḥusām H̱ūsfī Qāʾinī (Mawlānā M. Muḥsin b. Ḥusām al-Dīn) (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)

Au f. 1 figurent deux ex-libris en néerlandais : « Rolle (et ?) kouft Gamron » [= acheté par Rolle (?) à Gamron/Bandar ʿAbbās], et, d'une autre main, « Robbert Lovell in Gamron ady 23n novem(er) 1635. 1635 door Robbert Lovell a(n) Abbas (Eert ?). Des Book cost 30 sahi » [= acquis par Robbert Lovell à Gamron le 23 novembre 1635 ; coûte 30 šāhī].
Ms. ayant fait partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 153). Une notice latine de Renaudot et une notice signée d'Armain (n° 322) sont collées en tête du volume.

Au f. 1v, titre latin « Gulistan i. e. Rosetum » et notice anonyme [postérieure à 1651, peut-être de la même main que celles des ms. Persan 97 et Persan 98] « Liber ethicus partim prosa partim métro conscriptus, et Amstelodami editus sub titulo Rosarii Politici ».