Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• 1(ff. 1-161) notes critiques sur les Olympiques de Pindare (cf. Suppl. gr. 990, f. 21 : liasse 3 du troisième carton). 2(f. 162r.v) brèves références sur les réviseurs de manuscrits, tachygraphes, copistes, etc. (cf. Suppl. gr. 990, f. 5, n° 8). 3(ff. 163-170) « Extrait des recherches historiques et critiques sur les jeux néméens », mémoire lu à l'Académie (cf. Histoire de l'Académie... des Inscriptions..., t. XXXVIII, pp. 29-51), folioté par Villoison 1-8 (cf. Suppl. gr. 990, f. 26 : liasse 8 du troisième carton et, supra, Suppl. gr. 930, ff. 97-101v, 143-144v). 4(ff. 171-196) « Remarques critiques sur différents passages corrompus d'auteurs grecs et latins », accompagnées de cette mention qui n'est pas de la main de Villoison : « lu à l'Académie le vendredi 27 février 1789 » (cf. Ch. Joret, D'Ansse de Villoison..., pp. 510-511). 5(ff. 197-268) variantes du de natura deorum de Cornutus (cf. Suppl. gr. 990, f. 29 : liasse 1 du quatrième carton ; Ch. Joret, D'Ansse de Villoison..., p. 294). 6(ff. 269-278) références bibliographiques relatives à la paléographie. 7(ff. 279-288) « mémoire instructif pour Monseigneur l'évêque du Puy », concernant une nouvelle édition des traités apologétiques des auteurs ecclésiastiques ; deux copies dont la seconde seule est de la main de Villoison. Au f. 288v, quelques corrections au texte du lexique d'Homère par Apollonius (cf. Suppl. gr. 990, f. 24 : liasse 6 du troisième carton). 8(ff. 289-331) notes diverses se rapportant aux différentes étapes du voyage de Villoison en Grèce (cf. Ch. Joret, D'Ansse de Villoison..., pp. 280 et ss), en particulier (ff. 299-306) minute du récit de son excursion aux monastères de l'Athos (cf. Ch. Joret, D'Ansse de Villoison..., p. 284). Parmi ces feuillets, on peut lire : a(ff. 307-308) « mémoire sur le mastic de Scio » ; b(f. 311) lettre autographe de JOUVILLE à Villoison, datée du 7 janvier 1767, contenant le dessin de la colonne dite de Pompée, à Alexandrie, avec l'inscription qu'elle porte (cf. Ch. Joret, D'Ansse de Villoison..., pp. 440-441) ; c(ff. 315-316) dialecte de l'île d'Andros. (Mémoire et dialecte ne sont pas de la main de Villoison.) Au hasard des feuillets, on trouve des listes de mots ou d'expressions (grec moderne).