Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 1118

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q59019

  • Titre attesté :
    • Tropaire-Prosaire à l'usage d'Auch .
  • Autre libellé du document :
    • Département des manuscrits, Latin, 1118
    • France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Latin, 1118
    • Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Latin, 1118
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 1118
    • Paris. BnF, Latin 1118
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : latin
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Décoration :
    • 9 peintures illustrant le tonaire (ff. 104-114). La série des huit premières figures du tonaire illustre les divers modes de la musique grégorienne, avec le roi David jouant du crouth (f. 104), un trompettiste (f. 105v), un joueur soufflant dans un instrument à vent (f. 106v), deux joueurs de chalumeau (f. 107v), un chanteur (f. 109), un joueur de harpe (f. 110), un sonneur de cor tenant un psaltérion (f. 111), enfin deux joueurs de chalumeau double (f. 112v). La neuvième et dernière image représente, quant à elle, une musicienne jouant des clochettes tout en dansant, au-dessus d’un Alleluia noté (f. 114). Cf. Mandragore ; Lauer, Enlum. rom ., pl. XII, et Gastoué dans Trés. des bibl ., V, pl. XXIV. Initiales ornées et rubriques.
  • Support : Parchemin.
  • Composition :
    • 249 ff.
  • Format :
    • 245 × 150 mm.
  • Aspects codicologiques :
    • 249 ff.245 × 150 mm.
  • Reliure :
    • Reliure XVIII e s. maroquin bleu aux armes royales.

Numérisations

Certains Manifestes IIIF sont enrichis et peuvent contenir un index, une recherche plein texte, ou des annotations. Ils sont signalés ci-dessous par un astérisque au niveau du logo IIIF. Qu'est-ce qu'un Manifeste IIIF ? open_in_new

Collection IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Manifestes IIIF dans cette collection

Type de numérisation non spécifié

Numérisation partielle

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Comme son nom l’indique, ce manuscrit se présente sous la forme d’un recueil de chants liturgiques notés sous la forme de tropes, auxquels viennent s’ajouter un ensemble d’autres pièces liturgiques : proses, séquences et antiennes de la Messe et de l’Office qui sont regroupées selon les huit-tons du plain-chant (d’où le nom de tonaire qui est donné à ce dernier élément).


    F. 1-103 et 115-132 Tropaire.

    F. 104-114 Tonaire.

    F. 132 Séquences.

    F. 144 Prosaire. Cf. Frere, Winchester Troper , XX et 156-217 (édit. partielle) ; L. Gautier, Tropes , 116, facs-sim. ; Paléogr. music ., XIII, 141, pl. 7* et fig. 21, 32, 33 ; Gastoué, Anc. chants liturg. d'Apt et du Comtat , 11-13. ; Strecker, dans M. G., Poet. lat ., IV, 660 (ms. L 2 ) ; Anglès, La musica a Catalunya , 271.

    F. 247 Chanson de table : « Jam dulcis amica... » (De Coussemaker, Hist. de l'harm ., 108).

    F. 248 Prose ; cf. Chevalier, n° 2005, et alleluias (addit.).

    F. 249 Table du Prosaire (XIII e s.).

Textes du manuscrit

Source des données : Mandragore

prosarium ausciense [langue non renseignée].

tonarius [langue non renseignée].

troparium ausciense [langue non renseignée].

Enluminures et décors

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Provenance : Abbaye Saint-Martial de Limoges (avant 1029) ; Bibliothèque royale (1730).
    La présence dans ce manuscrit de tropes en l’honneur de saint Orens et de saint Saturnin, ainsi que la mention « tolosanica » ont permis à Jacques Chailley de l’attribuer à la région d’Auch ; très rapidement ensuite, ce manuscrit est parvenu à Saint-Martial de Limoges, où sa présence est attestée dès 1027-1028, avant qu’Adémar de Chabannes n’y transcrive sur l’avant-dernier feuillet deux de ses compositions, des pièces de chant pour la procession de Montjovis qui figurent dans son office de saint Martial. D’autres additions sur ce même feuillet et le suivant (ff. 248v-249) de la main de Bernard Itier, bibliothécaire et chroniqueur de Saint-Martial (1163-1225), constituent une preuve supplémentaire de son usage dans ce haut lieu de la musique médiévale qu’était Saint-Martial de Limoges.
    Cf. Delisle, Les mss. de S. Martial , 52 ; Chron. de S. Martial , édit. Duplès-Agier, XIX, 82.

Notes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • France du Sud-Ouest (Auch ?).

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • AVALLE, D'Arco Silvio (2002), La doppia verità : fenomenologia ecdotica e lingua letteraria del Medioevo romanzo, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, ici p. 566
  • BJÖRKVALL, Gunilla, HAUG, Andreas (1996), "Form und Vortrag des Carmen Cantabrigiense 27", Filologia mediolatina, 3, p. 169-205, ici p. 176, 205
  • BOONE, Graeme MacDonald (éd.) (1995), Essays on Medieval music : in honor of David G. Hughes, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, ici p. 32-34, 166-167, 170-171, 176-177, 187-188, 192
  • BOURGAIN, Pascale (2000), "Les manuscrits de poésie rythmique de Paris", dans STELLA, Francesco (éd.), D'ANGELO, Edoardo (éd.), VOLLMANN, Benedikt Konrad (éd.), Poesia dell'alto medioevo europeo: manoscritti, lingua e musica dei ritmi latini - Poetry of early medieval Europe: manuscripts, language and music of the Latin rhythmical texts, Firenze, SISMEL, p. 263-273, ici p. 266, 267, 269, 271
  • CAHN, Walter (2000), Studies in medieval art and interpretation, London, The Pindar press, ici p. 189
  • COCHETTI PRATESI, Lorenza (1992), Limoges, il Sud e la Spagna, Roma, Bulzoni, ici p. 30-32
  • COLETTE, Marie-Noël (1987), "La sémiologie comme voie d'accès à la connaissance de l'interprétation au Moyen Âge", dans HUGLO, Michel (éd.), Musicologie médiévale : notations et séquences, Paris, H. Champion, p. 121-128, ici p. 123, 126 et planche VIII
  • COLLAMORE, Lila (2000), Aquitanian collections of Office chants : a comparative survey, Ph.D. thesis, The Catholic University of America, ici p. 630 (https://www.proquest.com/docview/304585267)
  • GRIER, James (2005), "The Musical Autographs of Adémar de Chabannes (989-1034)", Early Music History, 24, p. 125-168, ici p. 152-154, 165-168 (https://www.jstor.org/stable/3874742)
  • GRIER, James (2006), The musical world of a medieval monk : Adémar de Chabannes in eleventh-century Aquitaine, Cambridge, Cambridge University Press, ici p. 336 (https://doi.org/10.1017/CBO9780511481802)
  • GÖRANSSON, Elisabet (éd.), IVERSEN, Gunilla (éd.), CROSTINI, Barbara (éd.) (2016), The Arts of editing medieval greek and latin : a casebook, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies (Studies and texts, 203), ici p. 193 (https://doi.org/10.1515/9781771103770)
  • HUGLO, Michel (1978), "Aux origines des tropes d'interpolation : le trope méloforme d'introït", Revue de musicologie, 64, n° 1, p. 5-54 (réimpr. dans HUGLO, Michel (2005), Chant grégorien et musique médiévale, Aldershot, Ashgate (Variorum Collected Studies Series, 814)), ici p. 30, 37-39 (https://doi.org/10.2307/928214, https://www.jstor.org/stable/928214)
  • HUGLO, Michel (1999), "Division de la tradition monodique en deux groupes «est» et «ouest»", Revue de musicologie, 85, n° 1, p. 5-28 (réimpr. dans HUGLO, Michel (2004), Les sources du plain-chant et de la musique médiévale, Aldershot, Ashgate (Variorum Collected Studies Series, 800)) (https://doi.org/10.2307/947005, https://www.jstor.org/stable/947005)
  • HUGLO, Michel (2004), "Codicologie et musicologie", dans HUGLO, Michel, Les sources du plain-chant et de la musique médiévale, Aldershot, Ashgate (Variorum Collected Studies Series, 800), p. 71-82, ici p. 74, 78
  • HUGLO, Michel (2005), "Addenda et corrigenda", dans HUGLO, Michel, Chant grégorien et musique médiévale, Aldershot, Ashgate (Variorum Collected Studies Series, 814), ici p. 8
  • HUGLO, Michel (2005), "La mélodie grecque du Gloria in excelsis et son utilisation dans le Gloria XIV", dans HUGLO, Michel, Les anciens répertoires de plain-chant, Aldershot, Ashgate (Variorum Collected Studies Series, 804), XVI p. 30-40, ici p. 33 (https://archive.org/details/lesanciensrepert0000hugl, https://www.taylorfrancis.com/chapters/mono/10.4324/9781003418627-16)
  • HUGLO, Michel (2005), "Les chants de la Missa greca de Saint-Denis", dans HUGLO, Michel, Les anciens répertoires de plain-chant, Aldershot, Ashgate (Variorum Collected Studies Series, 804), p. 74-83, ici p. 78 (note 1) (https://archive.org/details/lesanciensrepert0000hugl, https://www.taylorfrancis.com/chapters/mono/10.4324/9781003418627-18)
  • IVERSEN, Gunilla (1998), "Laus uranica. La louange des anges dans la poésie liturgique médiévale. Conversion de mots et d'idées antiques", dans LEONARDI, Claudio (éd.), Gli umanesimi medievali : atti del II congresso dell' "Internationales Mittellateinerkomitee", Firenze, Certosa del Galluzo, 11-15 settembre 1993, Firenze, SISMEL - Ed. del Galluzzo, cop. 1998 (Millennio Medievale. Atti di Convegni, 1), p. 239-259, ici p. 240, 249
  • IVERSEN, Gunilla (2001), Chanter avec les anges : poésie dans la messe médiévale, Paris, Cerf (Patrimoines. Christianisme), ici p. 63, 128, 218, 289, 290 et fig. 42
  • IVERSEN, Gunilla (2006), "Variatio delectat . La variation comme méthode de composition dans les tropes du Gloria à Saint-Martial au XIe siècle", dans ANDRAULT-SCHMITT, Claude (dir.), Saint-Martial de Limoges : ambition politique et production culturelle, Limoges, PULIM, p. 431-454, ici p. 442, 446, 449
  • JACOBSSON, Ritva Maria (2002), "The Eleventh-Century Troper from the Abbey of St-Magloire in Paris : Paris, BNF, MS lat 13252, with Special Reference to its Unique Proper Tropes", dans HERREN, Michael W. (éd.), MCDONOUGH, Christopher James (éd.), ARTHUR, Ross Gilbert (éd.), Latin culture in the eleventh century. Proceedings of the third international conference on medieval latin studies, Cambridge, September 9-12 1998, Turnhout, Brepols, p. 474-507, ici p. 482, 497 (https://doi.org/10.1484/M.PJML-EB.3.2837)
  • KAHSNITZ, Rainer (1997), "Coronas aureas in capite - Zum Allerheiligenbild des Reichenauer Kollektars in Hildesheim", dans AMBERGER, Annelies (éd.), HEERLEIN, Karin J. (éd.), REHM, Sabine (éd.) et al., Per assiduum studium scientiae adipisci margaritam. Festgabe für Ursula Nilgen zum 65. Geburtstag, St. Ottilien, EOS, p. 61-97, ici p. 93 (note n° 75)
  • LEMAÎTRE, Jean-Loup (2006), "Un bibliothécaire modèle ? Bernard Itier, bibliothécaire de Saint-Martial de Limoges (1195-1225)", dans JENSEN, Brian Møller, Medieval liturgical texts in Italian manuscripts, Lewiston (N.Y.), ici p. 266
  • MARCHESIN, Isabelle (2005), "Les images musicales occidentales aux VIIIe et IXe siècles : une exégèse visuelle", dans LEONARDI, Claudio (éd.), ORLANDI, Giovanni (éd.), Biblical studies in the early middle ages. Proceedings of the conference, Gargnano on Lake Garda, 24-27 June 2001, Firenze, SISMEL Ed. del Galluzzo, p. 259-282, ici p. 261
  • MENTRÉ, Mireille, RICHÉ, Pierre (préf.), WAKELYN, Jenifer (trad.) (1996), Illuminated manuscripts of medieval Spain, London, Thames and Hudson, ici p. 279
  • PAGE, Christopher (1997), Music and instruments of the middle ages : studies on texts and performance, Aldershot, Variorum (Collected studies series, 562), ici I p. 305 et fig. n° 14
  • PALAZZO, Éric, GY, Pierre-Marie (1993), Histoire des livres liturgiques - Le Moyen Âge. Des origines au XIIIe siècle, Paris, Beauchesne, ici p. 97, 102
  • PUTATURO DONATI MURANO, Antonella (2005), "La miniatura in Europa", dans PUTATURO DONATI MURANO, Antonella (éd.), PERRICCIOLI SAGGESE, Alessandra (éd.), La miniatura in Italia ː Dal tardoantico al Trecento con riferimenti al Medio Oriente e all'Occidente europeo, Napoli, Edizioni scientifiche italiane, p. 83-89, ici p. 86
  • SEVESTRE, Nicole (1985), "La place du trope dans le rituel", dans Liturgische Tropen. Referate zweier Colloquien des Corpus Troporum in München (1983) und Canterbury (1984), München (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung, 36), p. 193-201, ici p. 194, 195
  • ZAPKE, Susana (éd.), MUNDÓ, Anscari Manuel (préf.) (2007), Hispania vetus : manuscritos litúrgico-musicales de los orígenes visigóticos a la transición francorromana (siglos IX-XII), Bilbao, Fundacion BBVA, ici p. 144, 154-155, 465 (https://books.google.fr/books?id=Fw1a4H4c8vsC, https://www.contrapunto-fbbva.es/publicaciones/hispania-vetus-manuscritos-liturgico-musicales-de-los-origenesvisigoticos-a-la-transicion-francorromana-siglos-ix-xii/)
  • ZAŁUSKA, Yolanta (1989), L'enluminure et le scriptorium de Cîteaux au XIIe siècle, Cîteaux (Studia et documenta, 4), ici p. 49-50 (fig. 5)

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Jam dulcis amica venito/...

    f. 247v

    Chanson de table
    LIMOGES (Haute-Vienne) -- Abbaye Saint-Martial Possesseur
    Notation musicale -- aquitaine
    Peintures
    PROSIER -- Limoges. Abbaye Saint-Martial
    Reliures XVIIIe s. aux armes royales
    TONAIRES -- Limoges. Abbaye Saint-Martial
    TROPAIRE -- A l'usage de Limoges. Abbaye Saint-Martial

Vie du document

Sources des données