Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Aristophane, Assemblée des femmes, 283-444, folio détaché du Parisinus graecus 2712 depuis la fin du XVIIIe siècle. Ce feuillet de parchemin fortement gondolé a été récupéré en 2003 parmi des défets de reliure et autres fragments. Il s'agit d'un folio provenant du manuscrit grec 2712 (manuscrit A des éditeurs d'Aristophane) - voir la description de ce manuscrit par Morgane Cariou dans ce catalogue - qui, dans son état actuel, se termine sur le vers 282 de l'Assemblée des femmes. Un regard sur les éditions anciennes d'Aristophane montre que ce feuillet était encore présent dans le manuscrit dont il provient avant la Révolution: dans les notes préparatoires à son édition d'Aristophane, le philologue strasbourgeois Richard Brunck relève en effet au moins une leçon particulière présente sur ce folio - Supplément grec 357, f. 41 - , et dans son édition elle-même, publiée à Strasbourg en 1783, il signale expressément que le manuscrit se termine avec le vers 444 de l'Assemblée des femmes: "In membranis Regiis, seu cod. MMDCCXII, servati fuere hujus Fabulae versus tantum 444 priores: reliqua pars, et quae forte olim eodem in libro sequebantur alia dramata, temporis injuria periere" (Rich. Franc. Phil. Brunck, éd., Aristophanis Comoediae..., Argentorati: J.G. Treuttel, 1783, II, 2, In Aristophanem Variae Lectiones, Notae et Emendationes, p. 3). Les éditions ultérieures qui ne dépendent pas directement de Brunck décrivent, quant à elles, le manuscrit dans son état actuel, sans les vers 283 à 444 : v. p. ex. A. von Velsen, éd., Aristophanis Ecclesiazusae, Leipzig, 1883, p. 24.