Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Le texte commence (fol. 13 v°), après un tableau faisant connaître la durée des règnes des rois de France, de « Marchomene » à Philippe III (fol. 1-4), et la dédicace suivante du traducteur, « qui a ceste oevre translatée de latin en françois », au « conte de Poitiers et de Tholouse », dont il se dit « ses sergenz, ses menestereus et ses obeissanz » (fol. 6), et une table des chapitres (fol. 7-13) par : « Ci commence li premiers livres qui nos parlera de la lignie Cloevi, li premiers rois crestiens. Apres la mort Josué el tems que li Juis... » et finit à l'avènement de S. Louis (fol. 111) par : «... li quens Ferrans de Flandres, qui par XII anz et VI mois avoit esté en la prison, à Paris, fu delivrez entor la Tiephaine par raençon de grant avoir. Explicit. Ci faut la geste des nobles rois de France, qui vraiement nos a raconté leur huevres et leur vie ».

  Miniatures fol. 5 et 6 et lettres historiées et ornées.

Source des données : Jonas

• Ménestrel d'Alphonse de Poitiers | Gestes des nobles rois de France
  Incipit référence de l'oeuvre : Apres la mort de Josue el tens que li yuis estoient en granz tribulacions et desoulz divers yuges et desoulz divers seingnorez, lors ravi Alixandres Paris Eleynne
  Folio 1 - 111