Règle

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q285638

  • Autres graphies :
    • Althochdeutsche Benediktinerregel
    • BENEDICTUS, S.: Regula
    • BENEDICTUS, S.: Regula [<i>Latin et français</i>].
    • BENEDICTUS, S: Regula
    • Benedict, Saint, Abbot of Monte Cassino. Benedicti Regula
    • Benedict, Saint, Abbot of Monte Cassino. Regola
    • Benedict, Saint, Abbot of Monte Cassino. Regula
    • Benedict, Saint, Abbot of Monte Cassino. Regula Sancti Benedicti
    • Benedict, Saint, Abbot of Monte Cassino. Regula monachorum
    • Benedict, Saint, Abbot of Monte Cassino. Sancti Benedicti sancta regula
    • Benedict, Saint, Abbot of Monte Cassino. Three Middle-English versions of the rule of St. Benet
    • Benedicti regula
    • Benediktinerregel
    • Benoît (saint, 048.?-0547?) | Règle
    • Regola di S. Benedetto
    • Regula
    • Regula Benedicti
    • Regula S. Benedicti.
    • Regula monachorum
    • Regula sancti Benedicti
    • Rule of Saint Benedict
    • Rule of St Benedict
    • Règle bénédictine
    • Règle de saint Benoît
    • Règle des moines
    • regula s. benedicti
  • Auteur :
  • Langues : latin
  • Notes :
    • Trad. allemande à l'époque de Charlemagne. Traduction interlinéaire partielle en vieux haut allemand (Bibliothèque de Saint-Gall (Cod. 916 copie du ms de Reichenau) (Source : BnF)
    • Règle monastique des bénédictins, cisterciens et trappistes, peut-être écrite par saint Benoît au Mont Cassin (529-547 ?). Rédigée en latin populaire de l'époque. Réécrite en latin plus classique au VIIIe s. En 73 chapitres, de longueur inégale, précédés d'un prologue. Emprunte largement aux textes antérieurs et particulièrement à la "Règle du Maître" (Source : BnF)

Versions de l'œuvre

Benoît (saint, 048.?-0547?) : Règle [français]. Traducteur Anonyme

Benoît (saint, 048.?-0547?) : Règle [grec].

Benoît (saint, 048.?-0547?) : Règle [langue non renseignée].

Benoît (saint, 048.?-0547?) : Règle [latin, français].

Benoît (saint, 048.?-0547?) : Règle [latin, français]. Traducteur Guy Jouenneaux (14..?-1507)

Benoît (saint, 048.?-0547?) : Règle [latin].

Benoît (saint, 048.?-0547?) : Règle [latin].

Témoins de l’œuvre

Imprimés anciens

Manuscrits

Éditions

Vie de l'œuvre

Sources des données