Versions de l'œuvre

Explanatio de nominibus Hebraicis [grec].

• Incipit : Αριμαθαια, υψος αυτης (Source : Pinakes)
• Explicit : Τραχωνιτιδος, εκποριας λυπης (!). (Source : Pinakes)

Explanatio de nominibus Hebraicis [grec].

• Incipit : Αμιναδαβ, λαου μου εκουσιου λαος. (Source : Pinakes)
• Explicit : ωσαννα, σωσον η ερχου κυριε. (Source : Pinakes)

Explanatio de nominibus Hebraicis [grec].

• Incipit : Αυγουστος, εορταζοντων (Source : Pinakes)
• Explicit : Συμεων, ηκουσεν αυτος. (Source : Pinakes)