Versions de l'œuvre

In Ioh.: argumentum von Soden p. 539 [grec].

• Incipit : Την απασαν ιστοριαν της Χριστου παρουσιας, δια των τεσσαρων ευαγγελιστων αναπληρουμενην ευρισκομεν, ως το παρα Ματθαιω σιωπηθεν (Source : Pinakes)
• Explicit : προαληθευοντα υπο του δεσποτου Ιησου Χριστου υιου του θεου. (Source : Pinakes)

In Ioh.: argumentum von Soden p. 539 [grec].

• Incipit : Την απασαν ιστοριαν της Χριστου παρουσιας, δυο των τεσσαρων ευαγγελιστων (Source : Pinakes)
• Explicit : και προλαληθεντα υπο του δεσποτου Ιησου Χριστου, υιου του θεου. (Source : Pinakes)

In Ioh.: argumentum von Soden p. 539 [grec].

• Incipit : Την απασαν ιστοριαν της Χριστου παρουσιας (Source : Pinakes)
• Explicit : και προλαληθεντα υπο του δεσποτου Ιησου Χριστου υιου του θεου. (Source : Pinakes)

In Ioh.: argumentum von Soden p. 539 [grec].

• Incipit : Την απασαν ιστοριαν της Χριστου παρουσιας, δια των τεσσαρων ευαγγελιστων αναπληρουμενην ευρισκομεν (Source : Pinakes)
• Explicit : τα γεγονοτα και προλαληθεντα υπο του δεσποτου Ιησου Χριστου υιου του θεου. (Source : Pinakes)

In Ioh.: argumentum von Soden p. 539 [grec].

• Incipit : Την απασαν ιστοριαν της Χριστου παρουσιας δια των τεσσαρων ευαγγελιστων (Source : Pinakes)
• Explicit : υπο του δεσποτου Ιησου Χριστου υιου του θεου. (Source : Pinakes)

In Ioh.: argumentum von Soden p. 539 [grec].

• Incipit : Την απασαν ιστοριαν της Χριστου παρουσιας δια των τεσσαρων ευαγγελιστων αναπληρουμενην ευρισκομεν. (Source : Pinakes)
• Explicit : και προλαληθεντα, υπο του δεσποτου Ιησου Χριστου, υιου του θεου. (Source : Pinakes)