Versions de l'œuvre

Constantin l'Africain (101.-1087?) : De gradibus [latin].

• Incipit : Apud antiquos huius artis pauca... (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : ... destruat quatuor. Explicit de gradibus. (Source : Manuscripta medica)

Constantin l'Africain (101.-1087?) : De gradibus [latin].

• Incipit : « Incipit liber graduum. Apud antiquos nostre artis tractatores pauca quidem et multum obscura de gradibus in latinis codicibus scripta reperiuntur... » (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : « … calefit et velocius infrigidatur frigidior. Explicit. » (Source : Manuscripta medica)